Текстовая трансляция мероприятия Apple «Surprise and Shine» 9 сентября
Опубликовано , автор Shalom Levytam
Субтитры — 2026-09-09 11:18:02
Хорошего дня.
Хорошего дня.
AI picker — 2026-09-09 11:17:26
Субтитры — 2026-09-09 11:17:15
Большое спасибо, что были с нами.
Большое спасибо, что были с нами.
Субтитры — 2026-09-09 11:17:10
Они воплощают в себе все самое лучшее от Apple: любопытство, чтобы представить возможное, заботу о каждой детали и уверенность в создании продуктов, которые действительно меняют жизнь людей к лучшему. Я невероятно горжусь командами по всей Apple, которые сделали сегодняшний день возможным.
Они воплощают в себе все самое лучшее от Apple: любопытство, чтобы представить возможное, заботу о каждой детали и уверенность в создании продуктов, которые действительно меняют жизнь людей к лучшему. Я невероятно горжусь командами по всей Apple, которые сделали сегодняшний день возможным.
Субтитры — 2026-09-09 11:16:59
Вместе с новыми линейками Apple Watch и AirPods эти продукты помогут людям творить, общаться, повышать продуктивность и наслаждаться развлечениями, оставаясь при этом здоровыми и активными благодаря еще более личным и интеллектуальным возможностям.
Вместе с новыми линейками Apple Watch и AirPods эти продукты помогут людям творить, общаться, повышать продуктивность и наслаждаться развлечениями, оставаясь при этом здоровыми и активными благодаря еще более личным и интеллектуальным возможностям.
AI picker — 2026-09-09 11:16:45
Субтитры — 2026-09-09 11:16:38
Новые iPhone Duo, iPhone 18 Pro и iPhone 18 Pro Max созданы специально для того, чтобы стать вашим интеллектуальным персональным центром, обладающим высокой производительностью и возможностями, находящимися в самом центре важных для вас событий.
Новые iPhone Duo, iPhone 18 Pro и iPhone 18 Pro Max созданы специально для того, чтобы стать вашим интеллектуальным персональным центром, обладающим высокой производительностью и возможностями, находящимися в самом центре важных для вас событий.
Субтитры — 2026-09-09 11:16:28
iPhone Duo представляет собой воплощение невероятного творчества, изобретательности и самоотдачи команд со всей компании Apple. Он отражает то, чего можно добиться, объединив наши лучшие усилия ради создания чего-то по-настоящему значимого для наших клиентов.
iPhone Duo представляет собой воплощение невероятного творчества, изобретательности и самоотдачи команд со всей компании Apple. Он отражает то, чего можно добиться, объединив наши лучшие усилия ради создания чего-то по-настоящему значимого для наших клиентов.
Субтитры — 2026-09-09 11:16:07
[Комментатор матча на испанском:] Удар Хани… Гоооол!
[Комментатор матча на испанском:] Удар Хани… Гоооол!
Субтитры — 2026-09-09 11:15:51
Давайте взглянем еще раз.
Давайте взглянем еще раз.
Субтитры — 2026-09-09 11:15:41
Надеюсь, вы взволнованы новым iPhone Duo не меньше меня.
Надеюсь, вы взволнованы новым iPhone Duo не меньше меня.
AI picker — 2026-09-09 11:15:37
Субтитры — 2026-09-09 11:15:36
А теперь вернемся к Джону.
А теперь вернемся к Джону.
AI picker — 2026-09-09 11:15:30
Субтитры — 2026-09-09 11:15:30
Предзаказы начинаются 16 октября, а в продаже новинка появится 23 октября. Выпустив iPhone Duo и iPhone 18 Pro, мы вывели всю нашу линейку iPhone на новый уровень, сделав ее еще более функциональной, универсальной и захватывающей, чем когда-либо прежде.
Предзаказы начинаются 16 октября, а в продаже новинка появится 23 октября. Выпустив iPhone Duo и iPhone 18 Pro, мы вывели всю нашу линейку iPhone на новый уровень, сделав ее еще более функциональной, универсальной и захватывающей, чем когда-либо прежде.
AI picker — 2026-09-09 11:15:24
AI picker — 2026-09-09 11:15:18
Субтитры — 2026-09-09 11:15:15
И конечно же, Apple и наши партнеры предложат отличные условия по программе трейд-ин.
И конечно же, Apple и наши партнеры предложат отличные условия по программе трейд-ин.
Субтитры — 2026-09-09 11:15:10
Стоимость iPhone Duo начинается от 1999 долларов, а объем памяти варьируется от 256 ГБ до 2 ТБ.
Стоимость iPhone Duo начинается от 1999 долларов, а объем памяти варьируется от 256 ГБ до 2 ТБ.
AI picker — 2026-09-09 11:15:08
Субтитры — 2026-09-09 11:15:04
Благодаря производительности уровня Pro, уникальным возможностям камеры, потрясающей прочности и непревзойденной универсальности — это iPhone, не похожий ни на один другой.
Благодаря производительности уровня Pro, уникальным возможностям камеры, потрясающей прочности и непревзойденной универсальности — это iPhone, не похожий ни на один другой.
AI picker — 2026-09-09 11:14:58
Субтитры — 2026-09-09 11:14:54
А также с прекрасным внешним дисплеем и переосмысленным интерфейсом iOS, который делает привычные вещи совершенно новыми.
А также с прекрасным внешним дисплеем и переосмысленным интерфейсом iOS, который делает привычные вещи совершенно новыми.
Субтитры — 2026-09-09 11:14:44
Итак, это iPhone Duo — самый революционный опыт использования iPhone со времен оригинальной модели. Он оснащен самым большим дисплеем в истории iPhone.
Итак, это iPhone Duo — самый революционный опыт использования iPhone со времен оригинальной модели. Он оснащен самым большим дисплеем в истории iPhone.
AI picker — 2026-09-09 11:14:42
Субтитры — 2026-09-09 11:14:39
Мы также разработали потрясающие аксессуары. Чехол-книжка iPhone Duo Folio оснащен встроенной подставкой, которая аккуратно складывается, когда она не нужна. А чехол iPhone Duo состоит из двух частей, которые охватывают каждую половинку устройства, защищая его от падений и повседневного износа.
Мы также разработали потрясающие аксессуары. Чехол-книжка iPhone Duo Folio оснащен встроенной подставкой, которая аккуратно складывается, когда она не нужна. А чехол iPhone Duo состоит из двух частей, которые охватывают каждую половинку устройства, защищая его от падений и повседневного износа.
AI picker — 2026-09-09 11:14:33
AI picker — 2026-09-09 11:14:27
Субтитры — 2026-09-09 11:14:23
Это настолько мощная, универсальная и интеллектуальная система камер.
Это настолько мощная, универсальная и интеллектуальная система камер.
Субтитры — 2026-09-09 11:14:18
Она также позволяет делать такие креативные снимки, которые потрясающе смотрятся на большом дисплее.
Она также позволяет делать такие креативные снимки, которые потрясающе смотрятся на большом дисплее.
Субтитры — 2026-09-09 11:14:08
А снимать селфи в полный рост и с широким углом захвата теперь невероятно просто.
А снимать селфи в полный рост и с широким углом захвата теперь невероятно просто.
Субтитры — 2026-09-09 11:14:02
Теперь вам не придется пропускать момент и не попадать в кадр из-за того, что нужно было нажать на спуск и бежать к остальным, пока работает таймер.
Теперь вам не придется пропускать момент и не попадать в кадр из-за того, что нужно было нажать на спуск и бежать к остальным, пока работает таймер.
Субтитры — 2026-09-09 11:13:57
Всего одним касанием iPhone Duo может превратиться в вашего личного фотографа. Благодаря чипу A20 Pro и моделям искусственного интеллекта на устройстве, наша новая функция Smart Take следит за происходящим в реальном времени и автоматически делает снимок, когда все приняли нужные позы и готовы.
Всего одним касанием iPhone Duo может превратиться в вашего личного фотографа. Благодаря чипу A20 Pro и моделям искусственного интеллекта на устройстве, наша новая функция Smart Take следит за происходящим в реальном времени и автоматически делает снимок, когда все приняли нужные позы и готовы.
Субтитры — 2026-09-09 11:13:46
С функцией Duo Preview объект съемки может видеть себя на внешнем дисплее, чтобы принимать позы, проверять компоновку кадра и помогать выстраивать композицию. Функция Kid Cue воспроизводит забавные анимации, которые привлекают внимание ребенка, заставляют его смотреть в камеру и вызывают искреннюю улыбку и смех.
С функцией Duo Preview объект съемки может видеть себя на внешнем дисплее, чтобы принимать позы, проверять компоновку кадра и помогать выстраивать композицию. Функция Kid Cue воспроизводит забавные анимации, которые привлекают внимание ребенка, заставляют его смотреть в камеру и вызывают искреннюю улыбку и смех.
Субтитры — 2026-09-09 11:13:31
Это значительно упрощает создание селфи на камеры высокого разрешения благодаря внешнему экрану, позволяющему предварительно просмотреть кадр и идеально его откадрировать.
Это значительно упрощает создание селфи на камеры высокого разрешения благодаря внешнему экрану, позволяющему предварительно просмотреть кадр и идеально его откадрировать.
Субтитры — 2026-09-09 11:13:25
А функция Duo FaceTime делает видеозвонки еще более увлекательными, позволяя человеку рядом с вами присоединиться к беседе с помощью внешнего дисплея, так что вы можете делиться моментом, не толпясь перед одним экраном. iPhone Duo открывает новые увлекательные способы использования камеры, которые просто недоступны ни на одном другом смартфоне.
А функция Duo FaceTime делает видеозвонки еще более увлекательными, позволяя человеку рядом с вами присоединиться к беседе с помощью внешнего дисплея, так что вы можете делиться моментом, не толпясь перед одним экраном. iPhone Duo открывает новые увлекательные способы использования камеры, которые просто недоступны ни на одном другом смартфоне.
Субтитры — 2026-09-09 11:13:05
С помощью функций Dual Capture и FaceTime вы можете одновременно транслировать видео как с фронтальной, так и с тыловой камеры, чтобы ваш друг видел и вас, и то, на что вы смотрите.
С помощью функций Dual Capture и FaceTime вы можете одновременно транслировать видео как с фронтальной, так и с тыловой камеры, чтобы ваш друг видел и вас, и то, на что вы смотрите.
Субтитры — 2026-09-09 11:12:59
Под внутренним дисплеем расположена новая камера FaceTime, позволяющая использовать большой экран для общения с семьей и друзьями — как в полностью раскрытом состоянии iPhone Duo, так и когда он установлен на поверхности для работы без помощи рук.
Под внутренним дисплеем расположена новая камера FaceTime, позволяющая использовать большой экран для общения с семьей и друзьями — как в полностью раскрытом состоянии iPhone Duo, так и когда он установлен на поверхности для работы без помощи рук.
Субтитры — 2026-09-09 11:12:54
Фронтальная камера с функцией «Центральная сцена» позволяет легко снимать фото и видео в любой ориентации без необходимости поворачивать телефон для горизонтального селфи.
Фронтальная камера с функцией «Центральная сцена» позволяет легко снимать фото и видео в любой ориентации без необходимости поворачивать телефон для горизонтального селфи.
AI picker — 2026-09-09 11:12:36
Субтитры — 2026-09-09 11:12:33
Новая текстура пленочного зерна придает этому и без того яркому портрету классический винтажный вид.
Новая текстура пленочного зерна придает этому и без того яркому портрету классический винтажный вид.
Субтитры — 2026-09-09 11:12:28
Благодаря возможностям вычислительной фотографии iPhone Duo также поддерживает обновленные стили фотосъемки с регулировкой текстуры и зернистости.
Благодаря возможностям вычислительной фотографии iPhone Duo также поддерживает обновленные стили фотосъемки с регулировкой текстуры и зернистости.
Субтитры — 2026-09-09 11:12:12
Сцена передана с потрясающей детализацией. Свет на ее лице прекрасно подчеркивает игривый характер момента.
Сцена передана с потрясающей детализацией. Свет на ее лице прекрасно подчеркивает игривый характер момента.
Субтитры — 2026-09-09 11:12:12
Сверхширокоугольная камера Fusion Ultra Wide на 48 МП — это та же камера, что установлена в iPhone 18 Pro.
Сверхширокоугольная камера Fusion Ultra Wide на 48 МП — это та же камера, что установлена в iPhone 18 Pro.
AI picker — 2026-09-09 11:12:10
Субтитры — 2026-09-09 11:12:06
Основная камера также поддерживает съемку видео в разрешении 4K при 120 кадр/с для эффекта замедленной съемки, который так любят пользователи наших моделей Pro, придающего кинематографичность даже детским играм. А благодаря тому, что iPhone Duo может стоять самостоятельно, открываются совершенно новые творческие возможности, такие как съемка памятных таймлапсов в формате 4K Dolby Vision HDR.
Основная камера также поддерживает съемку видео в разрешении 4K при 120 кадр/с для эффекта замедленной съемки, который так любят пользователи наших моделей Pro, придающего кинематографичность даже детским играм. А благодаря тому, что iPhone Duo может стоять самостоятельно, открываются совершенно новые творческие возможности, такие как съемка памятных таймлапсов в формате 4K Dolby Vision HDR.
Субтитры — 2026-09-09 11:11:45
Эта камера также превосходно снимает при слабом освещении благодаря большому сенсору, светосильному объективу и оптической стабилизации изображения со сдвигом матрицы. Даже в темном зале театра она смогла запечатлеть текстуру и детали куртки.
Эта камера также превосходно снимает при слабом освещении благодаря большому сенсору, светосильному объективу и оптической стабилизации изображения со сдвигом матрицы. Даже в темном зале театра она смогла запечатлеть текстуру и детали куртки.
Субтитры — 2026-09-09 11:11:35
Благодаря нулевой задержке затвора эта фотография с разрешением 48 МП запечатлела пик прыжка, сохранив четкость листьев и волос. Телеобъектив с 2-кратным оптическим качеством приближает объект к зрителю и передает текстуру камней и мелкие детали платья.
Благодаря нулевой задержке затвора эта фотография с разрешением 48 МП запечатлела пик прыжка, сохранив четкость листьев и волос. Телеобъектив с 2-кратным оптическим качеством приближает объект к зрителю и передает текстуру камней и мелкие детали платья.
AI picker — 2026-09-09 11:11:29
Субтитры — 2026-09-09 11:11:14
Новая основная камера Fusion захватывает невероятные детали, такие как фактура рубашки человека и травинки.
Новая основная камера Fusion захватывает невероятные детали, такие как фактура рубашки человека и травинки.
Субтитры — 2026-09-09 11:11:09
Ключевым элементом, ставящим iPhone в центр вашего личного мира, является его невероятная система камер, которая запечатлевает самые важные моменты.
Ключевым элементом, ставящим iPhone в центр вашего личного мира, является его невероятная система камер, которая запечатлевает самые важные моменты.
AI picker — 2026-09-09 11:11:06
Субтитры — 2026-09-09 11:10:59
Нам еще многое нужно вам рассказать, поэтому передаю слово Джозу.
Нам еще многое нужно вам рассказать, поэтому передаю слово Джозу.
Субтитры — 2026-09-09 11:10:54
Создание iPhone Duo потребовало от нас применения сложнейших и самых инновационных инженерных решений за всю историю компании.
Создание iPhone Duo потребовало от нас применения сложнейших и самых инновационных инженерных решений за всю историю компании.
Субтитры — 2026-09-09 11:10:43
Он также поддерживает быструю зарядку — до 50% примерно за 20 минут, а всего пять минут у розетки при использовании внешнего экрана обеспечат вам до пяти часов воспроизведения видео.
Он также поддерживает быструю зарядку — до 50% примерно за 20 минут, а всего пять минут у розетки при использовании внешнего экрана обеспечат вам до пяти часов воспроизведения видео.
AI picker — 2026-09-09 11:10:42
Субтитры — 2026-09-09 11:10:33
Благодаря нашей новой модели энергопотребления iPhone Duo обеспечивает до 24 часов работы без подзарядки при одинаковой интенсивности использования обоих экранов.
Благодаря нашей новой модели энергопотребления iPhone Duo обеспечивает до 24 часов работы без подзарядки при одинаковой интенсивности использования обоих экранов.
Субтитры — 2026-09-09 11:10:22
Вы получаете до 31 часа воспроизведения видео при использовании внутреннего дисплея и колоссальные 44 часа при использовании внешнего.
Вы получаете до 31 часа воспроизведения видео при использовании внутреннего дисплея и колоссальные 44 часа при использовании внешнего.
AI picker — 2026-09-09 11:10:12
Субтитры — 2026-09-09 11:10:12
Результат — впечатляющее время автономной работы в течение всего дня.
Результат — впечатляющее время автономной работы в течение всего дня.
Субтитры — 2026-09-09 11:10:12
Специализированные кремниевые чипы и алгоритмы управляют процессами зарядки, разрядки и перераспределения энергии. Благодаря этому обе батареи работают как единое целое.
Специализированные кремниевые чипы и алгоритмы управляют процессами зарядки, разрядки и перераспределения энергии. Благодаря этому обе батареи работают как единое целое.
Субтитры — 2026-09-09 11:10:06
Это позволило нам задействовать каждый миллиметр внутреннего пространства для максимального увеличения емкости аккумулятора. Высокоэнергоемкая батарея расположена с каждой стороны.
Это позволило нам задействовать каждый миллиметр внутреннего пространства для максимального увеличения емкости аккумулятора. Высокоэнергоемкая батарея расположена с каждой стороны.
Субтитры — 2026-09-09 11:09:56
Такой уровень эффективности критически важен для времени автономной работы. iPhone Duo во всем мире выпускается исключительно с поддержкой eSIM.
Такой уровень эффективности критически важен для времени автономной работы. iPhone Duo во всем мире выпускается исключительно с поддержкой eSIM.
Субтитры — 2026-09-09 11:09:45
По сравнению с C1X он работает до 50% быстрее и добавляет поддержку 5G mmWave в США, потребляя при этом на 15% меньше энергии.
По сравнению с C1X он работает до 50% быстрее и добавляет поддержку 5G mmWave в США, потребляя при этом на 15% меньше энергии.
AI picker — 2026-09-09 11:09:43
Субтитры — 2026-09-09 11:09:35
Это стало возможным благодаря тому, что мы разрабатываем A20 Pro, C2 и iOS в комплексе как единую систему. Модем C2 также обеспечивает более высокую скорость выгрузки данных.
Это стало возможным благодаря тому, что мы разрабатываем A20 Pro, C2 и iOS в комплексе как единую систему. Модем C2 также обеспечивает более высокую скорость выгрузки данных.
Субтитры — 2026-09-09 11:09:25
Благодаря нашему полностью интегрированному подходу система оптимизирована для улучшения повседневного пользовательского опыта, включая использование ИИ-алгоритмов для повышения надежности сотовой связи — например, для более быстрого восстановления подключения в зонах со слабым сигналом.
Благодаря нашему полностью интегрированному подходу система оптимизирована для улучшения повседневного пользовательского опыта, включая использование ИИ-алгоритмов для повышения надежности сотовой связи — например, для более быстрого восстановления подключения в зонах со слабым сигналом.
Субтитры — 2026-09-09 11:09:09
C2 приносит серьезные обновления во все основные компоненты, включая модемную часть, трансиверы, управление питанием, прошивку и ПО, которые работают вместе как единая платформа.
C2 приносит серьезные обновления во все основные компоненты, включая модемную часть, трансиверы, управление питанием, прошивку и ПО, которые работают вместе как единая платформа.
Субтитры — 2026-09-09 11:08:59
iPhone Duo также оснащен C2 — нашим самым передовым сотовым модемом.
iPhone Duo также оснащен C2 — нашим самым передовым сотовым модемом.
Субтитры — 2026-09-09 11:08:53
на большом дисплее. В результате стабильная производительность оказалась на 35% выше, чем у iPhone 17 Pro.
на большом дисплее. В результате стабильная производительность оказалась на 35% выше, чем у iPhone 17 Pro.
Субтитры — 2026-09-09 11:08:43
Наша новая компоновка чипа с прямой теплоотводной конструкцией позволяет A20 Pro мгновенно выходить на пиковую производительность для задач искусственного интеллекта на устройстве, а испарительная камера поддерживает её во время игр с высокой частотой кадров.
Наша новая компоновка чипа с прямой теплоотводной конструкцией позволяет A20 Pro мгновенно выходить на пиковую производительность для задач искусственного интеллекта на устройстве, а испарительная камера поддерживает её во время игр с высокой частотой кадров.
Субтитры — 2026-09-09 11:08:28
A20 Pro также оснащен новым графическим движком дисплея, который управляет обеими экранами одновременно, обеспечивая плавные переходы между ними и сглаживая уникальную структуру пикселей в зоне подэкранной камеры для единого визуального восприятия.
A20 Pro также оснащен новым графическим движком дисплея, который управляет обеими экранами одновременно, обеспечивая плавные переходы между ними и сглаживая уникальную структуру пикселей в зоне подэкранной камеры для единого визуального восприятия.
AI picker — 2026-09-09 11:08:26
AI picker — 2026-09-09 11:08:20
Субтитры — 2026-09-09 11:08:17
Сердцем iPhone Duo является чип A20 Pro, созданный для работы с самыми ресурсоемкими задачами.
Сердцем iPhone Duo является чип A20 Pro, созданный для работы с самыми ресурсоемкими задачами.
Субтитры — 2026-09-09 11:08:12
Результатом всех этих инноваций стал складной дисплей премиального качества с превосходным изображением, идеально ровной поверхностью, устойчивостью к износу и соответствием высочайшим стандартам iPhone.
