Apple анонсировала AirPods 5 с улучшенным активным шумоподавлением по цене от $129

Apple анонсировала AirPods 5 — новое поколение беспроводных наушников открытого типа с улучшенным активным шумоподавлением, обновленной аудиоаппаратурой и стартовой ценой $129. Версия за $149 включает футляр с поддержкой беспроводной зарядки, увеличенное время автономной работы и управление громкостью на ножке.

Предзаказы открываются сегодня в США и более чем 65 других странах и регионах. Обе версии появятся в магазинах в пятницу, 18 сентября.

Улучшенное активное шумоподавление и звук

В AirPods 5 используется новая многопортовая акустическая архитектура и обновленные алгоритмы вычислительного аудио. По заявлению Apple, наушники блокируют до 50% больше внешнего шума по сравнению с AirPods 4 с активным шумоподавлением, а обновленный режим прозрачности создан для более естественного воспроизведения окружающих голосов и звуков.

Функция адаптивного аудио продолжает плавно регулировать степень шумоподавления и режим прозрачности в зависимости от обстановки вокруг, в то время как функция распознавания разговоров автоматически снижает громкость воспроизведения медиафайлов, когда пользователь начинает говорить. Адаптивный эквалайзер нового поколения призван обеспечить более насыщенное и детализированное звучание для широкого спектра форм ушей с поддержкой персонализированного пространственного аудио.

Apple также заявляет, что новые модели обеспечивают лучшую защиту от пыли, пота и воды по сравнению с предыдущим поколением.

ИИ Siri и синхронный перевод

При сопряжении с iPhone, поддерживающим Apple Intelligence, AirPods 5 предоставляют свободный от рук доступ к ИИ Siri, бета-тестирование которого начнется в iOS 27 уже 14 сентября. Помощник может использовать личный контекст из сообщений, электронной почты, фотографий и другого контента, выполнять действия в приложениях и отвечать на вопросы общей эрудиции. Интерактивные функции Siri также позволяют пользователям отвечать на запросы кивком или покачиванием головы.
Функцию живого перевода (Live Translation) можно запустить, зажав обе ножки наушников, обратившись к Siri или воспользовавшись кнопкой Action на iPhone. Эта функция воспроизводит переведенную речь через наушники и теперь поддерживается во всей линейке AirPods. Для ее работы требуются совместимые AirPods с актуальной прошивкой, поддерживаемое устройство Apple с последней версией ПО и Apple Intelligence; доступность языков и региональные ограничения могут различаться.

Изначально ИИ Siri будет поддерживать английский язык, а в октябре появятся французский, японский, корейский, португальский и испанский. Некоторые функции будут доступны не во всех регионах и не на всех языках.

Футляр с беспроводной зарядкой, регулировка громкости и время автономной работы

Модификация AirPods 5 за $149 включает футляр с беспроводной зарядкой и датчик нажатия с поддержкой свайпов, впервые привнося регулировку громкости прямо на ножку наушников открытого типа от Apple.

Эта версия обеспечивает до пяти часов прослушивания музыки при включенном активном шумоподавлении — на один час больше, чем AirPods 4 с ANC. Общее время работы достигает 22 часов с учетом подзарядки от футляра, который можно заряжать с помощью зарядного устройства Apple Watch, Qi-совместимой зарядки или кабеля USB-C.

Цены и доступность

Стоимость AirPods 5 составляет $129, а модель AirPods 5 с футляром для беспроводной зарядки обойдется в $149. Предзаказы уже открыты, а продажи в розничных магазинах начнутся 18 сентября. В Apple отмечают, что для полной поддержки всех функций наушники должны быть сопряжены с устройством Apple под управлением новейшей операционной системы.