Apple добавляет поддержку новых языков в переработанное приложение «Здоровье» в бета-версии iOS 27.3

Apple расширяет языковую поддержку обновлённого приложения «Здоровье»: теперь ещё большему числу пользователей доступны аналитические рекомендации на базе Apple Intelligence, функция «Возраст здоровья» и домашняя оценка подвижности. В обновлении добавлены английский язык для разных регионов, упрощённый и традиционный китайский, французский, японский, корейский, норвежский, португальский, испанский, турецкий и вьетнамский.

В обновлённом приложении ежедневная информация о здоровье собрана во вкладке «Аналитика». Сводки охватывают здоровье сердца, сон, готовность к нагрузкам, физическую форму, жизненные показатели и отслеживание цикла. Раздел «Для вас» предлагает персональные рекомендации с учётом привычек пользователя — например, советует изменить вечерний распорядок после нескольких ночей с прерывистым сном. Данные дополняют обучающие видео и статьи с участием клинических экспертов.

Для долгосрочного отслеживания показателей во вкладке «Долголетие» собраны данные о здоровье сердца, сне, психологическом благополучии, подвижности, метаболическом здоровье, слухе и питании. Функция «Возраст здоровья» использует данные Apple Watch, в том числе максимальное потребление кислорода (VO2 max), частоту сердечных сокращений в покое, показатели сна и вариабельность сердечного ритма, чтобы показать, как состояние организма соотносится с хронологическим возрастом человека. Пользователи также могут добавить результаты лабораторных анализов, например уровень A1c и холестерина ЛПНП.

Домашняя оценка подвижности задействует камеру iPhone и Apple Watch, чтобы проверить гибкость, силу, равновесие, механику движений и VO2 max, предоставляя звуковые и визуальные подсказки в реальном времени. По словам Apple, для оценки используются разработанные совместно с клиническими экспертами модели ИИ на основе анализа изображения. Они работают полностью на устройстве: видео не записывается, не хранится и не передаётся.

Для работы обновлённого приложения требуется iPhone или iPad с поддержкой Apple Intelligence и последней версией ПО; некоторые функции доступны только на iPhone. Для функции «Возраст здоровья» нужны Apple Watch, а для теста на оценку VO2 max — Apple Watch, AirPods Pro 3 или стороннее устройство с датчиком пульса. Некоторые функции доступны только пользователям от 18 лет, а их доступность зависит от региона и языка.

Обновлённое приложение «Здоровье» доступно в сегодняшней бета-версии iOS 27.3 для разработчиков. Для всех пользователей оно станет доступно бесплатно в составе обновления ПО позднее в этом году. В будущем появятся и другие языки.