Результатом всех этих инноваций стал складной дисплей премиального качества с превосходным изображением, идеально ровной поверхностью, устойчивостью к износу и соответствием высочайшим стандартам iPhone.
Субтитры — 2026-09-09 11:08:01
Конфокальный лазер последовательно сканирует топологию каждого отдельного модуля и послойно печатает в формате 3D до 25 микрослоев специального фотополимера для устранения остаточных неровностей.
Конфокальный лазер последовательно сканирует топологию каждого отдельного модуля и послойно печатает в формате 3D до 25 микрослоев специального фотополимера для устранения остаточных неровностей.
Субтитры — 2026-09-09 11:07:46
В процессе производства мы используем алгоритмы искусственного интеллекта для точного подбора каждого отдельного шарнира к его посадочному месту, что гарантирует идеальное выравнивание.
В процессе производства мы используем алгоритмы искусственного интеллекта для точного подбора каждого отдельного шарнира к его посадочному месту, что гарантирует идеальное выравнивание.
Субтитры — 2026-09-09 11:07:36
Опорные пластины из углеродного волокна образуют жесткую и легкую основу для размещения дисплея.
Опорные пластины из углеродного волокна образуют жесткую и легкую основу для размещения дисплея.
Субтитры — 2026-09-09 11:07:25
Титановая пластина служит нижним слоем для дополнительной прочности, а объединяет все это шарнир, состоящий из более чем 100 крошечных прецизионных компонентов.
Титановая пластина служит нижним слоем для дополнительной прочности, а объединяет все это шарнир, состоящий из более чем 100 крошечных прецизионных компонентов.
Субтитры — 2026-09-09 11:07:15
Для дополнительной защиты над и под OLED-панелью расположено высокопрочное стекло. Вязкоупругие клеевые слои позволяют им скользить относительно друг друга при складывании — подобно страницам книги, — предотвращая деформацию панели со временем.
Для дополнительной защиты над и под OLED-панелью расположено высокопрочное стекло. Вязкоупругие клеевые слои позволяют им скользить относительно друг друга при складывании — подобно страницам книги, — предотвращая деформацию панели со временем.
Субтитры — 2026-09-09 11:06:58
Нанотекстурированный защитный слой изготовлен из специального полимера, который на 40% жестче других применяемых в отрасли материалов и имеет разработанное Apple покрытие для защиты от царапин.
Нанотекстурированный защитный слой изготовлен из специального полимера, который на 40% жестче других применяемых в отрасли материалов и имеет разработанное Apple покрытие для защиты от царапин.
Субтитры — 2026-09-09 11:06:53
В iPhone Duo используется инновационная конструктивная система с многослойным ламинированием, которая удерживает дисплей ровным и обеспечивает его долговечность.
В iPhone Duo используется инновационная конструктивная система с многослойным ламинированием, которая удерживает дисплей ровным и обеспечивает его долговечность.
Субтитры — 2026-09-09 11:06:43
Мы создаем это с помощью бесмасочной лазерной литографии, при которой каждая микролинза формируется пиксель за пикселем.
Мы создаем это с помощью бесмасочной лазерной литографии, при которой каждая микролинза формируется пиксель за пикселем.
Субтитры — 2026-09-09 11:06:32
Уникальная текстура создает визуально ровную матовую поверхность, которая минимизирует заметность складки и приятна на ощупь.
Уникальная текстура создает визуально ровную матовую поверхность, которая минимизирует заметность складки и приятна на ощупь.
Субтитры — 2026-09-09 11:06:27
Опираясь на опыт создания iPad и Mac, мы разработали специальное покрытие с нанотекстурой, которое существенно снижает количество бликов и отражений.
Опираясь на опыт создания iPad и Mac, мы разработали специальное покрытие с нанотекстурой, которое существенно снижает количество бликов и отражений.
Субтитры — 2026-09-09 11:06:11
Раздражающая складка, ощущение пластика, а также уязвимость к царапинам и вмятинам.
Раздражающая складка, ощущение пластика, а также уязвимость к царапинам и вмятинам.
Субтитры — 2026-09-09 11:06:06
Мы хотели обеспечить высочайшее качество просмотра контента и устранить недостатки, которые люди не любят в складных дисплеях.
Мы хотели обеспечить высочайшее качество просмотра контента и устранить недостатки, которые люди не любят в складных дисплеях.
Субтитры — 2026-09-09 11:06:00
Нашей целью при создании iPhone Duo было предложить наилучшие возможности в отношении дисплея. Это касается как его внешнего вида, так и тактильных ощущений.
Нашей целью при создании iPhone Duo было предложить наилучшие возможности в отношении дисплея. Это касается как его внешнего вида, так и тактильных ощущений.
AI picker — 2026-09-09 11:05:50
Субтитры — 2026-09-09 11:05:45
А теперь передаю слово Джонни.
А теперь передаю слово Джонни.
Субтитры — 2026-09-09 11:05:34
Конечно, все это было бы невозможно без потрясающих аппаратных инноваций.
Конечно, все это было бы невозможно без потрясающих аппаратных инноваций.
Субтитры — 2026-09-09 11:05:29
Это лишь некоторые из великолепных приложений, которые обновляются с учетом возможностей iPhone Duo. И нам не терпится увидеть, что создадут разработчики.
Это лишь некоторые из великолепных приложений, которые обновляются с учетом возможностей iPhone Duo. И нам не терпится увидеть, что создадут разработчики.
Субтитры — 2026-09-09 11:05:24
Просматривайте ленту Clips на внешнем дисплее или откройте устройство, чтобы насладиться захватывающим просмотром на большом экране.
Просматривайте ленту Clips на внешнем дисплее или откройте устройство, чтобы насладиться захватывающим просмотром на большом экране.
AI picker — 2026-09-09 11:05:23
Субтитры — 2026-09-09 11:05:13
Приложение Detail использует новый фреймворк Core AI и запускает ИИ-модели прямо на устройстве, чтобы сделать создание контента на большом экране быстрым и простым. А Netflix задействует универсальность iPhone Duo, чтобы поиск шоу стал еще более увлекательным.
Приложение Detail использует новый фреймворк Core AI и запускает ИИ-модели прямо на устройстве, чтобы сделать создание контента на большом экране быстрым и простым. А Netflix задействует универсальность iPhone Duo, чтобы поиск шоу стал еще более увлекательным.
AI picker — 2026-09-09 11:05:02
Субтитры — 2026-09-09 11:05:02
Zoom может превратить дисплей в иммерсивную комнату для видеоконференций. Вы можете легко видеть как демонстрируемый контент, так и других участников звонка. А Slack выводит на экран все ваше рабочее пространство.
Zoom может превратить дисплей в иммерсивную комнату для видеоконференций. Вы можете легко видеть как демонстрируемый контент, так и других участников звонка. А Slack выводит на экран все ваше рабочее пространство.
AI picker — 2026-09-09 11:04:58
AI picker — 2026-09-09 11:04:48
Субтитры — 2026-09-09 11:04:47
А еще iPhone Duo может превратиться в восхитительные прикроватные часы с функцией мягкого пробуждения с помощью подсветки, синхронизированной с вашим будильником. Мы также упростили для разработчиков адаптацию их приложений под iPhone Duo с помощью новых и обновленных API.
А еще iPhone Duo может превратиться в восхитительные прикроватные часы с функцией мягкого пробуждения с помощью подсветки, синхронизированной с вашим будильником. Мы также упростили для разработчиков адаптацию их приложений под iPhone Duo с помощью новых и обновленных API.
Субтитры — 2026-09-09 11:04:31
Или следить за своими уведомлениями одним взглядом.
Или следить за своими уведомлениями одним взглядом.
Субтитры — 2026-09-09 11:04:21
Вы можете настраивать его с помощью новых циферблатов, включая «Погода» и «Календарь», а также виджетов вроде «Музыки», чтобы слушать любимые песни.
Вы можете настраивать его с помощью новых циферблатов, включая «Погода» и «Календарь», а также виджетов вроде «Музыки», чтобы слушать любимые песни.
Субтитры — 2026-09-09 11:04:15
Положите его, и он перейдет в режим StandBy, даже когда не заряжается.
Положите его, и он перейдет в режим StandBy, даже когда не заряжается.
Субтитры — 2026-09-09 11:04:10
Вы также можете использовать iPhone Duo в частично сложенном виде. iOS плавно адаптируется, смещая контент подальше от зоны сгиба, где по нему было бы трудно нажимать. Мы также переосмыслили режим StandBy для iPhone Duo.
Вы также можете использовать iPhone Duo в частично сложенном виде. iOS плавно адаптируется, смещая контент подальше от зоны сгиба, где по нему было бы трудно нажимать. Мы также переосмыслили режим StandBy для iPhone Duo.
Субтитры — 2026-09-09 11:03:59
Или наслаждайтесь просмотром под идеальным углом обзора с удобным доступом к элементам управления в нижней части. Специальные алгоритмы настройки учитывают изменяющееся расстояние между динамиками в разных положениях, обеспечивая потрясающее звучание независимо от того, как вы используете iPhone Duo.
Или наслаждайтесь просмотром под идеальным углом обзора с удобным доступом к элементам управления в нижней части. Специальные алгоритмы настройки учитывают изменяющееся расстояние между динамиками в разных положениях, обеспечивая потрясающее звучание независимо от того, как вы используете iPhone Duo.
Субтитры — 2026-09-09 11:03:44
Вы можете использовать его в любой ориентации или положении. iOS интеллектуально реагирует на угол наклона устройства, задействуя датчики в каждой половинке. Положите его на стол и смотрите шоу без помощи рук на внешнем дисплее без всякой подставки.
Вы можете использовать его в любой ориентации или положении. iOS интеллектуально реагирует на угол наклона устройства, задействуя датчики в каждой половинке. Положите его на стол и смотрите шоу без помощи рук на внешнем дисплее без всякой подставки.
Субтитры — 2026-09-09 11:03:28
Если вы работаете в многозадачном режиме во время просмотра видео, вы можете закрепить его сверху для получения гораздо большего изображения, оставив при этом массу свободного места внизу для другого приложения. Как видите, iPhone Duo — действительно самый универсальный iPhone из всех созданных, и мы пошли еще дальше.
Если вы работаете в многозадачном режиме во время просмотра видео, вы можете закрепить его сверху для получения гораздо большего изображения, оставив при этом массу свободного места внизу для другого приложения. Как видите, iPhone Duo — действительно самый универсальный iPhone из всех созданных, и мы пошли еще дальше.
Субтитры — 2026-09-09 11:03:08
А простым нажатием на разделитель вы можете объединить приложения в пару, чтобы к ним было легко вернуться позже. Использование большого экрана в портретной ориентации тоже доставляет удовольствие.
А простым нажатием на разделитель вы можете объединить приложения в пару, чтобы к ним было легко вернуться позже. Использование большого экрана в портретной ориентации тоже доставляет удовольствие.
Субтитры — 2026-09-09 11:02:57
Или запустите второе окно того же приложения, например Safari, для сравнения товаров при покупке. С помощью привычного жеста менять приложения местами очень легко, как и менять их стороны.
Или запустите второе окно того же приложения, например Safari, для сравнения товаров при покупке. С помощью привычного жеста менять приложения местами очень легко, как и менять их стороны.
Субтитры — 2026-09-09 11:02:46
Вы можете перенести одно приложение на одну сторону и запустить второе приложение на другой для эффективной многозадачности в режиме Split View.
Вы можете перенести одно приложение на одну сторону и запустить второе приложение на другой для эффективной многозадачности в режиме Split View.
Субтитры — 2026-09-09 11:02:41
И мы перенесли это эффективное использование пространства на всю систему в целом, оптимизировав каждое из наших приложений специально для iPhone Duo. Просторный дисплей также повышает продуктивность, позволяя делать больше одновременно.
И мы перенесли это эффективное использование пространства на всю систему в целом, оптимизировав каждое из наших приложений специально для iPhone Duo. Просторный дисплей также повышает продуктивность, позволяя делать больше одновременно.
ИИ-подборщик — 2026-09-09 11:02:33
Субтитры — 2026-09-09 11:02:26
Например, на экране блокировки больше внимания уделяется обоям, особенно в этом минималистичном стиле, который позволяет по-настоящему насладиться любимыми изображениями.
Например, на экране блокировки больше внимания уделяется обоям, особенно в этом минималистичном стиле, который позволяет по-настоящему насладиться любимыми изображениями.
ИИ-подборщик — 2026-09-09 11:02:25
ИИ-подборщик — 2026-09-09 11:02:19
Субтитры — 2026-09-09 11:02:15
Мы изучили каждый аспект iOS, чтобы понять, как сделать ее еще более полезной на iPhone Duo. Как вы видели, основные элементы управления находятся сбоку, чтобы освободить вертикальное пространство для контента. Такой подход идет на пользу всему взаимодействию с устройством.
Мы изучили каждый аспект iOS, чтобы понять, как сделать ее еще более полезной на iPhone Duo. Как вы видели, основные элементы управления находятся сбоку, чтобы освободить вертикальное пространство для контента. Такой подход идет на пользу всему взаимодействию с устройством.
Субтитры — 2026-09-09 11:01:55
А сейчас Крейг расскажет вам подробнее.
А сейчас Крейг расскажет вам подробнее.
ИИ-подборщик — 2026-09-09 11:01:51
Субтитры — 2026-09-09 11:01:50
Конечно, революционное «железо» заслуживает столь же революционного программного обеспечения.
Конечно, революционное «железо» заслуживает столь же революционного программного обеспечения.
Субтитры — 2026-09-09 11:01:44
Он также оснащен стеклом Ceramic Shield сзади и Ceramic Shield 2 спереди, а также имеет рейтинг IP68 по защите от пыли и воды.
Он также оснащен стеклом Ceramic Shield сзади и Ceramic Shield 2 спереди, а также имеет рейтинг IP68 по защите от пыли и воды.
ИИ-подборщик — 2026-09-09 11:01:42
Субтитры — 2026-09-09 11:01:39
В совокупности эти конструктивные особенности делают iPhone Duo исключительно прочным при каждом использовании.
В совокупности эти конструктивные особенности делают iPhone Duo исключительно прочным при каждом использовании.
ИИ-подборщик — 2026-09-09 11:01:38
Субтитры — 2026-09-09 11:01:34
Они изготовлены из керамических волокон, которые в три раза прочнее титана 5-го класса.
Они изготовлены из керамических волокон, которые в три раза прочнее титана 5-го класса.
ИИ-подборщик — 2026-09-09 11:01:33
Субтитры — 2026-09-09 11:01:29
Чтобы сделать корпус еще более жестким, места разъемов антенн усилены высокоэффективными вставками.
Чтобы сделать корпус еще более жестким, места разъемов антенн усилены высокоэффективными вставками.
ИИ-подборщик — 2026-09-09 11:01:26
Субтитры — 2026-09-09 11:01:23
Центральная плоскость конструкции снабжена опорными ребрами для дополнительной жесткости.
Центральная плоскость конструкции снабжена опорными ребрами для дополнительной жесткости.
ИИ-подборщик — 2026-09-09 11:01:19
Субтитры — 2026-09-09 11:01:13
iPhone Duo красив и долговечен. Он выполнен из титана 5-го класса, обеспечивающего невероятную прочность.
iPhone Duo красив и долговечен. Он выполнен из титана 5-го класса, обеспечивающего невероятную прочность.
Субтитры — 2026-09-09 11:01:08
Он выпускается в двух изысканных цветах: «Звездный белый» (Star White) и «Ночное небо» (Night Sky).
Он выпускается в двух изысканных цветах: «Звездный белый» (Star White) и «Ночное небо» (Night Sky).
ИИ-подборщик — 2026-09-09 11:01:06
Субтитры — 2026-09-09 11:01:03
Благодаря динамикам сверху и снизу он обеспечивает иммерсивный пространственный звук как в альбомной, так и в портретной ориентации.
Благодаря динамикам сверху и снизу он обеспечивает иммерсивный пространственный звук как в альбомной, так и в портретной ориентации.
Субтитры — 2026-09-09 11:00:57
iPhone Duo звучит просто потрясающе.
iPhone Duo звучит просто потрясающе.
Субтитры — 2026-09-09 11:00:52
Поэтому мы решили, что Touch ID, встроенный в боковую кнопку и расположенный прямо под большим пальцем, станет лучшим способом для этого. А чтобы учесть различные варианты того, как вы можете держать устройство, вы можете зарегистрировать несколько пальцев. Для дополнительного удобства вы также можете легко разблокировать iPhone Duo с помощью Apple Watch.
Поэтому мы решили, что Touch ID, встроенный в боковую кнопку и расположенный прямо под большим пальцем, станет лучшим способом для этого. А чтобы учесть различные варианты того, как вы можете держать устройство, вы можете зарегистрировать несколько пальцев. Для дополнительного удобства вы также можете легко разблокировать iPhone Duo с помощью Apple Watch.
Субтитры — 2026-09-09 11:00:37
Мы хотели предоставить простой, безопасный и надежный способ аутентификации на iPhone Duo, независимо от того, закрыт он или открыт.
Мы хотели предоставить простой, безопасный и надежный способ аутентификации на iPhone Duo, независимо от того, закрыт он или открыт.
Субтитры — 2026-09-09 11:00:26
iPhone впервые предлагает великолепные возможности работы с Apple Pencil, которые так любят пользователи iPad.
iPhone впервые предлагает великолепные возможности работы с Apple Pencil, которые так любят пользователи iPad.
Субтитры — 2026-09-09 11:00:21
И эти дисплеи не просто отлично выглядят. Позже в этом году вы сможете использовать Apple Pencil с интерфейсом USB-C на любом из дисплеев для создания заметок, набросков или редактирования документов.
И эти дисплеи не просто отлично выглядят. Позже в этом году вы сможете использовать Apple Pencil с интерфейсом USB-C на любом из дисплеев для создания заметок, набросков или редактирования документов.
ИИ-подборщик — 2026-09-09 11:00:18
Субтитры — 2026-09-09 11:00:10
Красивый 5,4-дюймовый внешний дисплей обеспечивает 90% площади экрана iPhone 18 Pro.
Красивый 5,4-дюймовый внешний дисплей обеспечивает 90% площади экрана iPhone 18 Pro.
ИИ-подборщик — 2026-09-09 11:00:06
Субтитры — 2026-09-09 11:00:05
На этом дисплее не только все выглядит потрясающе, но вы также получаете больше пространства для размещения большего объема контента в приложениях.
На этом дисплее не только все выглядит потрясающе, но вы также получаете больше пространства для размещения большего объема контента в приложениях.
ИИ-подборщик — 2026-09-09 10:59:51
Субтитры — 2026-09-09 10:59:50
Он раскрывается в огромный 7,6-дюймовый дисплей Super Retina XDR, который на 50% больше дисплея iPhone 18 Pro Max и аж на 80% больше дисплея iPhone 18 Pro.
Он раскрывается в огромный 7,6-дюймовый дисплей Super Retina XDR, который на 50% больше дисплея iPhone 18 Pro Max и аж на 80% больше дисплея iPhone 18 Pro.
ИИ-подборщик — 2026-09-09 10:59:45
Субтитры — 2026-09-09 10:59:39
Все, что вы любите делать, оживает на двух великолепных дисплеях iPhone Duo.
Все, что вы любите делать, оживает на двух великолепных дисплеях iPhone Duo.
ИИ-подборщик — 2026-09-09 10:59:37
Субтитры — 2026-09-09 10:59:34
И это открывает новые возможности. Чтобы рассказать вам подробнее об удивительном iPhone Duo, передаю слово Джозу.
И это открывает новые возможности. Чтобы рассказать вам подробнее об удивительном iPhone Duo, передаю слово Джозу.
Субтитры — 2026-09-09 10:59:13
Он отражает невероятно сложную инженерную мысль, но при этом кажется простым в использовании.
Он отражает невероятно сложную инженерную мысль, но при этом кажется простым в использовании.
Субтитры — 2026-09-09 10:59:08
Он предлагает самый большой дисплей за всю историю iPhone и при этом с легкостью помещается в вашем кармане.
Он предлагает самый большой дисплей за всю историю iPhone и при этом с легкостью помещается в вашем кармане.
Субтитры — 2026-09-09 10:59:03
iPhone Duo приносит с собой совершенно новый дизайн, сохраняя при этом все то, что вы любите и ожидаете от iPhone.
iPhone Duo приносит с собой совершенно новый дизайн, сохраняя при этом все то, что вы любите и ожидаете от iPhone.
ИИ-подборщик — 2026-09-09 10:59:00
Субтитры — 2026-09-09 10:58:53
В результате iPhone Duo и iOS 27 переосмысляют возможности iPhone, оставаясь при этом естественными и привычными.
В результате iPhone Duo и iOS 27 переосмысляют возможности iPhone, оставаясь при этом естественными и привычными.
Субтитры — 2026-09-09 10:58:48
Мы разрабатывали аппаратное и программное обеспечение в тесном взаимодействии, чтобы создать такие возможности во всей системе.
Мы разрабатывали аппаратное и программное обеспечение в тесном взаимодействии, чтобы создать такие возможности во всей системе.
Субтитры — 2026-09-09 10:58:42
Система реагирует, когда вы складываете iPhone Duo, переориентируется при повороте набок и переключается на соответствующий дисплей, когда вы переворачиваете его.
Система реагирует, когда вы складываете iPhone Duo, переориентируется при повороте набок и переключается на соответствующий дисплей, когда вы переворачиваете его.
Субтитры — 2026-09-09 10:58:37
Будь то просмотр двух страниц «Домой» одновременно, одновременный просмотр входящих писем и сообщений или даже открытие двух приложений рядом друг с другом — мы также сделали iOS гибче, чем когда-либо.
Будь то просмотр двух страниц «Домой» одновременно, одновременный просмотр входящих писем и сообщений или даже открытие двух приложений рядом друг с другом — мы также сделали iOS гибче, чем когда-либо.
AI picker — 2026-09-09 10:58:28
AI picker — 2026-09-09 10:58:23
Субтитры — 2026-09-09 10:58:21
При переходе между экранами программное обеспечение изящно масштабируется и плавно переходит с внешнего дисплея на внутренний. Элементы управления остаются на привычном месте сбоку, а контент подстраивается под больший экран. Благодаря увеличенному внутреннему дисплею мы также расширили возможности iOS.
При переходе между экранами программное обеспечение изящно масштабируется и плавно переходит с внешнего дисплея на внутренний. Элементы управления остаются на привычном месте сбоку, а контент подстраивается под больший экран. Благодаря увеличенному внутреннему дисплею мы также расширили возможности iOS.
AI picker — 2026-09-09 10:58:19
AI picker — 2026-09-09 10:58:06
Субтитры — 2026-09-09 10:58:06
Строка состояния сохраняет всю необходимую информацию в более компактной и гибкой системе, которая аккуратно располагается в углу iPhone Duo.
Строка состояния сохраняет всю необходимую информацию в более компактной и гибкой системе, которая аккуратно располагается в углу iPhone Duo.
Субтитры — 2026-09-09 10:57:55
Панель Dock на главном экране теперь ориентирована вертикально.
Панель Dock на главном экране теперь ориентирована вертикально.
Субтитры — 2026-09-09 10:57:50
Это потребовало настройки макета каждого приложения и пересмотра принципов дизайна iPhone, существовавших годами, — и всё для того, чтобы программное обеспечение и новое железо гармонично работали вместе.
Это потребовало настройки макета каждого приложения и пересмотра принципов дизайна iPhone, существовавших годами, — и всё для того, чтобы программное обеспечение и новое железо гармонично работали вместе.
Субтитры — 2026-09-09 10:57:45
Например, в iOS 27 основные элементы управления перенесены набок. Это максимизирует вертикальное пространство для контента и делает элементы управления легко доступными для большого пальца.
Например, в iOS 27 основные элементы управления перенесены набок. Это максимизирует вертикальное пространство для контента и делает элементы управления легко доступными для большого пальца.
AI picker — 2026-09-09 10:57:41
Субтитры — 2026-09-09 10:57:34
Учитывая уникальный форм-фактор iPhone Duo, мы задействовали Liquid Glass, чтобы плавно адаптировать интерфейс к новому соотношению сторон и более крупному внутреннему дисплею.
Учитывая уникальный форм-фактор iPhone Duo, мы задействовали Liquid Glass, чтобы плавно адаптировать интерфейс к новому соотношению сторон и более крупному внутреннему дисплею.
AI picker — 2026-09-09 10:57:33
AI picker — 2026-09-09 10:57:26
Субтитры — 2026-09-09 10:57:19
Преимущество iPhone Duo заключается в объединении возможностей двух устройств в одном — это самый большой дисплей в истории iPhone в невероятно компактном корпусе, который легко помещается в карман.
Преимущество iPhone Duo заключается в объединении возможностей двух устройств в одном — это самый большой дисплей в истории iPhone в невероятно компактном корпусе, который легко помещается в карман.
AI picker — 2026-09-09 10:57:14
AI picker — 2026-09-09 10:57:08
Субтитры — 2026-09-09 10:57:08
Корпус выполнен из титана аэрокосмического класса, необходимого для обеспечения прочности при такой толщине; он прошел прецизионную механическую обработку и полировку до элегантного зеркального блеска.
Корпус выполнен из титана аэрокосмического класса, необходимого для обеспечения прочности при такой толщине; он прошел прецизионную механическую обработку и полировку до элегантного зеркального блеска.
AI picker — 2026-09-09 10:57:03
AI picker — 2026-09-09 10:56:56
Субтитры — 2026-09-09 10:56:53
В открытом состоянии это наш самый тонкий iPhone за всю историю, что стало возможным благодаря архитектуре, которая плотно упаковывает ключевые компоненты в выступ камеры, оставляя пространство для впечатляющей системы аккумуляторов.
В открытом состоянии это наш самый тонкий iPhone за всю историю, что стало возможным благодаря архитектуре, которая плотно упаковывает ключевые компоненты в выступ камеры, оставляя пространство для впечатляющей системы аккумуляторов.
Субтитры — 2026-09-09 10:56:42
Движение разработано так, чтобы ощущаться невероятно плавным, в сочетании с встроенным массивом магнитов для приятного и надежного закрытия.
Движение разработано так, чтобы ощущаться невероятно плавным, в сочетании с встроенным массивом магнитов для приятного и надежного закрытия.
Субтитры — 2026-09-09 10:56:42
Механизм шарнира имеет настраиваемый профиль переменного крутящего момента, который точно контролирует открытие и закрытие.
Механизм шарнира имеет настраиваемый профиль переменного крутящего момента, который точно контролирует открытие и закрытие.
Субтитры — 2026-09-09 10:56:37
Мы также разработали уникальный шарнир, который поддерживает центр дисплея при его разгибании, удерживая его совершенно плоским в открытом состоянии.
Мы также разработали уникальный шарнир, который поддерживает центр дисплея при его разгибании, удерживая его совершенно плоским в открытом состоянии.
AI picker — 2026-09-09 10:56:26
Субтитры — 2026-09-09 10:56:21
Фронтальная камера FaceTime впервые сконструирована так, чтобы незаметно располагаться прямо под дисплеем и оставаться скрытой до тех пор, пока она вам не понадобится.
Фронтальная камера FaceTime впервые сконструирована так, чтобы незаметно располагаться прямо под дисплеем и оставаться скрытой до тех пор, пока она вам не понадобится.
AI picker — 2026-09-09 10:56:16
Субтитры — 2026-09-09 10:56:16
Для достижения такой преемственности мы спроектировали iPhone Duo на основе единого соотношения сторон, которое одинаково для обоих дисплеев.
Для достижения такой преемственности мы спроектировали iPhone Duo на основе единого соотношения сторон, которое одинаково для обоих дисплеев.
AI picker — 2026-09-09 10:56:10
Субтитры — 2026-09-09 10:56:06
Мы хотели, чтобы использование iPhone Duo казалось непрерывным. При наличии двух экранов переход из открытого состояния в закрытое должен был быть плавным и абсолютно интуитивным.
Мы хотели, чтобы использование iPhone Duo казалось непрерывным. При наличии двух экранов переход из открытого состояния в закрытое должен был быть плавным и абсолютно интуитивным.
Субтитры — 2026-09-09 10:55:55
Дизайн вдохновлен универсальностью iPad: узкая равномерная рамка создает просторный внутренний дисплей, обеспечивающий полное погружение как в альбомной, так и в портретной ориентации.
Дизайн вдохновлен универсальностью iPad: узкая равномерная рамка создает просторный внутренний дисплей, обеспечивающий полное погружение как в альбомной, так и в портретной ориентации.
AI picker — 2026-09-09 10:55:49
Субтитры — 2026-09-09 10:55:45
Его характерная асимметричная форма: обе стороны соединяются в непрерывный корпус, окружающий самый большой дисплей iPhone из всех, что мы когда-либо создавали.
Его характерная асимметричная форма: обе стороны соединяются в непрерывный корпус, окружающий самый большой дисплей iPhone из всех, что мы когда-либо создавали.
Субтитры — 2026-09-09 10:55:34
с двумя скругленными углами так и манит открыть устройство.
с двумя скругленными углами так и манит открыть устройство.
Субтитры — 2026-09-09 10:55:34
iPhone Duo не похож ни на один iPhone, который вы держали в руках раньше. Он совершенно новый и в то же время невероятно знакомый. По размеру он сопоставим с паспортом, его привычно держать в руке, и им удобно пользоваться одной рукой.
iPhone Duo не похож ни на один iPhone, который вы держали в руках раньше. Он совершенно новый и в то же время невероятно знакомый. По размеру он сопоставим с паспортом, его привычно держать в руке, и им удобно пользоваться одной рукой.
AI picker — 2026-09-09 10:55:18
Субтитры — 2026-09-09 10:55:13
Чтобы рассказать подробнее о концепции дизайна Duo, слово предоставляется Молли и Стиву.
Чтобы рассказать подробнее о концепции дизайна Duo, слово предоставляется Молли и Стиву.
Субтитры — 2026-09-09 10:55:08
Это iPhone Duo.
Это iPhone Duo.
Субтитры — 2026-09-09 10:55:02
Затем мы объединили продуманный дизайн с прорывными инженерными решениями так, как это умеет только Apple. Результатом стала серия выдающихся инноваций, которые, как мы верим, полностью изменят опыт использования складных смартфонов. И вот он.
Затем мы объединили продуманный дизайн с прорывными инженерными решениями так, как это умеет только Apple. Результатом стала серия выдающихся инноваций, которые, как мы верим, полностью изменят опыт использования складных смартфонов. И вот он.
AI picker — 2026-09-09 10:54:59
AI picker — 2026-09-09 10:54:21
Субтитры — 2026-09-09 10:54:04
Мы начали с того опыта, который хотели получить сами — более крупный дисплей, который ощущается таким же естественным и интуитивным, как iPad.
Мы начали с того опыта, который хотели получить сами — более крупный дисплей, который ощущается таким же естественным и интуитивным, как iPad.
Субтитры — 2026-09-09 10:53:54
Просмотр вертикального контента кажется неудобным, а фильмы ограничены огромными черными полосами, из-за чего большой экран кажется гораздо меньше.
Просмотр вертикального контента кажется неудобным, а фильмы ограничены огромными черными полосами, из-за чего большой экран кажется гораздо меньше.
Субтитры — 2026-09-09 10:53:48
И мы считаем, что лучший способ добиться этого — складной дизайн. Другие создавали складные устройства, которые просто выглядят как два неуклюже слепленных вместе телефона. Это приводит к созданию квадратного экрана, который плохо приспособлен для того, как люди ими пользуются.
И мы считаем, что лучший способ добиться этого — складной дизайн. Другие создавали складные устройства, которые просто выглядят как два неуклюже слепленных вместе телефона. Это приводит к созданию квадратного экрана, который плохо приспособлен для того, как люди ими пользуются.
Субтитры — 2026-09-09 10:53:33
При этом устройство по-прежнему должно помещаться в карман и на ладонь.
При этом устройство по-прежнему должно помещаться в карман и на ладонь.
Субтитры — 2026-09-09 10:53:27
Независимо от того, наслаждаетесь ли вы контентом, переживаете воспоминания заново, получаете помощь от Siri AI и Apple Intelligence или погружаетесь в любимые приложения и игры.
Независимо от того, наслаждаетесь ли вы контентом, переживаете воспоминания заново, получаете помощь от Siri AI и Apple Intelligence или погружаетесь в любимые приложения и игры.
Субтитры — 2026-09-09 10:53:22
Я начал день с идеи интеллектуального персонального хаба и того, почему в мире нет продукта, лучше приспособленного на роль такого хаба, чем iPhone. И для устройства, играющего столь центральную роль в вашей жизни, больший дисплей открыл бы совершенно новые возможности.
Я начал день с идеи интеллектуального персонального хаба и того, почему в мире нет продукта, лучше приспособленного на роль такого хаба, чем iPhone. И для устройства, играющего столь центральную роль в вашей жизни, больший дисплей открыл бы совершенно новые возможности.
AI picker — 2026-09-09 10:53:14
Субтитры — 2026-09-09 10:53:06
Но на самом деле есть еще кое-что.
Но на самом деле есть еще кое-что.
Субтитры — 2026-09-09 10:53:01
Вот и всё, чем мы хотели поделиться об iPhone 18 Pro, AirPods и Apple Watch.
Вот и всё, чем мы хотели поделиться об iPhone 18 Pro, AirPods и Apple Watch.
AI picker — 2026-09-09 10:52:58
Субтитры — 2026-09-09 10:52:51
А работая в тесной связке с вашим iPhone, устройство расширяет эти возможности еще больше.
А работая в тесной связке с вашим iPhone, устройство расширяет эти возможности еще больше.
Субтитры — 2026-09-09 10:52:45
Устройство лидирует в отрасли благодаря новой системе датчиков здоровья и научно обоснованным функциям контроля здоровья и физической формы.
Устройство лидирует в отрасли благодаря новой системе датчиков здоровья и научно обоснованным функциям контроля здоровья и физической формы.
Субтитры — 2026-09-09 10:52:40
Оно предлагает новые функции аудиоинтеллекта, созданные для тех моментов, когда они вам необходимы.
Оно предлагает новые функции аудиоинтеллекта, созданные для тех моментов, когда они вам необходимы.
Субтитры — 2026-09-09 10:52:34
Эта новая линейка Apple Watch объединяет невероятное количество технологий в удивительно маленьком и изящном корпусе.
Эта новая линейка Apple Watch объединяет невероятное количество технологий в удивительно маленьком и изящном корпусе.
AI picker — 2026-09-09 10:52:31
Субтитры — 2026-09-09 10:52:24
И эту историю стоит услышать.
И эту историю стоит услышать.
AI picker — 2026-09-09 10:52:21
Субтитры — 2026-09-09 10:52:09
Ваше сердце рассказывает историю вашего здоровья.
Ваше сердце рассказывает историю вашего здоровья.
Субтитры — 2026-09-09 10:52:04
[Звонок в 911:] Широта 38.728. Что бы ни преподносила вам жизнь, Apple Watch Series 12 поможет справиться с этим и быть ближе к каждому удару сердца.
[Звонок в 911:] Широта 38.728. Что бы ни преподносила вам жизнь, Apple Watch Series 12 поможет справиться с этим и быть ближе к каждому удару сердца.
Субтитры — 2026-09-09 10:51:37
и когда что-то идет не так.
и когда что-то идет не так.
Субтитры — 2026-09-09 10:51:32
Проверяя ваш пульс в 60 раз чаще, устройство может подсказать, когда вы слишком сильно перенапряглись и вам нужен перерыв, или когда настал подходящий момент
Проверяя ваш пульс в 60 раз чаще, устройство может подсказать, когда вы слишком сильно перенапряглись и вам нужен перерыв, или когда настал подходящий момент
Субтитры — 2026-09-09 10:51:11
Созданные заново с нуля, Apple Watch Series 12 теперь обладают самым точным измерением пульса среди всех носимых гаджетов.
Созданные заново с нуля, Apple Watch Series 12 теперь обладают самым точным измерением пульса среди всех носимых гаджетов.
Субтитры — 2026-09-09 10:51:06
И абсолютно новые Apple Watch Series 12 понимают это лучше, чем когда-либо.
И абсолютно новые Apple Watch Series 12 понимают это лучше, чем когда-либо.
Субтитры — 2026-09-09 10:51:01
…говоря от всего сердца.
…говоря от всего сердца.
Субтитры — 2026-09-09 10:50:50
Это ваше здоровье…
Это ваше здоровье…
Субтитры — 2026-09-09 10:50:50
Послушайте.
Послушайте.
Субтитры — 2026-09-09 10:49:45
Прежде чем передать слово Джону, я хотел бы показать рекламу, которая подчеркивает новые важные функции Series 12 и Ultra 4.
Прежде чем передать слово Джону, я хотел бы показать рекламу, которая подчеркивает новые важные функции Series 12 и Ultra 4.
Субтитры — 2026-09-09 10:50:40
Обе модели доступны для предзаказа начиная с сегодняшнего дня, а в продаже они появятся 18 сентября.
Обе модели доступны для предзаказа начиная с сегодняшнего дня, а в продаже они появятся 18 сентября.
AI picker — 2026-09-09 10:50:38
AI picker — 2026-09-09 10:50:33
Субтитры — 2026-09-09 10:50:30
Series 12 стоят от 399 долларов, как и раньше. А цена Apple Watch Ultra 4 по-прежнему составляет 799 долларов.
Series 12 стоят от 399 долларов, как и раньше. А цена Apple Watch Ultra 4 по-прежнему составляет 799 долларов.
AI picker — 2026-09-09 10:50:24
Субтитры — 2026-09-09 10:50:24
И это Apple Watch Ultra 4 с чипом S11, привносящим аудиоинтеллект на ваше запястье, системой датчиков здоровья для продвинутого мониторинга самочувствия и фитнеса, а также увеличенным временем автономной работы для тренировок.
И это Apple Watch Ultra 4 с чипом S11, привносящим аудиоинтеллект на ваше запястье, системой датчиков здоровья для продвинутого мониторинга самочувствия и фитнеса, а также увеличенным временем автономной работы для тренировок.
AI picker — 2026-09-09 10:50:16
Субтитры — 2026-09-09 10:50:14
У нас появились новые цвета ремешков, а также новый титановый ремешок Hermès.
У нас появились новые цвета ремешков, а также новый титановый ремешок Hermès.
AI picker — 2026-09-09 10:50:11
Субтитры — 2026-09-09 10:50:09
Ultra 4 доступна в черном исполнении и цвете «натуральный титан».
Ultra 4 доступна в черном исполнении и цвете «натуральный титан».
Субтитры — 2026-09-09 10:50:04
Или в новом режиме Max Extended Workout — до 45 часов, чего достаточно для преодоления 100-мильного забега.
Или в новом режиме Max Extended Workout — до 45 часов, чего достаточно для преодоления 100-мильного забега.
Субтитры — 2026-09-09 10:49:58
Благодаря более емкому аккумулятору, энергоэффективности чипа S11 и системе датчиков здоровья Ultra теперь работает от батареи более двух дней. При отслеживании тренировок с использованием полного GPS и пульсометра время работы составляет до 18 часов.
Благодаря более емкому аккумулятору, энергоэффективности чипа S11 и системе датчиков здоровья Ultra теперь работает от батареи более двух дней. При отслеживании тренировок с использованием полного GPS и пульсометра время работы составляет до 18 часов.
AI picker — 2026-09-09 10:49:51
Субтитры — 2026-09-09 10:49:43
Apple Watch Ultra 4 — идеальные часы для спорта и приключений.
Apple Watch Ultra 4 — идеальные часы для спорта и приключений.
Субтитры — 2026-09-09 10:49:38
С нашим самым мощным чипом для носимых устройств с поддержкой аудиоинтеллекта, новыми данными о здоровье и физической форме благодаря точнейшим датчикам, стеклом Ceramic Shield 2 и прекрасными новыми вариантами отделки, сохраняя при этом до 24 часов автономной работы.
С нашим самым мощным чипом для носимых устройств с поддержкой аудиоинтеллекта, новыми данными о здоровье и физической форме благодаря точнейшим датчикам, стеклом Ceramic Shield 2 и прекрасными новыми вариантами отделки, сохраняя при этом до 24 часов автономной работы.
AI picker — 2026-09-09 10:49:32
Субтитры — 2026-09-09 10:49:32
У нас также есть ассортимент новых расцветок ремешков, включая стили от Nike, а Apple Watch Hermès добавляет в свою коллекцию вариант Radiant Gold Titanium. И это Apple Watch Series 12 — идеальное устройство для здоровой жизни.
У нас также есть ассортимент новых расцветок ремешков, включая стили от Nike, а Apple Watch Hermès добавляет в свою коллекцию вариант Radiant Gold Titanium. И это Apple Watch Series 12 — идеальное устройство для здоровой жизни.
AI picker — 2026-09-09 10:49:23
Субтитры — 2026-09-09 10:49:17
Доступно в цветах жемчужно-белый (Pearl White) и ночной синий (Night Blue).
Доступно в цветах жемчужно-белый (Pearl White) и ночной синий (Night Blue).
AI picker — 2026-09-09 10:49:15
Субтитры — 2026-09-09 10:49:11
Series 12 также выпускаются из другого потрясающего материала — керамики. Это выглядит изысканно и безошибочно узнаваемо на вашем запястье.
Series 12 также выпускаются из другого потрясающего материала — керамики. Это выглядит изысканно и безошибочно узнаваемо на вашем запястье.
Субтитры — 2026-09-09 10:49:06
Кроме того, алюминиевые корпуса теперь оснащены стеклом Ceramic Shield 2, что делает фронтальное стекло Series 12 на 60% прочнее нашего предыдущего стекла Ion-X. Две полированные версии — в цветах Radiant Gold (лучезарное золото) и Natural (натуральный) — выполнены из 100% переработанного титана.
Кроме того, алюминиевые корпуса теперь оснащены стеклом Ceramic Shield 2, что делает фронтальное стекло Series 12 на 60% прочнее нашего предыдущего стекла Ion-X. Две полированные версии — в цветах Radiant Gold (лучезарное золото) и Natural (натуральный) — выполнены из 100% переработанного титана.
AI picker — 2026-09-09 10:48:59
Субтитры — 2026-09-09 10:48:45
Apple Watch Series 12 доступны в цветах «серый космос» (Space Gray), черный (Black), светлое золото (Light Gold) и в стильном новом исполнении «темная бронза» (Dark Bronze). Все они изготовлены из 100% переработанного алюминия.
Apple Watch Series 12 доступны в цветах «серый космос» (Space Gray), черный (Black), светлое золото (Light Gold) и в стильном новом исполнении «темная бронза» (Dark Bronze). Все они изготовлены из 100% переработанного алюминия.
Субтитры — 2026-09-09 10:48:35
И сегодня это актуально как никогда благодаря потрясающим новым цветам и материалам.
И сегодня это актуально как никогда благодаря потрясающим новым цветам и материалам.
AI picker — 2026-09-09 10:48:33
Субтитры — 2026-09-09 10:48:25
Apple Watch созданы такими же индивидуальными, как и их владельцы: тысячи комбинаций корпусов и ремешков, а также миллионы вариантов настройки циферблата. Это не просто часы, это ваши часы.
Apple Watch созданы такими же индивидуальными, как и их владельцы: тысячи комбинаций корпусов и ремешков, а также миллионы вариантов настройки циферблата. Это не просто часы, это ваши часы.
Субтитры — 2026-09-09 10:48:14
Внутренние инновации сочетаются с потрясающим дизайном, создавая устройство, которое вы искренне любите носить.
Внутренние инновации сочетаются с потрясающим дизайном, создавая устройство, которое вы искренне любите носить.
Субтитры — 2026-09-09 10:48:09
Благодаря более быстрому ЦП, графическому процессору и системе Neural Engine, созданным на базе A20 Pro, S11 — наш самый мощный носимый чип на сегодняшний день.
Благодаря более быстрому ЦП, графическому процессору и системе Neural Engine, созданным на базе A20 Pro, S11 — наш самый мощный носимый чип на сегодняшний день.
AI picker — 2026-09-09 10:48:03
Субтитры — 2026-09-09 10:47:59
Процессор включает в себя новый защищенный анклав, где специальный аудиобуфер безопасно управляет необработанным звуком исключительно для обработки.
Процессор включает в себя новый защищенный анклав, где специальный аудиобуфер безопасно управляет необработанным звуком исключительно для обработки.
AI picker — 2026-09-09 10:47:54
Субтитры — 2026-09-09 10:47:43
Интеллектуальные аудиофункции (Audio Intelligence) возможны только благодаря нашему новому чипу S11, созданному специально для обеспечения этих интеллектуальных возможностей при сохранении конфиденциальности и безопасности ваших данных. Эти функции обеспечиваются энергоэффективным процессором чипа S11 с поддержкой режима Always-On.
Интеллектуальные аудиофункции (Audio Intelligence) возможны только благодаря нашему новому чипу S11, созданному специально для обеспечения этих интеллектуальных возможностей при сохранении конфиденциальности и безопасности ваших данных. Эти функции обеспечиваются энергоэффективным процессором чипа S11 с поддержкой режима Always-On.
AI picker — 2026-09-09 10:47:33
Субтитры — 2026-09-09 10:47:33
Функции Live Rewind и Siri Recap требуют наличия Siri AI и станут доступны в бета-версии позднее в этом году, сначала на английском языке, а позже и на других. А теперь вернемся к Дидре.
Функции Live Rewind и Siri Recap требуют наличия Siri AI и станут доступны в бета-версии позднее в этом году, сначала на английском языке, а позже и на других. А теперь вернемся к Дидре.
Субтитры — 2026-09-09 10:47:22
Здесь представлен динамический верхний виджет Smart Stack. Вы можете нажать на него, чтобы посмотреть прошлые разговоры с Siri, быстро вызвать ассистент или просмотреть сводки Siri Recaps. Аудиоинтеллект поможет вам распознавать важные звуки, быть в курсе событий, делать заметки и даже мгновенно находить новые песни с помощью Shazam.
Здесь представлен динамический верхний виджет Smart Stack. Вы можете нажать на него, чтобы посмотреть прошлые разговоры с Siri, быстро вызвать ассистент или просмотреть сводки Siri Recaps. Аудиоинтеллект поможет вам распознавать важные звуки, быть в курсе событий, делать заметки и даже мгновенно находить новые песни с помощью Shazam.
AI picker — 2026-09-09 10:47:15
Субтитры — 2026-09-09 10:47:02
Вы можете получить доступ к этим интеллектуальным функциям с помощью нового модульного циферблата Siri.
Вы можете получить доступ к этим интеллектуальным функциям с помощью нового модульного циферблата Siri.
AI picker — 2026-09-09 10:46:56
Субтитры — 2026-09-09 10:46:56
И необработанные аудиоданные, используемые для обработки, полностью недоступны даже для Apple. Аудиоинтеллект не идентифицирует и не привязывает голоса к конкретным спикерам. Кроме того, все ваши стенограммы Live Rewind и сводки Siri Recaps в приложении Siri защищены сквозным шифрованием с синхронизацией через iCloud.
И необработанные аудиоданные, используемые для обработки, полностью недоступны даже для Apple. Аудиоинтеллект не идентифицирует и не привязывает голоса к конкретным спикерам. Кроме того, все ваши стенограммы Live Rewind и сводки Siri Recaps в приложении Siri защищены сквозным шифрованием с синхронизацией через iCloud.
Субтитры — 2026-09-09 10:46:41
Конфиденциальность защищена на каждом этапе. Эти функции аудиоинтеллекта не создают и не сохраняют аудиозаписи.
Конфиденциальность защищена на каждом этапе. Эти функции аудиоинтеллекта не создают и не сохраняют аудиозаписи.
Субтитры — 2026-09-09 10:46:30
Вы сами контролируете, когда и будет ли Siri Recap делать заметки. Когда эта функция включена, вы можете выбрать вариант «всегда» или настроить расписание — например, записывать только на работе или никогда ночью. Вы также можете включать и выключать её в любое время прямо из Пункта управления.
Вы сами контролируете, когда и будет ли Siri Recap делать заметки. Когда эта функция включена, вы можете выбрать вариант «всегда» или настроить расписание — например, записывать только на работе или никогда ночью. Вы также можете включать и выключать её в любое время прямо из Пункта управления.
Субтитры — 2026-09-09 10:46:20
Она использует фоновое прослушивание для составления общих заметок о ваших разговорах, таких как итоги командной встречи или родительского собрания. Разговоры будут иметь сгенерированные Apple Intelligence название, краткое содержание и ключевые моменты. Вы можете просмотреть их в приложении Siri.
Она использует фоновое прослушивание для составления общих заметок о ваших разговорах, таких как итоги командной встречи или родительского собрания. Разговоры будут иметь сгенерированные Apple Intelligence название, краткое содержание и ключевые моменты. Вы можете просмотреть их в приложении Siri.
AI picker — 2026-09-09 10:46:13
Субтитры — 2026-09-09 10:46:04
Следующая функция аудиоинтеллекта поможет вам запоминать ключевые моменты ежедневных разговоров, чтобы вы могли быть более сосредоточенными и вовлеченными. Представляем Siri Recap.
Следующая функция аудиоинтеллекта поможет вам запоминать ключевые моменты ежедневных разговоров, чтобы вы могли быть более сосредоточенными и вовлеченными. Представляем Siri Recap.
Субтитры — 2026-09-09 10:45:49
Это отлично подходит для тех случаев, когда вы пытаетесь вспомнить рекомендацию книги, блестящую идею коллеги или то, что вы не расслышали с первого раза.
Это отлично подходит для тех случаев, когда вы пытаетесь вспомнить рекомендацию книги, блестящую идею коллеги или то, что вы не расслышали с первого раза.
Субтитры — 2026-09-09 10:45:44
Вы можете спросить Siri о содержимом этой стенограммы или сохранить её в новом приложении Siri, чтобы вернуться к ней позже.
Вы можете спросить Siri о содержимом этой стенограммы или сохранить её в новом приложении Siri, чтобы вернуться к ней позже.
Субтитры — 2026-09-09 10:45:38
Просто дважды нажмите на колесико Digital Crown, и Live Rewind расшифрует то, что только что было сказано.
Просто дважды нажмите на колесико Digital Crown, и Live Rewind расшифрует то, что только что было сказано.
Субтитры — 2026-09-09 10:45:28
[Официант:] Здравствуйте, добро пожаловать! Сегодняшние спецпредложения: сэндвич BLT с помидорами сортов реликвия, салат «Цезарь», салат «Кобб», чечевичный суп, паста «Куриный Альфредо», копченый лосось и тартина с авокадо.
[Официант:] Здравствуйте, добро пожаловать! Сегодняшние спецпредложения: сэндвич BLT с помидорами сортов реликвия, салат «Цезарь», салат «Кобб», чечевичный суп, паста «Куриный Альфредо», копченый лосось и тартина с авокадо.
Субтитры — 2026-09-09 10:45:28
Далее: все мы оказывались в ситуациях, когда пропускали ключевую деталь чьих-то слов и хотели бы вернуться назад. Теперь мы можем использовать функцию Live Rewind, которая позволяет вернуться на 15 секунд назад.
Далее: все мы оказывались в ситуациях, когда пропускали ключевую деталь чьих-то слов и хотели бы вернуться назад. Теперь мы можем использовать функцию Live Rewind, которая позволяет вернуться на 15 секунд назад.
Субтитры — 2026-09-09 10:45:17
Series 12 и Ultra 4 могут распознавать такие звуки, как сирены, сигнализации, дверные звонки, плач ребенка и многое другое, используя встроенный ИИ для уведомления вас об их обнаружении, даже если вашего телефона нет рядом.
Series 12 и Ultra 4 могут распознавать такие звуки, как сирены, сигнализации, дверные звонки, плач ребенка и многое другое, используя встроенный ИИ для уведомления вас об их обнаружении, даже если вашего телефона нет рядом.
AI picker — 2026-09-09 10:45:11
Субтитры — 2026-09-09 10:45:02
Во-первых, повышенная осведомленность об окружающем мире особенно важна для глухих и слабослышащих людей. Поэтому мы добавляем функцию распознавания звуков Sound Recognition в Apple Watch.
Во-первых, повышенная осведомленность об окружающем мире особенно важна для глухих и слабослышащих людей. Поэтому мы добавляем функцию распознавания звуков Sound Recognition в Apple Watch.
Субтитры — 2026-09-09 10:44:51
Подобно тому, как Visual Intelligence осмысляет то, что вы видите, Audio Intelligence осмысляет то, что вы слышите. Эта функция задействует возможности Apple Intelligence прямо на вашем запястье конфиденциальным и безопасным способом.
Подобно тому, как Visual Intelligence осмысляет то, что вы видите, Audio Intelligence осмысляет то, что вы слышите. Эта функция задействует возможности Apple Intelligence прямо на вашем запястье конфиденциальным и безопасным способом.
Субтитры — 2026-09-09 10:44:41
Благодаря встроенным микрофонам Series 12 и Ultra 4 представляем Audio Intelligence.
Благодаря встроенным микрофонам Series 12 и Ultra 4 представляем Audio Intelligence.
Субтитры — 2026-09-09 10:44:31
а также мощности кремния от Apple и наших новейших моделей ИИ, мы можем создать совершенно новый класс функций Apple Intelligence.
а также мощности кремния от Apple и наших новейших моделей ИИ, мы можем создать совершенно новый класс функций Apple Intelligence.
Субтитры — 2026-09-09 10:44:31
Apple Watch всегда у вас на запястье, а вместе с Apple Intelligence на вашем iPhone это идеальное устройство, которое поможет вам оставаться в курсе окружающих звуков и отслеживать ваши разговоры.
Apple Watch всегда у вас на запястье, а вместе с Apple Intelligence на вашем iPhone это идеальное устройство, которое поможет вам оставаться в курсе окружающих звуков и отслеживать ваши разговоры.
AI picker — 2026-09-09 10:44:15
Субтитры — 2026-09-09 10:44:10
А о новых интеллектуальных функциях Apple Watch расскажет Рон.
А о новых интеллектуальных функциях Apple Watch расскажет Рон.
Субтитры — 2026-09-09 10:44:05
И на этом все обновления, касающиеся здоровья и фитнеса.
И на этом все обновления, касающиеся здоровья и фитнеса.
AI picker — 2026-09-09 10:44:03
Субтитры — 2026-09-09 10:43:54
Новое приложение Health появится позже в этом году, сначала на американском английском, а затем и на других языках.
Новое приложение Health появится позже в этом году, сначала на американском английском, а затем и на других языках.
Субтитры — 2026-09-09 10:43:54
Ваш iPhone, Apple Watch и Apple Intelligence работают вместе в обновленном приложении Health, помогая вам проживать каждый день лучше и вести более здоровый образ жизни.
Ваш iPhone, Apple Watch и Apple Intelligence работают вместе в обновленном приложении Health, помогая вам проживать каждый день лучше и вести более здоровый образ жизни.
AI picker — 2026-09-09 10:43:49
Субтитры — 2026-09-09 10:43:49
Вы можете повторно проходить эти тесты в любое время.
Вы можете повторно проходить эти тесты в любое время.
Субтитры — 2026-09-09 10:43:38
Как только вы закончите, вы получите свои результаты.
Как только вы закончите, вы получите свои результаты.
Субтитры — 2026-09-09 10:43:33
[Тренер:] Вы уже на середине пути. Так держать.
[Тренер:] Вы уже на середине пути. Так держать.
Субтитры — 2026-09-09 10:43:33
Приложение направляет вас в реальном времени с помощью визуальных и голосовых подсказок по поводу вашей техники. Это как иметь личного тренера прямо рядом с вами.
Приложение направляет вас в реальном времени с помощью визуальных и голосовых подсказок по поводу вашей техники. Это как иметь личного тренера прямо рядом с вами.
Субтитры — 2026-09-09 10:43:28
[Тренер:] Вы начнете шагать на месте под ритм. Когда темп ускорится, постарайтесь соответствовать ему.
[Тренер:] Вы начнете шагать на месте под ритм. Когда темп ускорится, постарайтесь соответствовать ему.
Субтитры — 2026-09-09 10:43:18
Вы увидите демонстрацию движений от тренера.
Вы увидите демонстрацию движений от тренера.
Субтитры — 2026-09-09 10:43:13
[Siri:] Отойдите дальше от вашего устройства. Отлично. Во время прохождения теста камера вашего iPhone фиксирует ваши точные движения.
[Siri:] Отойдите дальше от вашего устройства. Отлично. Во время прохождения теста камера вашего iPhone фиксирует ваши точные движения.
Субтитры — 2026-09-09 10:43:07
Используя только iPhone и Apple Watch, вы можете проводить углубленную оценку того, как движется ваше тело, и даже отслеживать свой прогресс при восстановлении после травмы. Например, вот как работает тест на VO2 max.
Используя только iPhone и Apple Watch, вы можете проводить углубленную оценку того, как движется ваше тело, и даже отслеживать свой прогресс при восстановлении после травмы. Например, вот как работает тест на VO2 max.
Субтитры — 2026-09-09 10:42:57
После завершения анализов ваши результаты объединяются с данными с Apple Watch и анализируются на iPhone, дополняясь видеоматериалами от клинических экспертов, связанными с вашими результатами. Ваши движения и мобильность добавляют еще один уровень оценки.
После завершения анализов ваши результаты объединяются с данными с Apple Watch и анализируются на iPhone, дополняясь видеоматериалами от клинических экспертов, связанными с вашими результатами. Ваши движения и мобильность добавляют еще один уровень оценки.
Субтитры — 2026-09-09 10:42:46
Вы можете добавить их вручную, синхронизировать свои медицинские записи или в США заказать полный комплекс анализов от Quest, включающий более 50 ключевых биомаркеров, за 119 долларов.
Вы можете добавить их вручную, синхронизировать свои медицинские записи или в США заказать полный комплекс анализов от Quest, включающий более 50 ключевых биомаркеров, за 119 долларов.
Субтитры — 2026-09-09 10:42:36
Затенение показывает, насколько хорошо вы справляетесь в каждой категории, и вы увидите, как каждый показатель классифицируется в соответствии с последними клиническими рекомендациями. Вы также сможете получить более глубокие инсайты, интегрировав последние результаты лабораторных анализов.
Затенение показывает, насколько хорошо вы справляетесь в каждой категории, и вы увидите, как каждый показатель классифицируется в соответствии с последними клиническими рекомендациями. Вы также сможете получить более глубокие инсайты, интегрировав последние результаты лабораторных анализов.
AI picker — 2026-09-09 10:42:25
Субтитры — 2026-09-09 10:42:20
А чтобы помочь вам заложить основу для более здорового будущего, появилась новая вкладка Longevity («Долголетие»), которая использует показатели с вашего iPhone и Apple Watch для оценки общего состояния здоровья по таким критериям, как сон, движение, здоровье сердца и многое другое.
А чтобы помочь вам заложить основу для более здорового будущего, появилась новая вкладка Longevity («Долголетие»), которая использует показатели с вашего iPhone и Apple Watch для оценки общего состояния здоровья по таким критериям, как сон, движение, здоровье сердца и многое другое.
Субтитры — 2026-09-09 10:42:10
Показатели с ваших Apple Watch, такие как VO2 max, сон и другие, объединяются с биомаркерами из ваших анализов крови, чтобы дать вам представление о том, какие привычки оказывают наибольшее влияние на ваш биологический возраст здоровья (Health Age) и как его улучшить.
Показатели с ваших Apple Watch, такие как VO2 max, сон и другие, объединяются с биомаркерами из ваших анализов крови, чтобы дать вам представление о том, какие привычки оказывают наибольшее влияние на ваш биологический возраст здоровья (Health Age) и как его улучшить.
Субтитры — 2026-09-09 10:42:00
Поэтому мы разработали Health Age — простой способ узнать, как ключевые показатели здоровья соотносятся с вашим реальным возрастом, опираясь на лучшие доступные научные данные.
Поэтому мы разработали Health Age — простой способ узнать, как ключевые показатели здоровья соотносятся с вашим реальным возрастом, опираясь на лучшие доступные научные данные.
AI picker — 2026-09-09 10:41:56
Субтитры — 2026-09-09 10:41:44
И эти рекомендации динамически подстраиваются под вас и ваши данные. Понимание состояния вашего здоровья в долгосрочной перспективе также имеет важное значение.
И эти рекомендации динамически подстраиваются под вас и ваши данные. Понимание состояния вашего здоровья в долгосрочной перспективе также имеет важное значение.
Субтитры — 2026-09-09 10:41:39
Вы также получите персональные рекомендации на базе Apple Intelligence. Так что если вы работаете над кардиотренировками, вы можете увидеть предложение добавить интервалы в вашу обычную утреннюю пробежку.
Вы также получите персональные рекомендации на базе Apple Intelligence. Так что если вы работаете над кардиотренировками, вы можете увидеть предложение добавить интервалы в вашу обычную утреннюю пробежку.
Субтитры — 2026-09-09 10:41:29
Вы можете подробнее изучить такие темы, как «Готовность» (Readiness), «Фитнес» или здоровье сердца.
Вы можете подробнее изучить такие темы, как «Готовность» (Readiness), «Фитнес» или здоровье сердца.
Субтитры — 2026-09-09 10:41:18
На новой вкладке «Инсайты» (Insights) доступна сводка, сгенерированная Apple Intelligence, которая выделяет самую актуальную информацию, раскрывая такие детали, как последние данные о вашем сне или новый пик VO2 Max.
На новой вкладке «Инсайты» (Insights) доступна сводка, сгенерированная Apple Intelligence, которая выделяет самую актуальную информацию, раскрывая такие детали, как последние данные о вашем сне или новый пик VO2 Max.
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:41:08
Субтитры — 2026-09-09 10:41:08
В этом году приложение «Здоровье» получило совершенно новый дизайн, превращающий ваши показатели в персональные рекомендации на базе Apple Intelligence.
В этом году приложение «Здоровье» получило совершенно новый дизайн, превращающий ваши показатели в персональные рекомендации на базе Apple Intelligence.
Субтитры — 2026-09-09 10:41:03
Все данные, измеряемые системой сбора показателей здоровья (Health Sensing System), поступают в приложение «Здоровье» на iPhone. Поскольку это централизованное и безопасное место для хранения данных о вашем здоровье и физической форме, оно может предоставить уникальное и более полное понимание вашего состояния.
Все данные, измеряемые системой сбора показателей здоровья (Health Sensing System), поступают в приложение «Здоровье» на iPhone. Поскольку это централизованное и безопасное место для хранения данных о вашем здоровье и физической форме, оно может предоставить уникальное и более полное понимание вашего состояния.
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:40:44
Субтитры — 2026-09-09 10:40:42
Ваш показатель также может обновляться в течение дня. Вы можете просмотреть его на Apple Watch или в приложении «Фитнес» на iPhone.
Ваш показатель также может обновляться в течение дня. Вы можете просмотреть его на Apple Watch или в приложении «Фитнес» на iPhone.
Субтитры — 2026-09-09 10:40:37
Каждое утро Apple Watch анализируют вашу недавнюю активность, показатели жизнедеятельности и сон, чтобы выдать единый балл с четким выводом о возможностях вашего организма на текущий день: «Восстановление» (Recover), «Держите темп / Готовность» (Pace Yourself Ready), «Действуйте» (Go For It).
Каждое утро Apple Watch анализируют вашу недавнюю активность, показатели жизнедеятельности и сон, чтобы выдать единый балл с четким выводом о возможностях вашего организма на текущий день: «Восстановление» (Recover), «Держите темп / Готовность» (Pace Yourself Ready), «Действуйте» (Go For It).
Субтитры — 2026-09-09 10:40:31
Система мониторинга здоровья открывает совершенно новые возможности для Apple Watch: показатель готовности («Готовность»). Независимо от того, готовиритесь ли вы к соревнованиям или справляетесь с напряженной рабочей неделей, функция готовности подскажет, когда стоит поднажать, а когда — притормозить.
Система мониторинга здоровья открывает совершенно новые возможности для Apple Watch: показатель готовности («Готовность»). Независимо от того, готовиритесь ли вы к соревнованиям или справляетесь с напряженной рабочей неделей, функция готовности подскажет, когда стоит поднажать, а когда — притормозить.
Субтитры — 2026-09-09 10:40:10
Показатель вариабельности сердечного ритма (ВСР) теперь включен в приложение «Показатели здоровья» (Vitals) для более полного обзора вашего состояния здоровья. Он доступен в ночном режиме обзора и в новом дневном режиме, что помогает замечать изменения еще до того, как они отразятся на ночных показателях.
Показатель вариабельности сердечного ритма (ВСР) теперь включен в приложение «Показатели здоровья» (Vitals) для более полного обзора вашего состояния здоровья. Он доступен в ночном режиме обзора и в новом дневном режиме, что помогает замечать изменения еще до того, как они отразятся на ночных показателях.
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:40:07
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:40:01
Субтитры — 2026-09-09 10:40:00
Частота сердечных сокращений предоставляет бесценную информацию о вашей физической форме и текущем физиологическом состоянии. Поэтому мы добавляем высокочастотные данные о пульсе в обновленное приложение «Частота сердечных сокращений» и новые расширения циферблатов.
Частота сердечных сокращений предоставляет бесценную информацию о вашей физической форме и текущем физиологическом состоянии. Поэтому мы добавляем высокочастотные данные о пульсе в обновленное приложение «Частота сердечных сокращений» и новые расширения циферблатов.
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:39:54
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:39:45
Субтитры — 2026-09-09 10:39:39
Система мониторинга здоровья также откроет совершенно новые возможности на Apple Watch Series 12 и Ultra 4. Передаем слово Самбул, чтобы узнать больше.
Система мониторинга здоровья также откроет совершенно новые возможности на Apple Watch Series 12 и Ultra 4. Передаем слово Самбул, чтобы узнать больше.
Субтитры — 2026-09-09 10:39:18
Мы рады сообщить, что результаты оказались однозначными. У Apple Watch самый точный датчик пульса среди всех носимых устройств.
Мы рады сообщить, что результаты оказались однозначными. У Apple Watch самый точный датчик пульса среди всех носимых устройств.
Субтитры — 2026-09-09 10:39:13
Точность медицинских данных имеет решающее значение для получения полезных инсайтов. Поэтому мы протестировали систему мониторинга здоровья Apple Watch в прямом сравнении с другими носимыми устройствами, используя нагрудный ЭКГ-ремень в качестве эталона, с участием сотен добровольцев во время бега, езды на велосипеде и высокоинтенсивных интервальных тренировок (HIIT).
Точность медицинских данных имеет решающее значение для получения полезных инсайтов. Поэтому мы протестировали систему мониторинга здоровья Apple Watch в прямом сравнении с другими носимыми устройствами, используя нагрудный ЭКГ-ремень в качестве эталона, с участием сотен добровольцев во время бега, езды на велосипеде и высокоинтенсивных интервальных тренировок (HIIT).
Субтитры — 2026-09-09 10:38:58
Более высокая вариабельность обычно ассоциируется с лучшим общим восстановлением.
Более высокая вариабельность обычно ассоциируется с лучшим общим восстановлением.
Субтитры — 2026-09-09 10:38:52
ВСР — это показатель того, как ваш организм реагирует на стресс и восстановление.
ВСР — это показатель того, как ваш организм реагирует на стресс и восстановление.
Субтитры — 2026-09-09 10:38:47
Это в 24 раза чаще.
Это в 24 раза чаще.
Субтитры — 2026-09-09 10:38:42
Фоновые измерения пульса теперь производятся каждые 5 секунд в течение всего дня, даже когда вы находитесь в движении. Это в 60 раз чаще, чем раньше. Она также измеряет вариабельность сердечного ритма (ВСР) каждые 5 минут.
Фоновые измерения пульса теперь производятся каждые 5 секунд в течение всего дня, даже когда вы находитесь в движении. Это в 60 раз чаще, чем раньше. Она также измеряет вариабельность сердечного ритма (ВСР) каждые 5 минут.
Субтитры — 2026-09-09 10:38:26
И в-третьих, более крупные и энергоэффективные зеленые светодиоды обеспечивают точное измерение пульса в течение всего дня, даже во время движения. Новая система мониторинга здоровья выдает непрерывные данные о пульсе с более высокой частотой, что является ключевым индикатором вашего общего состояния здоровья.
И в-третьих, более крупные и энергоэффективные зеленые светодиоды обеспечивают точное измерение пульса в течение всего дня, даже во время движения. Новая система мониторинга здоровья выдает непрерывные данные о пульсе с более высокой частотой, что является ключевым индикатором вашего общего состояния здоровья.
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:38:16
Субтитры — 2026-09-09 10:38:11
Во-вторых, для улучшения оптического считывания переработанные фотодиоды расположены в виде кольца для более эффективного улавливания света.
Во-вторых, для улучшения оптического считывания переработанные фотодиоды расположены в виде кольца для более эффективного улавливания света.
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:38:09
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:38:01
Субтитры — 2026-09-09 10:38:00
Во-первых, при тех же компактных размерах увеличена площадь поверхности электродов для лучшего контакта с кожей во время снятия ЭКГ.
Во-первых, при тех же компактных размерах увеличена площадь поверхности электродов для лучшего контакта с кожей во время снятия ЭКГ.
Субтитры — 2026-09-09 10:37:55
В этом году Series 12 и Ultra 4 выводят здоровье и фитнес на новый уровень благодаря совершенно новой системе мониторинга здоровья. Она построена на базе нашей инновационной сенсорной платформы и усовершенствует три ключевых элемента.
В этом году Series 12 и Ultra 4 выводят здоровье и фитнес на новый уровень благодаря совершенно новой системе мониторинга здоровья. Она построена на базе нашей инновационной сенсорной платформы и усовершенствует три ключевых элемента.
Субтитры — 2026-09-09 10:37:39
Эти новые возможности начинаются там, где Apple Watch касаются вашего запястья: усовершенствованный массив датчиков помогает отслеживать пульс и ритм, сон, расширенные показатели тренировок и многое другое, превращая каждый момент вашего дня и ночи в полезные инсайты.
Эти новые возможности начинаются там, где Apple Watch касаются вашего запястья: усовершенствованный массив датчиков помогает отслеживать пульс и ритм, сон, расширенные показатели тренировок и многое другое, превращая каждый момент вашего дня и ночи в полезные инсайты.
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:37:26
Субтитры — 2026-09-09 10:37:18
Слово Дейдре, которая расскажет подробнее о крупных обновлениях в сфере здоровья и фитнеса в Apple Watch.
Слово Дейдре, которая расскажет подробнее о крупных обновлениях в сфере здоровья и фитнеса в Apple Watch.
Субтитры — 2026-09-09 10:37:13
Обе модели были перепроектированы с использованием наших самых передовых датчиков здоровья и совершенно нового кремниевого чипа Apple, что открывает функции, которые улучшают вашу жизнь каждый день.
Обе модели были перепроектированы с использованием наших самых передовых датчиков здоровья и совершенно нового кремниевого чипа Apple, что открывает функции, которые улучшают вашу жизнь каждый день.
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:37:06
Субтитры — 2026-09-09 10:36:58
Представляем новые Apple Watch Series 12 и Apple Watch Ultra 4.
Представляем новые Apple Watch Series 12 и Apple Watch Ultra 4.
Субтитры — 2026-09-09 10:36:52
Они находятся в постоянной связи с вашим iPhone, расширяя возможности Apple Intelligence на еще большее число аспектов вашей повседневной жизни. И в этом году мы привносим огромные достижения в области здоровья, фитнеса и Apple Intelligence.
Они находятся в постоянной связи с вашим iPhone, расширяя возможности Apple Intelligence на еще большее число аспектов вашей повседневной жизни. И в этом году мы привносим огромные достижения в области здоровья, фитнеса и Apple Intelligence.
Субтитры — 2026-09-09 10:36:37
Поскольку Apple Watch всегда у вас на запястье, они могут отслеживать ваш сон, предупреждать о высоком пульсе и фиксировать тренировки.
Поскольку Apple Watch всегда у вас на запястье, они могут отслеживать ваш сон, предупреждать о высоком пульсе и фиксировать тренировки.
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:36:26
Субтитры — 2026-09-09 10:36:26
Мы слышим от стольких людей о том колоссальном влиянии, которое устройство оказало на их здоровье, помогая им брать его под контроль, оставаться активными, поддерживать связь с самыми близкими людьми, а в некоторых случаях даже спасать жизни.
Мы слышим от стольких людей о том колоссальном влиянии, которое устройство оказало на их здоровье, помогая им брать его под контроль, оставаться активными, поддерживать связь с самыми близкими людьми, а в некоторых случаях даже спасать жизни.
Субтитры — 2026-09-09 10:36:11
Перейдем к Apple Watch.
Перейдем к Apple Watch.
Субтитры — 2026-09-09 10:36:00
Мы рады, что в AirPods 5 активное шумоподавление теперь входит в стандартную комплектацию всей линейки AirPods. AirPods 5 — отличный пример того, как мы берем инновации из наших самых передовых продуктов и переносим их в остальную линейку, делая их доступными для еще большего числа людей.
Мы рады, что в AirPods 5 активное шумоподавление теперь входит в стандартную комплектацию всей линейки AirPods. AirPods 5 — отличный пример того, как мы берем инновации из наших самых передовых продуктов и переносим их в остальную линейку, делая их доступными для еще большего числа людей.
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:35:49
Субтитры — 2026-09-09 10:35:44
А теперь вернемся к Джону.
А теперь вернемся к Джону.
iClarified — 2026-09-09 10:35:42
Субтитры — 2026-09-09 10:35:39
Благодаря передовому активному шумоподавлению по более низкой цене, а также иммерсивному пространственному аудио с персональной настройкой (Personalized Spatial Audio), функции «Живой перевод» (Live Translation), свободному доступу к новому ИИ Siri, а также возможности беспроводной зарядки, увеличенному времени автономной работы и управлению громкостью с помощью свайпов, это лучшие открытые наушники AirPods из всех, что мы когда-либо создавали.
Благодаря передовому активному шумоподавлению по более низкой цене, а также иммерсивному пространственному аудио с персональной настройкой (Personalized Spatial Audio), функции «Живой перевод» (Live Translation), свободному доступу к новому ИИ Siri, а также возможности беспроводной зарядки, увеличенному времени автономной работы и управлению громкостью с помощью свайпов, это лучшие открытые наушники AirPods из всех, что мы когда-либо создавали.
AI picker — 2026-09-09 10:35:27
AI picker — 2026-09-09 10:35:19
Субтитры — 2026-09-09 10:35:18
На $30 дешевле предыдущего поколения. Вы можете оформить предзаказ на обе модели уже сегодня. В продаже они появятся 18 сентября.
На $30 дешевле предыдущего поколения. Вы можете оформить предзаказ на обе модели уже сегодня. В продаже они появятся 18 сентября.
Субтитры — 2026-09-09 10:35:13
И они поставляются с беспроводным зарядным кейсом с поддержкой зарядных устройств Apple Watch и Qi, что делает зарядку еще более удобной, когда бы она вам ни потребовалась. AirPods 5 с беспроводным зарядным кейсом, увеличенным временем автономной работы и сенсором громкости с поддержкой свайпов стоят всего $149.
И они поставляются с беспроводным зарядным кейсом с поддержкой зарядных устройств Apple Watch и Qi, что делает зарядку еще более удобной, когда бы она вам ни потребовалась. AirPods 5 с беспроводным зарядным кейсом, увеличенным временем автономной работы и сенсором громкости с поддержкой свайпов стоят всего $149.
AI picker — 2026-09-09 10:35:04
Субтитры — 2026-09-09 10:35:03
Эта версия также обладает увеличенным временем автономной работы — до 5 часов с активным шумоподавлением (ANC). Это стало возможным благодаря переработанному аккумулятору, который вмещает еще больше энергии в том же компактном корпусе.
Эта версия также обладает увеличенным временем автономной работы — до 5 часов с активным шумоподавлением (ANC). Это стало возможным благодаря переработанному аккумулятору, который вмещает еще больше энергии в том же компактном корпусе.
Субтитры — 2026-09-09 10:34:47
Пользователи обожают эту функцию в AirPods Pro, и попробовав её однажды, вы уже не сможете представить жизнь без неё.
Пользователи обожают эту функцию в AirPods Pro, и попробовав её однажды, вы уже не сможете представить жизнь без неё.
Субтитры — 2026-09-09 10:34:42
Ну а для тех, кто хочет большего, мы создали вторую модель с великолепными дополнительными функциями, начиная с регулировки громкости на ножке — впервые для наушников AirPods такого форм-фактора. Она позволяет легко изменять громкость простым проведением пальца вверх или вниз по ножке.
Ну а для тех, кто хочет большего, мы создали вторую модель с великолепными дополнительными функциями, начиная с регулировки громкости на ножке — впервые для наушников AirPods такого форм-фактора. Она позволяет легко изменять громкость простым проведением пальца вверх или вниз по ножке.
Субтитры — 2026-09-09 10:34:32
Мы невероятно рады объявить, что со всеми этими функциями AirPods 5 с лучшим в своем классе активным шумоподавлением стоят всего $129 — ровно столько же, сколько предыдущее поколение без ANC, что делает их невероятно выгодным приобретением.
Мы невероятно рады объявить, что со всеми этими функциями AirPods 5 с лучшим в своем классе активным шумоподавлением стоят всего $129 — ровно столько же, сколько предыдущее поколение без ANC, что делает их невероятно выгодным приобретением.
AI picker — 2026-09-09 10:34:18
Субтитры — 2026-09-09 10:34:11
Время работы в режиме прослушивания с включенным ANC составляет до 4 часов, а с учетом нашего невероятно компактного зарядного кейса — до 20 часов.
Время работы в режиме прослушивания с включенным ANC составляет до 4 часов, а с учетом нашего невероятно компактного зарядного кейса — до 20 часов.
Субтитры — 2026-09-09 10:34:06
Во-вторых, мы знаем, насколько для пользователей важна прочность. Наушники AirPods 5 были полностью переработаны и стали еще более долговечными, чтобы лучше противостоять дождю, поту и пыли.
Во-вторых, мы знаем, насколько для пользователей важна прочность. Наушники AirPods 5 были полностью переработаны и стали еще более долговечными, чтобы лучше противостоять дождю, поту и пыли.
Субтитры — 2026-09-09 10:33:50
У нас также будет специальный гость. [Женщина:] Спасибо. В сочетании с iPhone наушники AirPods позволяют использовать всю мощь искусственного интеллекта, оставаясь при этом вовлеченным в происходящее вокруг вас.
У нас также будет специальный гость. [Женщина:] Спасибо. В сочетании с iPhone наушники AirPods позволяют использовать всю мощь искусственного интеллекта, оставаясь при этом вовлеченным в происходящее вокруг вас.
Субтитры — 2026-09-09 10:33:40
[Мужчина:] Pásate si te gusta la música en vivo. También tendremos… [ЖИВОЙ ПЕРЕВОД:] Загляните, если любите живую музыку.
[Мужчина:] Pásate si te gusta la música en vivo. También tendremos… [ЖИВОЙ ПЕРЕВОД:] Загляните, если любите живую музыку.
Субтитры — 2026-09-09 10:33:35
[ЖИВОЙ ПЕРЕВОД:] Перевод с испанского.
[ЖИВОЙ ПЕРЕВОД:] Перевод с испанского.
Субтитры — 2026-09-09 10:33:24
[Мужчина:] Este miércoles tenemos un evento gratis en el parque.
[Мужчина:] Este miércoles tenemos un evento gratis en el parque.
Субтитры — 2026-09-09 10:33:24
AirPods 5 также поддерживают функцию живого перевода (Live Translation), которая стала настоящим хитом с момента своего запуска прошлой осенью.
AirPods 5 также поддерживают функцию живого перевода (Live Translation), которая стала настоящим хитом с момента своего запуска прошлой осенью.
Субтитры — 2026-09-09 10:33:19
Благодаря интеграции Siri AI и AirPods вы можете опираться на свой личный контекст и получать ответы на любые вопросы из самых разных областей знаний полностью без рук. [Siri:] Да, Кармен недавно упоминала, что в Holland Ray’х на Норт-Бродвее подают отличную жареную курицу, и советовала туда заглянуть. [Женщина:] Отлично. Проложи туда пешеходный маршрут.
Благодаря интеграции Siri AI и AirPods вы можете опираться на свой личный контекст и получать ответы на любые вопросы из самых разных областей знаний полностью без рук. [Siri:] Да, Кармен недавно упоминала, что в Holland Ray’х на Норт-Бродвее подают отличную жареную курицу, и советовала туда заглянуть. [Женщина:] Отлично. Проложи туда пешеходный маршрут.
Субтитры — 2026-09-09 10:33:03
[Женщина:] Siri, а Кармен не упоминала какой-нибудь ресторанчик поблизости?
[Женщина:] Siri, а Кармен не упоминала какой-нибудь ресторанчик поблизости?
Субтитры — 2026-09-09 10:29:58
Они также представляют собой органичное продолжение Apple Intelligence на вашем iPhone.
Они также представляют собой органичное продолжение Apple Intelligence на вашем iPhone.
Субтитры — 2026-09-09 10:32:53
А благодаря функции адаптивного аудио вам больше никогда не придется беспокоиться о переключении режимов: AirPods 5 автоматически переключаются между активным шумоподавлением и прозрачным режимом в зависимости от окружающего шума. AirPods 5 предлагают гораздо больше, чем просто первоклассное звучание.
А благодаря функции адаптивного аудио вам больше никогда не придется беспокоиться о переключении режимов: AirPods 5 автоматически переключаются между активным шумоподавлением и прозрачным режимом в зависимости от окружающего шума. AirPods 5 предлагают гораздо больше, чем просто первоклассное звучание.
Субтитры — 2026-09-09 10:32:37
Новое расписание отправления поездов до Сан-Диего будет объявлено в ближайшее время. Теперь это звучит еще более естественно, позволяя вам легко общаться с другими и оставаться в курсе происходящего вокруг.
Новое расписание отправления поездов до Сан-Диего будет объявлено в ближайшее время. Теперь это звучит еще более естественно, позволяя вам легко общаться с другими и оставаться в курсе происходящего вокруг.
Субтитры — 2026-09-09 10:32:26
[Приглушенный голос из громкоговорителя:] Внимание всем пассажирам, отправляющимся в Сан-Диего. Поезд южного направления… [ВКЛЮЧЕН РЕЖИМ ПРОЗРАЧНОСТИ] …в настоящее время задерживается.
[Приглушенный голос из громкоговорителя:] Внимание всем пассажирам, отправляющимся в Сан-Диего. Поезд южного направления… [ВКЛЮЧЕН РЕЖИМ ПРОЗРАЧНОСТИ] …в настоящее время задерживается.
Субтитры — 2026-09-09 10:32:26
Наряду с активным шумоподавлением, режим прозрачности позволяет слышать голоса и звуки вокруг вас.
Наряду с активным шумоподавлением, режим прозрачности позволяет слышать голоса и звуки вокруг вас.
Субтитры — 2026-09-09 10:32:16
А это значит, что AirPods 5 обеспечивают лучшее в отрасли активное шумоподавление в наушниках с открытой конструкцией.
А это значит, что AirPods 5 обеспечивают лучшее в отрасли активное шумоподавление в наушниках с открытой конструкцией.
Субтитры — 2026-09-09 10:32:11
И все становится еще лучше благодаря активному шумоподавлению. Благодаря новой акустической архитектуре и передовым алгоритмам вычислительного аудио уровень подавления шума вырос на 50% по сравнению с предыдущим поколением.
И все становится еще лучше благодаря активному шумоподавлению. Благодаря новой акустической архитектуре и передовым алгоритмам вычислительного аудио уровень подавления шума вырос на 50% по сравнению с предыдущим поколением.
AI picker — 2026-09-09 10:32:09
Субтитры — 2026-09-09 10:31:55
Благодаря новой многопортовой акустической архитектуре и адаптивному эквалайзеру нового поколения, AirPods 5 обеспечивают более насыщенный, детализированный звук для самых разных анатомических форм ушей. Это делает персонализированное пространственное аудио еще более глубоким и динамичным, создавая ощущение полного погружения в то, что вы слушаете.
Благодаря новой многопортовой акустической архитектуре и адаптивному эквалайзеру нового поколения, AirPods 5 обеспечивают более насыщенный, детализированный звук для самых разных анатомических форм ушей. Это делает персонализированное пространственное аудио еще более глубоким и динамичным, создавая ощущение полного погружения в то, что вы слушаете.
AI picker — 2026-09-09 10:31:40
Субтитры — 2026-09-09 10:31:40
AirPods 5 получили нашу любимую открытую посадку, переработанную изнутри для еще более качественного звучания.
AirPods 5 получили нашу любимую открытую посадку, переработанную изнутри для еще более качественного звучания.
AI picker — 2026-09-09 10:31:32
Субтитры — 2026-09-09 10:31:24
Это AirPods 5. А подробнее о них расскажет Дейв.
Это AirPods 5. А подробнее о них расскажет Дейв.
AI picker — 2026-09-09 10:31:16
Субтитры — 2026-09-09 10:31:14
Что ж, в этом году мы делаем этот опыт еще лучше и представляем его еще большему количеству пользователей в наших новейших AirPods.
Что ж, в этом году мы делаем этот опыт еще лучше и представляем его еще большему количеству пользователей в наших новейших AirPods.
AI picker — 2026-09-09 10:31:07
Субтитры — 2026-09-09 10:30:53
Теперь для тех, кто предпочитает AirPods без силиконовых насадок, мы представили модель AirPods 4 с системой активного шумоподавления.
Теперь для тех, кто предпочитает AirPods без силиконовых насадок, мы представили модель AirPods 4 с системой активного шумоподавления.
Субтитры — 2026-09-09 10:30:48
С AirPods так легко наслаждаться музыкой, оставаться на связи и использовать интеллектуальные функции, такие как живой перевод, полностью без рук. А активное шумоподавление помогает оградить вас от окружающего мира, став одной из определяющих особенностей AirPods Pro.
С AirPods так легко наслаждаться музыкой, оставаться на связи и использовать интеллектуальные функции, такие как живой перевод, полностью без рук. А активное шумоподавление помогает оградить вас от окружающего мира, став одной из определяющих особенностей AirPods Pro.
Субтитры — 2026-09-09 10:30:37
iPhone 18 Pro предлагает инновации, которые делают его еще более функциональным и умным, а также выводят на новый уровень продукты, которыми вы пользуетесь каждый день, такие как AirPods.
iPhone 18 Pro предлагает инновации, которые делают его еще более функциональным и умным, а также выводят на новый уровень продукты, которыми вы пользуетесь каждый день, такие как AirPods.
AI picker — 2026-09-09 10:30:25
Субтитры — 2026-09-09 10:30:21
А теперь возвращаемся к Джону.
А теперь возвращаемся к Джону.
Субтитры — 2026-09-09 10:30:15
Вы сможете оформить предзаказ на iPhone 18 Pro в эту субботу, 12 сентября, а в продаже он появится 18 сентября.
Вы сможете оформить предзаказ на iPhone 18 Pro в эту субботу, 12 сентября, а в продаже он появится 18 сентября.
Субтитры — 2026-09-09 10:30:10
И для вашего спокойствия в отношении всех устройств членов семьи мы представляем программу Apple Care One Family в США с простой регистрацией прямо с вашего iPhone.
И для вашего спокойствия в отношении всех устройств членов семьи мы представляем программу Apple Care One Family в США с простой регистрацией прямо с вашего iPhone.
AI picker — 2026-09-09 10:30:07
Субтитры — 2026-09-09 10:29:54
Вы также можете получить скидку до $1200 при сдаче старого iPhone 14 или более новой модели по программе трейд-ин.
Вы также можете получить скидку до $1200 при сдаче старого iPhone 14 или более новой модели по программе трейд-ин.
Субтитры — 2026-09-09 10:29:49
И у нас есть отличные предложения от Apple и наших партнеров. В США iPhone 18 Pro доступен по программе Apple Upgrade — новой лизинговой программе, которая предлагает клиентам ежемесячные платежи на 12 или 24 месяца и простой способ обновиться на новый iPhone по окончании срока аренды.
И у нас есть отличные предложения от Apple и наших партнеров. В США iPhone 18 Pro доступен по программе Apple Upgrade — новой лизинговой программе, которая предлагает клиентам ежемесячные платежи на 12 или 24 месяца и простой способ обновиться на новый iPhone по окончании срока аренды.
Субтитры — 2026-09-09 10:29:33
Теперь также доступна версия на 2 ТБ. А стоимость iPhone 18 Pro Max начинается от $1299.
Теперь также доступна версия на 2 ТБ. А стоимость iPhone 18 Pro Max начинается от $1299.
AI picker — 2026-09-09 10:29:32
Субтитры — 2026-09-09 10:29:28
Стоимость iPhone 18 Pro начинается от $1199.
Стоимость iPhone 18 Pro начинается от $1199.
Субтитры — 2026-09-09 10:29:18
Мы также разработали новые аксессуары, начиная с обновленного прозрачного чехла (Clear Case) и новых расцветок для плетеных (Tech Woven) и силиконовых чехлов, которые идеально сочетаются по цвету с наплечными ремешками (Crossbody Strap) и новым ремешком на запястье (Wrist Strap), совместимым как с чехлами для iPhone, так и с AirPods Pro.
Мы также разработали новые аксессуары, начиная с обновленного прозрачного чехла (Clear Case) и новых расцветок для плетеных (Tech Woven) и силиконовых чехлов, которые идеально сочетаются по цвету с наплечными ремешками (Crossbody Strap) и новым ремешком на запястье (Wrist Strap), совместимым как с чехлами для iPhone, так и с AirPods Pro.
AI picker — 2026-09-09 10:29:17
Субтитры — 2026-09-09 10:29:12
А рекордное время автономной работы обеспечивает питание всех этих функций, включая интеллектуальные возможности нового помощника Siri AI.
А рекордное время автономной работы обеспечивает питание всех этих функций, включая интеллектуальные возможности нового помощника Siri AI.
AI picker — 2026-09-09 10:29:11
Субтитры — 2026-09-09 10:28:57
Мы внесли значительные улучшения в самые важные аспекты iPhone. Чип A20 Pro и испарительная камера нового поколения обеспечивают колоссальный прирост производительности. Наша самая передовая камера теперь оснащена изменяемой диафрагмой.
Мы внесли значительные улучшения в самые важные аспекты iPhone. Чип A20 Pro и испарительная камера нового поколения обеспечивают колоссальный прирост производительности. Наша самая передовая камера теперь оснащена изменяемой диафрагмой.
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:28:56
Субтитры — 2026-09-09 10:28:46
Verizon и EE добавят поддержку до конца года, а другие операторы последуют их примеру. И речь идет об iPhone 18 Pro и iPhone 18 Pro Max.
Verizon и EE добавят поддержку до конца года, а другие операторы последуют их примеру. И речь идет об iPhone 18 Pro и iPhone 18 Pro Max.
Субтитры — 2026-09-09 10:28:36
Функция iPhone Handoff запускается с T-Mobile и Telecom Germany.
Функция iPhone Handoff запускается с T-Mobile и Telecom Germany.
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:28:33
Субтитры — 2026-09-09 10:28:26
iOS 27 улучшает подключение благодаря более умным переключениям между сотовыми сетями и Wi-Fi, а также представляет функцию iPhone Handoff, которая позволяет использовать один номер телефона на двух iPhone. Номер мгновенно активируется на том iPhone, который вы берете в руки.
iOS 27 улучшает подключение благодаря более умным переключениям между сотовыми сетями и Wi-Fi, а также представляет функцию iPhone Handoff, которая позволяет использовать один номер телефона на двух iPhone. Номер мгновенно активируется на том iPhone, который вы берете в руки.
Субтитры — 2026-09-09 10:28:10
и когда у них есть к нему доступ. iOS 27 становится еще лучше благодаря настраиваемому интерфейсу Liquid Glass, улучшениям поиска в таких приложениях, как Mail, а также приросту производительности — например, передача данных через AirDrop стала быстрее до 80%.
и когда у них есть к нему доступ. iOS 27 становится еще лучше благодаря настраиваемому интерфейсу Liquid Glass, улучшениям поиска в таких приложениях, как Mail, а также приросту производительности — например, передача данных через AirDrop стала быстрее до 80%.
Субтитры — 2026-09-09 10:27:55
В дополнение к Apple Intelligence и ИИ Siri, iOS 27 приносит с собой еще больше полезных возможностей, таких как интуитивно понятные функции родительского контроля, которые дают родителям более гибкие способы управления тем, что видят дети и с кем они могут общаться,
В дополнение к Apple Intelligence и ИИ Siri, iOS 27 приносит с собой еще больше полезных возможностей, таких как интуитивно понятные функции родительского контроля, которые дают родителям более гибкие способы управления тем, что видят дети и с кем они могут общаться,
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:27:53
Субтитры — 2026-09-09 10:27:34
Теперь она может отображать три интерактивных действия (Live Activities) одновременно и помогать вам следить за несколькими задачами сразу — например, за статусом вашего рейса в приложении Flighty, навигацией в Картах или просто запущенным таймером.
Теперь она может отображать три интерактивных действия (Live Activities) одновременно и помогать вам следить за несколькими задачами сразу — например, за статусом вашего рейса в приложении Flighty, навигацией в Картах или просто запущенным таймером.
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:27:27
Субтитры — 2026-09-09 10:27:24
iPhone 18 Pro также оснащен улучшенным вырезом Dynamic Island, который стал меньше, полезнее и еще удобнее для просмотра актуальной информации с первого взгляда.
iPhone 18 Pro также оснащен улучшенным вырезом Dynamic Island, который стал меньше, полезнее и еще удобнее для просмотра актуальной информации с первого взгляда.
Субтитры — 2026-09-09 10:27:18
Эта система камер Pro невероятна и фактически использовалась для съемки мероприятия, которое вы смотрите сегодня, используя множество новых функций, таких как изменяемая диафрагма.
Эта система камер Pro невероятна и фактически использовалась для съемки мероприятия, которое вы смотрите сегодня, используя множество новых функций, таких как изменяемая диафрагма.
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:27:07
Субтитры — 2026-09-09 10:26:58
[Режиссер:] Снято! Возвращаемся к Кайанн.
[Режиссер:] Снято! Возвращаемся к Кайанн.
Субтитры — 2026-09-09 10:26:47
во впечатляющих деталях — наша новая система камер Pro стала универсальнее, чем когда-либо.
во впечатляющих деталях — наша новая система камер Pro стала универсальнее, чем когда-либо.
Субтитры — 2026-09-09 10:26:42
От камер, передающих невероятную глубину текстур и оттенков, до использования профессиональных элементов управления, позволяющих получать такие художественные силуэтные кадры, и фотографий, подчеркивающих красивые градиенты света
От камер, передающих невероятную глубину текстур и оттенков, до использования профессиональных элементов управления, позволяющих получать такие художественные силуэтные кадры, и фотографий, подчеркивающих красивые градиенты света
Субтитры — 2026-09-09 10:26:37
Эта эталонная фотография сохраняется вместе с обычной редактируемой фотографией для максимальной гибкости. Это как цифровой негатив, который можно использовать для визуального подтверждения того, что на самом деле было в кадре.
Эта эталонная фотография сохраняется вместе с обычной редактируемой фотографией для максимальной гибкости. Это как цифровой негатив, который можно использовать для визуального подтверждения того, что на самом деле было в кадре.
Субтитры — 2026-09-09 10:26:22
Новая основная камера надежно подписывает данные фотографии на уровне пикселей прямо во время съемки. Сервис Private Cloud Compute обрабатывает подписанные данные в неизменяемое изображение, которое вы можете просмотреть в приложении «Фото».
Новая основная камера надежно подписывает данные фотографии на уровне пикселей прямо во время съемки. Сервис Private Cloud Compute обрабатывает подписанные данные в неизменяемое изображение, которое вы можете просмотреть в приложении «Фото».
Субтитры — 2026-09-09 10:26:01
Стандарт Apple Reference Image начинается самым безопасным из возможных способов — с сенсора.
Стандарт Apple Reference Image начинается самым безопасным из возможных способов — с сенсора.
Субтитры — 2026-09-09 10:25:56
Теперь вы можете доказать подлинность фотографии, сделанной на iPhone 18 Pro.
Теперь вы можете доказать подлинность фотографии, сделанной на iPhone 18 Pro.
Субтитры — 2026-09-09 10:25:51
Мы будем поддерживать стандарт SynthID, чтобы помочь идентифицировать изображения, сгенерированные или отредактированные с помощью искусственного интеллекта. Но чтобы гарантировать подлинность снимков, мы поняли, что нам нужно пойти еще дальше с помощью Apple Reference Image.
Мы будем поддерживать стандарт SynthID, чтобы помочь идентифицировать изображения, сгенерированные или отредактированные с помощью искусственного интеллекта. Но чтобы гарантировать подлинность снимков, мы поняли, что нам нужно пойти еще дальше с помощью Apple Reference Image.
Субтитры — 2026-09-09 10:25:35
Наконец, давайте поговорим об аутентичности изображений. Это жизненно важно для фотожурналистов и фотографов.
Наконец, давайте поговорим об аутентичности изображений. Это жизненно важно для фотожурналистов и фотографов.
Субтитры — 2026-09-09 10:25:25
Вы можете одновременно балансировать цвет и текстуру. И вы можете отменить или изменить это в любой момент.
Вы можете одновременно балансировать цвет и текстуру. И вы можете отменить или изменить это в любой момент.
Субтитры — 2026-09-09 10:25:19
Текстура имеет важнейшее значение в фотографии. Она усиливает игру света и тени и может подчеркнуть общую эмоциональность сцены. Эти новые опции позволяют точнее настроить желаемый внешний вид фотографий, например, отрегулировать текстуру кожи.
Текстура имеет важнейшее значение в фотографии. Она усиливает игру света и тени и может подчеркнуть общую эмоциональность сцены. Эти новые опции позволяют точнее настроить желаемый внешний вид фотографий, например, отрегулировать текстуру кожи.
Субтитры — 2026-09-09 10:25:04
И теперь мы делаем возможными еще более уникальные образы с помощью управления текстурой и зернистостью.
И теперь мы делаем возможными еще более уникальные образы с помощью управления текстурой и зернистостью.
Субтитры — 2026-09-09 10:24:53
Эта функция принесла революционные возможности кастомизации фотографий.
Эта функция принесла революционные возможности кастомизации фотографий.
Субтитры — 2026-09-09 10:24:48
А теперь давайте поговорим об увлекательном обновлении функции «Фотографические стили» (Photographic Styles).
А теперь давайте поговорим об увлекательном обновлении функции «Фотографические стили» (Photographic Styles).
Субтитры — 2026-09-09 10:24:43
Мы также упрощаем поддержание фокуса на движущихся объектах. Интеллектуальное отслеживание фокуса использует локальные модели ИИ на устройстве, чтобы удерживать объект и сохранять детализацию, даже если он меняет глубину или выходит из кадра и возвращается в него.
Мы также упрощаем поддержание фокуса на движущихся объектах. Интеллектуальное отслеживание фокуса использует локальные модели ИИ на устройстве, чтобы удерживать объект и сохранять детализацию, даже если он меняет глубину или выходит из кадра и возвращается в него.
Субтитры — 2026-09-09 10:24:37
Вы можете настраивать выдержку для создания эффекта размытия в движении — классического приема кинопроизводства.
Вы можете настраивать выдержку для создания эффекта размытия в движении — классического приема кинопроизводства.
Субтитры — 2026-09-09 10:24:27
Профессиональные элементы управления (Pro controls) работают и для видео, делая iPhone 18 Pro готовым ко всему: от профессиональных съемочных площадок до повседневных сюжетов.
Профессиональные элементы управления (Pro controls) работают и для видео, делая iPhone 18 Pro готовым ко всему: от профессиональных съемочных площадок до повседневных сюжетов.
Субтитры — 2026-09-09 10:24:16
И здесь фотографы отрегулировали выдержку, чтобы запечатлеть идеальный момент без размытия в движении.
И здесь фотографы отрегулировали выдержку, чтобы запечатлеть идеальный момент без размытия в движении.
Субтитры — 2026-09-09 10:24:11
На этом портрете фотограф использовал профессиональные элементы управления, чтобы намеренно запечатлеть ослепительный звездный свет на серьге объекта, созданный уникальными лепестками диафрагмы iPhone 18 Pro.
На этом портрете фотограф использовал профессиональные элементы управления, чтобы намеренно запечатлеть ослепительный звездный свет на серьге объекта, созданный уникальными лепестками диафрагмы iPhone 18 Pro.
Субтитры — 2026-09-09 10:23:56
Вы можете вручную регулировать диафрагму, выбирая из четырех универсальных вариантов, и изменять выдержку для создания художественного размытия в движении, получая по-настоящему уникальные кадры, которые раньше были невозможны на iPhone.
Вы можете вручную регулировать диафрагму, выбирая из четырех универсальных вариантов, и изменять выдержку для создания художественного размытия в движении, получая по-настоящему уникальные кадры, которые раньше были невозможны на iPhone.
Субтитры — 2026-09-09 10:23:51
Вы можете изменить баланс белого для наиболее точной передачи цветов или использовать гистограмму для проверки уровня экспозиции по всей сцене.
Вы можете изменить баланс белого для наиболее точной передачи цветов или использовать гистограмму для проверки уровня экспозиции по всей сцене.
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:23:37
Субтитры — 2026-09-09 10:23:30
Для еще более творческих возможностей фото- и видеосъемки мы представляем профессиональные элементы управления (Pro controls). Они позволяют настраивать интерфейс камеры, упрощая доступ к наиболее часто используемым настройкам и открывая новые опции для ручного управления.
Для еще более творческих возможностей фото- и видеосъемки мы представляем профессиональные элементы управления (Pro controls). Они позволяют настраивать интерфейс камеры, упрощая доступ к наиболее часто используемым настройкам и открывая новые опции для ручного управления.
Субтитры — 2026-09-09 10:23:14
Таймлапс теперь предлагает разрешение 4K в Dolby Vision HDR для создания потрясающих видео. А функция AudioMix получила обновленные алгоритмы для повышения качества записи голоса и теперь поддерживает музыку.
Таймлапс теперь предлагает разрешение 4K в Dolby Vision HDR для создания потрясающих видео. А функция AudioMix получила обновленные алгоритмы для повышения качества записи голоса и теперь поддерживает музыку.
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:23:13
Субтитры — 2026-09-09 10:22:54
Теперь вы можете получить потрясающие эффекты кинематографического режима (Cinematic mode) из обычного видео уже после съемки. И теперь он поддерживает частоту 60 кадров в секунду для получения эффекта замедления вдвое.
Теперь вы можете получить потрясающие эффекты кинематографического режима (Cinematic mode) из обычного видео уже после съемки. И теперь он поддерживает частоту 60 кадров в секунду для получения эффекта замедления вдвое.
Субтитры — 2026-09-09 10:22:33
В сочетании с передовым аппаратным обеспечением мы используем современное программное обеспечение, чтобы предоставить новые мощные возможности, которые очень просты в использовании.
В сочетании с передовым аппаратным обеспечением мы используем современное программное обеспечение, чтобы предоставить новые мощные возможности, которые очень просты в использовании.
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:22:32
Субтитры — 2026-09-09 10:22:21
А вот и Марьям, которая расскажет вам об этом.
А вот и Марьям, которая расскажет вам об этом.
Субтитры — 2026-09-09 10:22:15
Эта новая камера работает в паре с интеллектуальным ПО, чтобы уметь еще больше.
Эта новая камера работает в паре с интеллектуальным ПО, чтобы уметь еще больше.
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:22:12
Субтитры — 2026-09-09 10:22:10
А диафрагма может сужаться для большей глубины резкости, что означает более четкую детализацию на заднем плане сцены для лучших групповых снимков.
А диафрагма может сужаться для большей глубины резкости, что означает более четкую детализацию на заднем плане сцены для лучших групповых снимков.
Субтитры — 2026-09-09 10:22:05
Этот снимок сделан при f/1.8 — диафрагме, которую мы оптимизировали для наилучшего баланса светосилы и глубины резкости.
Этот снимок сделан при f/1.8 — диафрагме, которую мы оптимизировали для наилучшего баланса светосилы и глубины резкости.
Субтитры — 2026-09-09 10:21:55
Снимки в ночном режиме стали быстрее и качественнее, как, например, этот кадр астрофотографии.
Снимки в ночном режиме стали быстрее и качественнее, как, например, этот кадр астрофотографии.
Субтитры — 2026-09-09 10:21:49
Диафрагма настраивается автоматически в зависимости от сцены. Когда вы находитесь в более темном помещении, диафрагма открывается, чтобы пропускать примерно на 50% больше света — как на этом портрете с впечатляющей детализацией и цветовым диапазоном.
Диафрагма настраивается автоматически в зависимости от сцены. Когда вы находитесь в более темном помещении, диафрагма открывается, чтобы пропускать примерно на 50% больше света — как на этом портрете с впечатляющей детализацией и цветовым диапазоном.
Субтитры — 2026-09-09 10:21:34
Лепестки изготовлены из специального полимерного композита для достижения правильного баланса массы, гибкости и долговечности. Здесь также используется новый роторный механизм для управления движениями и объектив индивидуальной разработки для обеспечения качества изображения при нескольких значениях диафрагмы.
Лепестки изготовлены из специального полимерного композита для достижения правильного баланса массы, гибкости и долговечности. Здесь также используется новый роторный механизм для управления движениями и объектив индивидуальной разработки для обеспечения качества изображения при нескольких значениях диафрагмы.
Субтитры — 2026-09-09 10:21:23
Чтобы создать изменяемую диафрагму, мы разработали систему из шести лепестков, вырезанных лазером, каждый из которых тоньше человеческого волоса.
Чтобы создать изменяемую диафрагму, мы разработали систему из шести лепестков, вырезанных лазером, каждый из которых тоньше человеческого волоса.
Субтитры — 2026-09-09 10:21:23
для творческого контроля, который раньше был невозможен. Это самая передовая камера из всех, что мы когда-либо создавали.
для творческого контроля, который раньше был невозможен. Это самая передовая камера из всех, что мы когда-либо создавали.
Субтитры — 2026-09-09 10:21:18
Возможность изменять диафрагму обеспечивает больший контроль над поступлением света и глубиной резкости, поэтому iPhone 18 Pro получил новую основную 48 МП камеру Fusion с изменяемой диафрагмой.
Возможность изменять диафрагму обеспечивает больший контроль над поступлением света и глубиной резкости, поэтому iPhone 18 Pro получил новую основную 48 МП камеру Fusion с изменяемой диафрагмой.
Субтитры — 2026-09-09 10:21:08
Один из фундаментальных столпов фотографии — диафрагма. Она контролирует количество света, попадающего в систему, и влияет на каждый снимок и видео, которые вы делаете.
Один из фундаментальных столпов фотографии — диафрагма. Она контролирует количество света, попадающего в систему, и влияет на каждый снимок и видео, которые вы делаете.
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:21:06
Субтитры — 2026-09-09 10:20:47
И с iPhone 18 Pro мы представляем наше крупнейшее обновление камеры за последние годы, делая потрясающие снимки доступными для каждого и добавляя новые уровни творчества.
И с iPhone 18 Pro мы представляем наше крупнейшее обновление камеры за последние годы, делая потрясающие снимки доступными для каждого и добавляя новые уровни творчества.
Субтитры — 2026-09-09 10:20:31
Он поддерживает масштабирование Metal FX, пространственное аудио (Spatial Audio) и станет доступен позже в этом году. Одной из важнейших частей опыта работы с iPhone является камера.
Он поддерживает масштабирование Metal FX, пространственное аудио (Spatial Audio) и станет доступен позже в этом году. Одной из важнейших частей опыта работы с iPhone является камера.
Субтитры — 2026-09-09 10:20:21
Это Monster Hunter Outlanders от Tencent Games и Capcom, великолепная кооперативная игра с открытым миром. Она использует 7-ядерный графический процессор чипа A20 Pro для рендеринга эксклюзивной для iOS кинематографической графики с освещением и детализацией консольного уровня при частоте до 120 кадров в секунду.
Это Monster Hunter Outlanders от Tencent Games и Capcom, великолепная кооперативная игра с открытым миром. Она использует 7-ядерный графический процессор чипа A20 Pro для рендеринга эксклюзивной для iOS кинематографической графики с освещением и детализацией консольного уровня при частоте до 120 кадров в секунду.
Субтитры — 2026-09-09 10:20:05
Вся эта производительность и энергоэффективность означают, что разработчики игр могут зайти дальше, чем когда-либо, на iPhone.
Вся эта производительность и энергоэффективность означают, что разработчики игр могут зайти дальше, чем когда-либо, на iPhone.
Выбор ИИ — 2026-09-09 10:19:59
Субтитры — 2026-09-09 10:19:55
А вот и Кайанн, которая расскажет вам подробнее.
А вот и Кайанн, которая расскажет вам подробнее.
iClarified — 2026-09-09 10:19:36
Субтитры — 2026-09-09 10:19:34
Новая система терморегулирования и рекордное время автономной работы открывают невероятные возможности для iPhone.
Новая система терморегулирования и рекордное время автономной работы открывают невероятные возможности для iPhone.
AI picker — 2026-09-09 10:19:32
Субтитры — 2026-09-09 10:19:29
iPhone 18 Pro поддерживает зарядку до 50% примерно за 15 минут. Всего пять минут быстрой проводной зарядки обеспечивают около 6 часов воспроизведения видео. Отличное решение, чтобы подзарядиться перед долгим перелетом.
iPhone 18 Pro поддерживает зарядку до 50% примерно за 15 минут. Всего пять минут быстрой проводной зарядки обеспечивают около 6 часов воспроизведения видео. Отличное решение, чтобы подзарядиться перед долгим перелетом.
AI picker — 2026-09-09 10:19:23
Субтитры — 2026-09-09 10:19:19
Мы также делаем проводную зарядку еще быстрее.
Мы также делаем проводную зарядку еще быстрее.
AI picker — 2026-09-09 10:19:15
Субтитры — 2026-09-09 10:19:13
А iPhone 18 Pro Max обеспечивает до 30 часов работы без подзарядки.
А iPhone 18 Pro Max обеспечивает до 30 часов работы без подзарядки.
Субтитры — 2026-09-09 10:19:03
Мы также разработали новую модель энергопотребления аккумулятора, проанализировав реальные данные о том, как люди используют свои iPhone — от создания фотографий до использования ИИ. iPhone 18 Pro обеспечивает до 24 часов работы от одной зарядки.
Мы также разработали новую модель энергопотребления аккумулятора, проанализировав реальные данные о том, как люди используют свои iPhone — от создания фотографий до использования ИИ. iPhone 18 Pro обеспечивает до 24 часов работы от одной зарядки.
AI picker — 2026-09-09 10:18:57
Субтитры — 2026-09-09 10:18:53
iPhone 18 Pro Max демонстрирует рекордный прирост автономности за всю историю iPhone. Если говорить о воспроизведении видео на моделях только с eSIM, то у iPhone 18 Pro этот показатель составляет 36 часов, а у iPhone 18 Pro Max — невероятные 45 часов.
iPhone 18 Pro Max демонстрирует рекордный прирост автономности за всю историю iPhone. Если говорить о воспроизведении видео на моделях только с eSIM, то у iPhone 18 Pro этот показатель составляет 36 часов, а у iPhone 18 Pro Max — невероятные 45 часов.
Субтитры — 2026-09-09 10:18:42
Несмотря на более компактный размер iPhone 18 Pro, он обеспечивает такую же великолепную автономность в течение всего дня, как и iPhone 17 Pro Max.
Несмотря на более компактный размер iPhone 18 Pro, он обеспечивает такую же великолепную автономность в течение всего дня, как и iPhone 17 Pro Max.
Субтитры — 2026-09-09 10:18:26
Теперь поговорим об аккумуляторе. В прошлом году iPhone 17 Pro сделал огромный шаг вперед. В этом году iPhone 18 Pro совершает еще один колоссальный скачок благодаря энергоэффективности чипа A20 Pro, передовым системным улучшениям и новой конструкции батарей.
Теперь поговорим об аккумуляторе. В прошлом году iPhone 17 Pro сделал огромный шаг вперед. В этом году iPhone 18 Pro совершает еще один колоссальный скачок благодаря энергоэффективности чипа A20 Pro, передовым системным улучшениям и новой конструкции батарей.
Субтитры — 2026-09-09 10:18:16
Это выходит за рамки простых улучшений. Это гигантский скачок в стабильной производительности.
Это выходит за рамки простых улучшений. Это гигантский скачок в стабильной производительности.
Субтитры — 2026-09-09 10:18:11
Показатели выросли вплоть до двух раз по сравнению с iPhone 16 Pro и более ранними моделями.
Показатели выросли вплоть до двух раз по сравнению с iPhone 16 Pro и более ранними моделями.
Субтитры — 2026-09-09 10:18:06
В новинке также впервые в отрасли используется медный материал Nanotwin, который эффективнее отводит тепло от дисплея, одновременно обеспечивая прочность конструкции. Эта инновационная система терморегулирования обеспечивает самую высокую стабильную производительность в истории iPhone — прирост составляет до 40% по сравнению с iPhone 17 Pro.
В новинке также впервые в отрасли используется медный материал Nanotwin, который эффективнее отводит тепло от дисплея, одновременно обеспечивая прочность конструкции. Эта инновационная система терморегулирования обеспечивает самую высокую стабильную производительность в истории iPhone — прирост составляет до 40% по сравнению с iPhone 17 Pro.
AI picker — 2026-09-09 10:18:05
Субтитры — 2026-09-09 10:17:45
Новая испарительная камера на 80% состоит из переработанной нержавеющей стали и дополнена более теплопроводным графитом.
Новая испарительная камера на 80% состоит из переработанной нержавеющей стали и дополнена более теплопроводным графитом.
Субтитры — 2026-09-09 10:17:39
Деионизированная вода постоянно циркулирует по системе для значительно улучшенного теплообмена.
Деионизированная вода постоянно циркулирует по системе для значительно улучшенного теплообмена.
Субтитры — 2026-09-09 10:17:29
iPhone 18 Pro оснащен испарительной камерой нового поколения, которая помогает системе справляться с еще большим объемом тепла. Площадь ее поверхности в три раза больше, чем у камеры в iPhone 17 Pro.
iPhone 18 Pro оснащен испарительной камерой нового поколения, которая помогает системе справляться с еще большим объемом тепла. Площадь ее поверхности в три раза больше, чем у камеры в iPhone 17 Pro.
Субтитры — 2026-09-09 10:17:18
Это идет на пользу практически любым задачам на iPhone: от поддержания высокой частоты кадров в играх уровня AAA до обеспечения высокоскоростных сотовых соединений и предоставления продвинутых вычислительных мощностей для работы наших самых мощных локальных моделей.
Это идет на пользу практически любым задачам на iPhone: от поддержания высокой частоты кадров в играх уровня AAA до обеспечения высокоскоростных сотовых соединений и предоставления продвинутых вычислительных мощностей для работы наших самых мощных локальных моделей.
Субтитры — 2026-09-09 10:17:03
Эффективное управление теплом имеет критически важное значение, поскольку качественный отвод тепла позволяет раскрыть максимальную производительность этого невероятного чипа.
Эффективное управление теплом имеет критически важное значение, поскольку качественный отвод тепла позволяет раскрыть максимальную производительность этого невероятного чипа.
AI picker — 2026-09-09 10:17:02
Субтитры — 2026-09-09 10:16:53
Эта новая компоновка чипа — лишь часть совершенно нового термодизайна, и Рич расскажет об этом подробнее.
Эта новая компоновка чипа — лишь часть совершенно нового термодизайна, и Рич расскажет об этом подробнее.
Субтитры — 2026-09-09 10:16:42
Это выводит память из зоны теплового пути SoC и позволяет нам подключать кремний напрямую к испарительной камере, что существенно повышает эффективность охлаждения.
Это выводит память из зоны теплового пути SoC и позволяет нам подключать кремний напрямую к испарительной камере, что существенно повышает эффективность охлаждения.
Субтитры — 2026-09-09 10:16:32
Чип A20 Pro представляет кастомную компоновку, вдохновленную нашими процессорами серии M, в которой кремниевый кристалл теперь располагается рядом с памятью.
Чип A20 Pro представляет кастомную компоновку, вдохновленную нашими процессорами серии M, в которой кремниевый кристалл теперь располагается рядом с памятью.
Субтитры — 2026-09-09 10:16:27
Чтобы реализовать эти возможности, нам пришлось переработать физическую компоновку кремниевого чипа.
Чтобы реализовать эти возможности, нам пришлось переработать физическую компоновку кремниевого чипа.
Субтитры — 2026-09-09 10:16:21
Это самый широкий интерфейс памяти из всех, что мы когда-либо устанавливали в iPhone, и важный фактор для достижения всех приростов производительности в A20 Pro.
Это самый широкий интерфейс памяти из всех, что мы когда-либо устанавливали в iPhone, и важный фактор для достижения всех приростов производительности в A20 Pro.
AI picker — 2026-09-09 10:16:10
Субтитры — 2026-09-09 10:16:06
Все эти улучшения центрального процессора, графики и системы Neural Engine работают в условиях увеличенной на 50% пропускной способности памяти.
Все эти улучшения центрального процессора, графики и системы Neural Engine работают в условиях увеличенной на 50% пропускной способности памяти.
Субтитры — 2026-09-09 10:16:01
Это обеспечивает двукратный прирост вычислительной мощности. A20 Pro — идеальный чип для запуска продвинутых моделей непосредственно на устройстве.
Это обеспечивает двукратный прирост вычислительной мощности. A20 Pro — идеальный чип для запуска продвинутых моделей непосредственно на устройстве.
AI picker — 2026-09-09 10:15:59
Субтитры — 2026-09-09 10:15:55
Мы добавили второй модуль Neural Engine, доведя общее количество ядер до 32.
Мы добавили второй модуль Neural Engine, доведя общее количество ядер до 32.
Субтитры — 2026-09-09 10:15:50
Эти нейроускорители обеспечивают работу передовых функций ИИ. Neural Engine — это специализированный высокоэффективный ускоритель искусственного интеллекта, который мы совершенствуем из года в год.
Эти нейроускорители обеспечивают работу передовых функций ИИ. Neural Engine — это специализированный высокоэффективный ускоритель искусственного интеллекта, который мы совершенствуем из года в год.
Субтитры — 2026-09-09 10:15:40
таких как запуск сторонних больших языковых моделей (LLM) локально на устройстве. В A20 Pro предусмотрено еще одно масштабное обновление.
таких как запуск сторонних больших языковых моделей (LLM) локально на устройстве. В A20 Pro предусмотрено еще одно масштабное обновление.
Субтитры — 2026-09-09 10:15:40
Мы увеличили внутреннюю пропускную способность, внедрили микроархитектурные улучшения, нацеленные специально на требовательные игры, и представили новую версию наших нейроускорителей с вдвое более быстрыми вычислениями с плавающей запятой в 8-битном формате.
Мы увеличили внутреннюю пропускную способность, внедрили микроархитектурные улучшения, нацеленные специально на требовательные игры, и представили новую версию наших нейроускорителей с вдвое более быстрыми вычислениями с плавающей запятой в 8-битном формате.
Субтитры — 2026-09-09 10:15:19
Чип A20 Pro получил существенно улучшенный графический процессор для ускоренного рендеринга графики и повышения производительности ИИ при генерации изображений. Новый GPU имеет 7-ядерную архитектуру, обеспечивающую прирост производительности до 40%. Это колоссальный скачок всего за одно поколение.
Чип A20 Pro получил существенно улучшенный графический процессор для ускоренного рендеринга графики и повышения производительности ИИ при генерации изображений. Новый GPU имеет 7-ядерную архитектуру, обеспечивающую прирост производительности до 40%. Это колоссальный скачок всего за одно поколение.
Субтитры — 2026-09-09 10:14:58
Наши новейшие суперъядра соответствуют уровню настольных компьютеров и являются самыми быстрыми среди всех смартфонов.
Наши новейшие суперъядра соответствуют уровню настольных компьютеров и являются самыми быстрыми среди всех смартфонов.
Субтитры — 2026-09-09 10:14:53
A20 Pro оснащен нашим новейшим 6-ядерным процессором, включающим два новых суперъядра, которые работают на 20% быстрее, и четыре ядра эффективности. Все они интегрированы с нейроускорителями, которые обеспечивают выполнение локальных задач ИИ с низким уровнем задержки.
A20 Pro оснащен нашим новейшим 6-ядерным процессором, включающим два новых суперъядра, которые работают на 20% быстрее, и четыре ядра эффективности. Все они интегрированы с нейроускорителями, которые обеспечивают выполнение локальных задач ИИ с низким уровнем задержки.
AI picker — 2026-09-09 10:14:50
Субтитры — 2026-09-09 10:14:43
Эти более компактные и плотно расположенные транзисторы позволяют улучшить характеристики всего чипа.
Эти более компактные и плотно расположенные транзисторы позволяют улучшить характеристики всего чипа.
AI picker — 2026-09-09 10:14:32
Субтитры — 2026-09-09 10:14:32
Все начинается с совершенно новой архитектуры, созданной на базе новейшего 2-нанометрового техпроцесса.
Все начинается с совершенно новой архитектуры, созданной на базе новейшего 2-нанометрового техпроцесса.
Субтитры — 2026-09-09 10:14:27
Чтобы обеспечить их работу, нам пришлось вывести производительность на совершенно новый уровень и усовершенствовать методы создания процессоров для iPhone. Результатом стал A20 Pro — исключительный чип, задающий новую планку для мобильных вычислений.
Чтобы обеспечить их работу, нам пришлось вывести производительность на совершенно новый уровень и усовершенствовать методы создания процессоров для iPhone. Результатом стал A20 Pro — исключительный чип, задающий новую планку для мобильных вычислений.
AI picker — 2026-09-09 10:14:26
Субтитры — 2026-09-09 10:14:16
Новые возможности Apple Intelligence и Siri AI на устройстве требуют еще больших вычислительных мощностей.
Новые возможности Apple Intelligence и Siri AI на устройстве требуют еще больших вычислительных мощностей.
Субтитры — 2026-09-09 10:14:11
А теперь передаем слово Шри, который расскажет о мощном процессоре Apple silicon, лежащем в основе iPhone 18 Pro.
А теперь передаем слово Шри, который расскажет о мощном процессоре Apple silicon, лежащем в основе iPhone 18 Pro.
AI picker — 2026-09-09 10:14:10
Субтитры — 2026-09-09 10:13:50
Siri AI выпускается в бета-версии на английском языке, а поддержка французского, японского, корейского, португальского и испанского языков появится в октябре. Для некоторых функций будут действовать лимиты использования, поскольку они опираются на мощные серверные модели. Расширенный доступ будет доступен с большинством тарифных планов iCloud+.
Siri AI выпускается в бета-версии на английском языке, а поддержка французского, японского, корейского, португальского и испанского языков появится в октябре. Для некоторых функций будут действовать лимиты использования, поскольку они опираются на мощные серверные модели. Расширенный доступ будет доступен с большинством тарифных планов iCloud+.
AI picker — 2026-09-09 10:13:35
AI picker — 2026-09-09 10:13:29
Субтитры — 2026-09-09 10:13:29
Apple Intelligence будет доступна на 16 поддерживаемых языках с выходом наших операционных систем в этом месяце.
Apple Intelligence будет доступна на 16 поддерживаемых языках с выходом наших операционных систем в этом месяце.
Субтитры — 2026-09-09 10:13:24
Мы невероятно рады тому, как iPhone 18 Pro воплощает глубоко персонализированный интеллект, способный изменить множество ваших повседневных дел.
Мы невероятно рады тому, как iPhone 18 Pro воплощает глубоко персонализированный интеллект, способный изменить множество ваших повседневных дел.
Субтитры — 2026-09-09 10:13:14
так что вы можете скорректировать композицию, чтобы добиться разительных изменений в кадрировании.
так что вы можете скорректировать композицию, чтобы добиться разительных изменений в кадрировании.
Субтитры — 2026-09-09 10:13:08
Например, обновленный инструмент «Очистка» с более качественным заполнением для сложных сцен, функция «Расширение» (Extend), которая увеличивает изображения, давая объектам больше пространства, и мощный инструмент «Пространственное перекомпонование» (Spatial Reframing), позволяющий менять перспективу камеры после того, как снимок уже сделан,
Например, обновленный инструмент «Очистка» с более качественным заполнением для сложных сцен, функция «Расширение» (Extend), которая увеличивает изображения, давая объектам больше пространства, и мощный инструмент «Пространственное перекомпонование» (Spatial Reframing), позволяющий менять перспективу камеры после того, как снимок уже сделан,
Субтитры — 2026-09-09 10:12:53
А в приложении «Фото» система Apple Intelligence поддерживает множество невероятных инструментов редактирования, которые делают новую систему Pro Camera еще более универсальной.
А в приложении «Фото» система Apple Intelligence поддерживает множество невероятных инструментов редактирования, которые делают новую систему Pro Camera еще более универсальной.
Субтитры — 2026-09-09 10:12:43
Вы можете использовать переосмысленную площадку Image Playground для создания высококачественных изображений практически в любом стиле.
Вы можете использовать переосмысленную площадку Image Playground для создания высококачественных изображений практически в любом стиле.
Субтитры — 2026-09-09 10:12:37
А в приложении «Телефон» Apple Intelligence может автоматически выводить на экран нужную информацию, когда вы звоните в компанию, например код подтверждения бронирования авиабилета ровно тогда, когда он вам нужен. Apple Intelligence также позволяет выражать свои мысли визуально совершенно новыми способами.
А в приложении «Телефон» Apple Intelligence может автоматически выводить на экран нужную информацию, когда вы звоните в компанию, например код подтверждения бронирования авиабилета ровно тогда, когда он вам нужен. Apple Intelligence также позволяет выражать свои мысли визуально совершенно новыми способами.
Субтитры — 2026-09-09 10:12:27
В «Быстрых командах» (Shortcuts) вы можете создавать персонализированные автоматизации, просто описывая их — например, обновлять свой календарь и напоминания каждый раз, когда получаете письмо из школы.
В «Быстрых командах» (Shortcuts) вы можете создавать персонализированные автоматизации, просто описывая их — например, обновлять свой календарь и напоминания каждый раз, когда получаете письмо из школы.
Субтитры — 2026-09-09 10:12:17
Помимо искусственного интеллекта Siri, Apple Intelligence также повышает вашу продуктивность. В Safari она поддерживает функцию Notify Me для отслеживания веб-страниц и автоматического уведомления вас об изменениях.
Помимо искусственного интеллекта Siri, Apple Intelligence также повышает вашу продуктивность. В Safari она поддерживает функцию Notify Me для отслеживания веб-страниц и автоматического уведомления вас об изменениях.
Субтитры — 2026-09-09 10:12:01
Эта модель, работающая непосредственно на устройстве, также обеспечивает более точную общесистемную диктовку, позволяя легко расставлять знаки препинания, орфографию и заглавные буквы.
Эта модель, работающая непосредственно на устройстве, также обеспечивает более точную общесистемную диктовку, позволяя легко расставлять знаки препинания, орфографию и заглавные буквы.
Субтитры — 2026-09-09 10:11:55
[УВЕЛИЧЕННЫЙ ТЕМП]: Давайте подберем подходящий для вас голос. Я потренируюсь произносить некоторые фразы, пока вы слушаете. [Британский мужской голос Siri]: Привет, давайте подберем подходящий для вас голос.
[УВЕЛИЧЕННЫЙ ТЕМП]: Давайте подберем подходящий для вас голос. Я потренируюсь произносить некоторые фразы, пока вы слушаете. [Британский мужской голос Siri]: Привет, давайте подберем подходящий для вас голос.
Субтитры — 2026-09-09 10:11:50
[ВСЕ БОЛЕЕ ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЙ ГОЛОС SIRI:] Привет, привет, привет. Давайте подберем подходящий для вас голос.
[ВСЕ БОЛЕЕ ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЙ ГОЛОС SIRI:] Привет, привет, привет. Давайте подберем подходящий для вас голос.
Субтитры — 2026-09-09 10:11:45
Вы можете выбрать один из нескольких вариантов, а затем настроить темп и выразительность.
Вы можете выбрать один из нескольких вариантов, а затем настроить темп и выразительность.
AI picker — 2026-09-09 10:11:40
Субтитры — 2026-09-09 10:11:40
Это потому, что iPhone 18 Pro задействует нашу самую передовую модель на базе устройства за всю историю, которая обеспечивает работу выразительных голосов.
Это потому, что iPhone 18 Pro задействует нашу самую передовую модель на базе устройства за всю историю, которая обеспечивает работу выразительных голосов.
Субтитры — 2026-09-09 10:11:29
Например, можно на ходу составить электронное письмо тренеру вашего ребенка по футболу. К тому же, ИИ Siri звучит потрясающе.
Например, можно на ходу составить электронное письмо тренеру вашего ребенка по футболу. К тому же, ИИ Siri звучит потрясающе.
Субтитры — 2026-09-09 10:11:24
Мало того, вы можете писать и редактировать с помощью Siri практически везде, где вы вводите текст.
Мало того, вы можете писать и редактировать с помощью Siri практически везде, где вы вводите текст.
Субтитры — 2026-09-09 10:11:19
Как вы только что видели, Siri также встроена прямо в приложение «Камера» на вашем iPhone, поэтому вы можете задавать вопросы и выполнять действия, например добавлять сразу несколько событий в календарь за один раз.
Как вы только что видели, Siri также встроена прямо в приложение «Камера» на вашем iPhone, поэтому вы можете задавать вопросы и выполнять действия, например добавлять сразу несколько событий в календарь за один раз.
AI picker — 2026-09-09 10:11:04
Субтитры — 2026-09-09 10:11:03
И она использует iCloud для конфиденциальной синхронизации бесед на всех ваших устройствах Apple.
И она использует iCloud для конфиденциальной синхронизации бесед на всех ваших устройствах Apple.
Субтитры — 2026-09-09 10:09:58
Вы можете вести содержательные беседы с Siri с помощью голоса или ввода текста на вашем iPhone, а также в совершенно новом приложении Siri прямо на главном экране. Приложение Siri отлично подходит для того, чтобы вернуться к прошлому разговору или начать новый.
Вы можете вести содержательные беседы с Siri с помощью голоса или ввода текста на вашем iPhone, а также в совершенно новом приложении Siri прямо на главном экране. Приложение Siri отлично подходит для того, чтобы вернуться к прошлому разговору или начать новый.
Субтитры — 2026-09-09 10:10:53
Таким образом, вы можете попросить ИИ Siri составить проект письма в Outlook, найти домашнее задание в Notability или добавить рекомендацию ресторана в Tripsy.
Таким образом, вы можете попросить ИИ Siri составить проект письма в Outlook, найти домашнее задание в Notability или добавить рекомендацию ресторана в Tripsy.
Субтитры — 2026-09-09 10:10:37
Вы можете продолжать выполнять действия в приложениях, которыми уже пользуетесь, с помощью Siri — например, отправлять сообщение другу в WhatsApp или воспроизводить книгу в Audible. И разработчикам тоже легко внедрять новые возможности.
Вы можете продолжать выполнять действия в приложениях, которыми уже пользуетесь, с помощью Siri — например, отправлять сообщение другу в WhatsApp или воспроизводить книгу в Audible. И разработчикам тоже легко внедрять новые возможности.
Субтитры — 2026-09-09 10:10:27
ИИ Siri может найти то, что вам нужно, и сделать больше, чем когда-либо прежде. И она уже беспрепятственно работает более чем с 300 000 приложений.
ИИ Siri может найти то, что вам нужно, и сделать больше, чем когда-либо прежде. И она уже беспрепятственно работает более чем с 300 000 приложений.
Субтитры — 2026-09-09 10:10:22
И Siri может выполнять действия в приложениях, которыми вы уже пользуетесь, включая сторонние приложения, такие как Stuff.
И Siri может выполнять действия в приложениях, которыми вы уже пользуетесь, включая сторонние приложения, такие как Stuff.
Субтитры — 2026-09-09 10:10:17
[Женщина:] Добавь остальные ингредиенты, которые мне понадобятся, в мой список покупок.
[Женщина:] Добавь остальные ингредиенты, которые мне понадобятся, в мой список покупок.
Субтитры — 2026-09-09 10:10:11
Вы можете позволить Siri видеть то, что видите вы, и объединять это с актуальными широкими знаниями об окружающем мире, чтобы отвечать на ваши вопросы.
Вы можете позволить Siri видеть то, что видите вы, и объединять это с актуальными широкими знаниями об окружающем мире, чтобы отвечать на ваши вопросы.
Субтитры — 2026-09-09 10:10:01
Она упоминала в сообщении, что хочет испечь один из пирогов бабушки вместе с вами, когда приедет.
Она упоминала в сообщении, что хочет испечь один из пирогов бабушки вместе с вами, когда приедет.
Субтитры — 2026-09-09 10:09:56
[Siri:] Мама отправила вам электронное письмо с рецептами персикового пирога бабушки и лимонного меренгового пирога бабушки.
[Siri:] Мама отправила вам электронное письмо с рецептами персикового пирога бабушки и лимонного меренгового пирога бабушки.
Субтитры — 2026-09-09 10:09:51
[Женщина:] Siri, что мама упоминала, она хотела приготовить вместе во время визита? Siri находит ваш личный контекст в различных приложениях, таких как «Почта» и «Сообщения».
[Женщина:] Siri, что мама упоминала, она хотела приготовить вместе во время визита? Siri находит ваш личный контекст в различных приложениях, таких как «Почта» и «Сообщения».
Субтитры — 2026-09-09 10:09:35
Фактически, наши пользователи совершают более 2,5 миллиардов запросов каждый день. И наша новая версия Siri идет дальше, чем когда-либо прежде.
Фактически, наши пользователи совершают более 2,5 миллиардов запросов каждый день. И наша новая версия Siri идет дальше, чем когда-либо прежде.
Субтитры — 2026-09-09 10:09:30
Siri уже является одним из самых широко используемых ассистентов в мире.
Siri уже является одним из самых широко используемых ассистентов в мире.
AI picker — 2026-09-09 10:09:25
Субтитры — 2026-09-09 10:09:25
Эти модели и возможности Apple Intelligence открывают путь к ИИ Siri — совершенно новой версии Siri. Давайте поближе посмотрим на то, как Apple Intelligence делает Siri более личной и функциональной для вас, как она повышает вашу продуктивность и как позволяет выражать свои мысли визуально.
Эти модели и возможности Apple Intelligence открывают путь к ИИ Siri — совершенно новой версии Siri. Давайте поближе посмотрим на то, как Apple Intelligence делает Siri более личной и функциональной для вас, как она повышает вашу продуктивность и как позволяет выражать свои мысли визуально.
Субтитры — 2026-09-09 10:09:04
Кроме того, вы можете задействовать еще более мощные ИИ-модели в рамках Private Cloud Compute.
Кроме того, вы можете задействовать еще более мощные ИИ-модели в рамках Private Cloud Compute.
Субтитры — 2026-09-09 10:08:59
iPhone 18 Pro создан для того, чтобы в полной мере использовать все возможности Apple Intelligence и обеспечивать еще более мощные и приятные впечатления. Вы получаете доступ к нашим новейшим базовым моделям Apple Foundation Models, включая самую передовую модель на базе устройства из всех, что мы когда-либо создавали.
iPhone 18 Pro создан для того, чтобы в полной мере использовать все возможности Apple Intelligence и обеспечивать еще более мощные и приятные впечатления. Вы получаете доступ к нашим новейшим базовым моделям Apple Foundation Models, включая самую передовую модель на базе устройства из всех, что мы когда-либо создавали.
AI picker — 2026-09-09 10:08:50
Субтитры — 2026-09-09 10:08:43
А вот Лилиан, которая расскажет вам подробнее.
А вот Лилиан, которая расскажет вам подробнее.
Субтитры — 2026-09-09 10:08:43
iPhone 18 Pro представляет полезный искусственный интеллект, который сосредоточен вокруг вас и ваших потребностей.
iPhone 18 Pro представляет полезный искусственный интеллект, который сосредоточен вокруг вас и ваших потребностей.
Субтитры — 2026-09-09 10:08:38
Свежий новый цвет, который мы называем Glacier (Ледник). И мы рады представить Burgundy (Бордовый) — утонченный и уникальный новый цвет.
Свежий новый цвет, который мы называем Glacier (Ледник). И мы рады представить Burgundy (Бордовый) — утонченный и уникальный новый цвет.
AI picker — 2026-09-09 10:08:36
AI picker — 2026-09-09 10:08:27
Субтитры — 2026-09-09 10:08:27
Серебряный (Silver) цвет стал еще более изысканным.
Серебряный (Silver) цвет стал еще более изысканным.
AI picker — 2026-09-09 10:08:23
Субтитры — 2026-09-09 10:08:22
Великолепный дизайн iPhone 18 Pro теперь включает в себя алюминий и заднюю панель из стекла, подогнанные по цвету для создания более гармоничного образа. Он поставляется в невероятно глубоком черном (Black) цвете.
Великолепный дизайн iPhone 18 Pro теперь включает в себя алюминий и заднюю панель из стекла, подогнанные по цвету для создания более гармоничного образа. Он поставляется в невероятно глубоком черном (Black) цвете.
AI picker — 2026-09-09 10:08:12
Субтитры — 2026-09-09 10:08:11
Мы добились колоссальных успехов в важнейших областях: интеллект, производительность, аккумулятор и камера.
Мы добились колоссальных успехов в важнейших областях: интеллект, производительность, аккумулятор и камера.
Субтитры — 2026-09-09 10:08:01
Представляем iPhone 18 Pro и iPhone 18 Pro Max.
Представляем iPhone 18 Pro и iPhone 18 Pro Max.
AI picker — 2026-09-09 10:07:56
Субтитры — 2026-09-09 10:07:56
Это то, что происходит, когда вы слетали на Луну, вернулись и задали вопрос: «Что дальше?»
Это то, что происходит, когда вы слетали на Луну, вернулись и задали вопрос: «Что дальше?»
AI picker — 2026-09-09 10:07:52
Субтитры — 2026-09-09 10:07:51
И самая передовая система камер Pro за всю историю для улучшения съемки при слабом освещении, расширения творческого контроля и съемки на профессиональном уровне.
И самая передовая система камер Pro за всю историю для улучшения съемки при слабом освещении, расширения творческого контроля и съемки на профессиональном уровне.
AI picker — 2026-09-09 10:07:31
Субтитры — 2026-09-09 10:07:30
Затем вы наделяете его самым долгим временем автономной работы за всю историю iPhone.
Затем вы наделяете его самым долгим временем автономной работы за всю историю iPhone.
Субтитры — 2026-09-09 10:07:30
Вы добавляете второй нейронный движок. И так до тех пор, пока не создадите самый быстрый чип из всех, что когда-либо устанавливались в iPhone.
Вы добавляете второй нейронный движок. И так до тех пор, пока не создадите самый быстрый чип из всех, что когда-либо устанавливались в iPhone.
Субтитры — 2026-09-09 10:07:25
Вы разрабатываете новое ядро CPU. Вы разрабатываете новое ядро GPU.
Вы разрабатываете новое ядро CPU. Вы разрабатываете новое ядро GPU.
AI picker — 2026-09-09 10:07:21
Субтитры — 2026-09-09 10:07:20
Вы начинаете с чипа.
Вы начинаете с чипа.
Субтитры — 2026-09-09 10:07:09
Возвращаемся к работе.
Возвращаемся к работе.
Субтитры — 2026-09-09 10:07:09
Побывав на Луне, куда вы отправитесь дальше?
Побывав на Луне, куда вы отправитесь дальше?
AI picker — 2026-09-09 10:07:08
Субтитры — 2026-09-09 10:07:04
И вот он.
И вот он.
Субтитры — 2026-09-09 10:06:59
Поэтому сегодня мы выведем этот опыт на совершенно новый уровень с помощью iPhone нового поколения.
Поэтому сегодня мы выведем этот опыт на совершенно новый уровень с помощью iPhone нового поколения.
Субтитры — 2026-09-09 10:06:54
Проще говоря, iPhone объединяет мощные возможности искусственного интеллекта с вашим личным контекстом на устройстве, которое всегда при вас.
Проще говоря, iPhone объединяет мощные возможности искусственного интеллекта с вашим личным контекстом на устройстве, которое всегда при вас.
Субтитры — 2026-09-09 10:06:38
Начиная с того, что Siri становится умнее и персонализированнее на всех ваших устройствах Apple, и заканчивая полезными данными о здоровье с Apple Watch, новыми мощными функциями AirPods, такими как живой перевод (Live Translation), и многим другим.
Начиная с того, что Siri становится умнее и персонализированнее на всех ваших устройствах Apple, и заканчивая полезными данными о здоровье с Apple Watch, новыми мощными функциями AirPods, такими как живой перевод (Live Translation), и многим другим.
Субтитры — 2026-09-09 10:06:28
iPhone находится в центре потрясающей экосистемы интеллектуальных функций и возможностей, которые бесперебойно работают на всех устройствах, используемых вами ежедневно.
iPhone находится в центре потрясающей экосистемы интеллектуальных функций и возможностей, которые бесперебойно работают на всех устройствах, используемых вами ежедневно.
Субтитры — 2026-09-09 10:06:23
Когда требуется еще большая производительность, система Private Cloud Compute обеспечивает тот же уровень защиты конфиденциальности, гарантируя, что никто — даже Apple — не сможет получить доступ к тому, что принадлежит вам. Это персональный интеллект, который действительно является личным.
Когда требуется еще большая производительность, система Private Cloud Compute обеспечивает тот же уровень защиты конфиденциальности, гарантируя, что никто — даже Apple — не сможет получить доступ к тому, что принадлежит вам. Это персональный интеллект, который действительно является личным.
Субтитры — 2026-09-09 10:06:17
Они переносят их на свои серверы и просят вас доверять им. Но, честно говоря, доверие имеет свои пределы, когда вы больше не контролируете свои данные. Вот почему Apple Intelligence работает прямо на устройстве везде, где это возможно.
Они переносят их на свои серверы и просят вас доверять им. Но, честно говоря, доверие имеет свои пределы, когда вы больше не контролируете свои данные. Вот почему Apple Intelligence работает прямо на устройстве везде, где это возможно.
Субтитры — 2026-09-09 10:05:56
Это касается вашего календаря, ваших отношений, вашего распорядка дня и самых интимных деталей вашей повседневной жизни. Теперь другие видят в этих данных ресурс для сбора и хранения.
Это касается вашего календаря, ваших отношений, вашего распорядка дня и самых интимных деталей вашей повседневной жизни. Теперь другие видят в этих данных ресурс для сбора и хранения.
AI picker — 2026-09-09 10:05:50
Субтитры — 2026-09-09 10:05:46
Будучи вашим личным центром управления, iPhone может сделать для вас гораздо больше, поскольку он понимает ваш контекст.
Будучи вашим личным центром управления, iPhone может сделать для вас гораздо больше, поскольку он понимает ваш контекст.
Субтитры — 2026-09-09 10:05:41
Другими словами, вы пришли бы к чему-то удивительно знакомому. Потому что в мире нет продукта, лучше приспособленного на роль вашего интеллектуального персонального центра, чем iPhone.
Другими словами, вы пришли бы к чему-то удивительно знакомому. Потому что в мире нет продукта, лучше приспособленного на роль вашего интеллектуального персонального центра, чем iPhone.
AI picker — 2026-09-09 10:05:21
Субтитры — 2026-09-09 10:05:20
Вы бы хотели, чтобы он был предельно простым в использовании и не требовал долгого обучения. И наконец, вы бы хотели, чтобы он бесшовно взаимодействовал с другими вашими устройствами, приложениями и сервисами, создавая ощущение единого интегрированного пространства.
Вы бы хотели, чтобы он был предельно простым в использовании и не требовал долгого обучения. И наконец, вы бы хотели, чтобы он бесшовно взаимодействовал с другими вашими устройствами, приложениями и сервисами, создавая ощущение единого интегрированного пространства.
Субтитры — 2026-09-09 10:05:10
Вы бы добавили высококачественные камеры и микрофоны, чтобы устройство могло видеть, слышать и анализировать происходящее вокруг вас — все виды, звуки и весь окружающий мир. И, конечно же, вы бы обеспечили ему работу от батареи в течение всего дня.
Вы бы добавили высококачественные камеры и микрофоны, чтобы устройство могло видеть, слышать и анализировать происходящее вокруг вас — все виды, звуки и весь окружающий мир. И, конечно же, вы бы обеспечили ему работу от батареи в течение всего дня.
Субтитры — 2026-09-09 10:04:54
Вам понадобился бы большой, красивый дисплей для отображения насыщенного контента.
Вам понадобился бы большой, красивый дисплей для отображения насыщенного контента.
Субтитры — 2026-09-09 10:04:49
Вам потребовался бы мощный процессор, способный запускать невероятно производительные локальные модели для быстрого ответа на вопросы «на лету», а также повсеместный доступ к сети для получения знаний и обращения к еще более мощным моделям в облаке.
Вам потребовался бы мощный процессор, способный запускать невероятно производительные локальные модели для быстрого ответа на вопросы «на лету», а также повсеместный доступ к сети для получения знаний и обращения к еще более мощным моделям в облаке.
Субтитры — 2026-09-09 10:04:38
Что ж, во-первых, вы бы хотели, чтобы устройство всегда было с вами, было глубоко личным и могло обеспечивать интеллект в те моменты, когда это важнее всего.
Что ж, во-первых, вы бы хотели, чтобы устройство всегда было с вами, было глубоко личным и могло обеспечивать интеллект в те моменты, когда это важнее всего.
Субтитры — 2026-09-09 10:04:28
Если бы вы создавали идеальную версию этого хаба с нуля, как бы вы это сделали?
Если бы вы создавали идеальную версию этого хаба с нуля, как бы вы это сделали?
Субтитры — 2026-09-09 10:04:23
То, что я называю интеллектуальным персональным хабом. Именно пересечение широких новых возможностей и глубокого понимания вашего личного контекста делает эту идею столь мощной.
То, что я называю интеллектуальным персональным хабом. Именно пересечение широких новых возможностей и глубокого понимания вашего личного контекста делает эту идею столь мощной.
Субтитры — 2026-09-09 10:04:12
А это значит, что продукт, находящийся в центре вашего пользовательского опыта, становится еще более незаменимым.
А это значит, что продукт, находящийся в центре вашего пользовательского опыта, становится еще более незаменимым.
Субтитры — 2026-09-09 10:04:12
Искусственный интеллект делает возможными совершенно новые виды взаимодействия. И ИИ становится еще более полезным, когда он объединяет вашу жизнь с приложениями, сервисами и продуктами, которыми вы пользуетесь каждый день.
Искусственный интеллект делает возможными совершенно новые виды взаимодействия. И ИИ становится еще более полезным, когда он объединяет вашу жизнь с приложениями, сервисами и продуктами, которыми вы пользуетесь каждый день.
Субтитры — 2026-09-09 10:03:57
Глядя в будущее, мы видим его наполненным грандиозными открытиями и трансформациями.
Глядя в будущее, мы видим его наполненным грандиозными открытиями и трансформациями.
Субтитры — 2026-09-09 10:03:52
А ценности, лежащие в основе Apple, продолжают определять все, что мы делаем.
А ценности, лежащие в основе Apple, продолжают определять все, что мы делаем.
Субтитры — 2026-09-09 10:03:46
Каждый день люди по всему миру полагаются на наши продукты, чтобы творить, учиться, жить более здоровой жизнью и оставаться на связи с людьми и вещами, которые имеют наибольшее значение.
Каждый день люди по всему миру полагаются на наши продукты, чтобы творить, учиться, жить более здоровой жизнью и оставаться на связи с людьми и вещами, которые имеют наибольшее значение.
Субтитры — 2026-09-09 10:03:31
Тим Кук уступает место Джону Тернусу
Тим Кук уступает место Джону Тернусу
AI picker — 2026-09-09 10:02:57
AI picker — 2026-09-09 10:02:47
iClarified — 2026-09-09 10:02:16
Идет вступительное видео
Идет вступительное видео
Субтитры — 2026-09-09 10:00:27
Мероприятие Apple Event началось
Мероприятие Apple Event началось
iClarified — 2026-09-09 09:50:05
Следите за нашей текстовой трансляцией мероприятия Apple «Surprise and Shine» сегодня, 9 сентября. Презентация начнется в 10:00 по тихоокеанскому времени / 13:00 по восточному времени.
Следите за нашей текстовой трансляцией мероприятия Apple «Surprise and Shine» сегодня, 9 сентября. Презентация начнется в 10:00 по тихоокеанскому времени / 13:00 по восточному времени.
Ожидается, что Apple представит свой первый складной iPhone наряду с линейкой iPhone 18 Pro и новыми Apple Watch. Вы можете ознакомиться с нашим полным превью мероприятия, чтобы узнать о ходящих слухах.
Мы будем публиковать обновления и изображения по мере появления анонсов. Вы также можете скачать приложение iClarified или подписаться на iClarified в X для получения оперативных новостей.
iClarified — 2026-09-09 09:50:04
![Ожидается присутствие Тима Кука на государственном ужине в Белом доме в честь Си Цзиньпина [Сообщение]](https://www.iclarified.com/images/news/102260/483600/483600-640.jpg)
