Текстовая трансляция мероприятия Apple «Awe Dropping», назначенного на 9 сентября

iClarified — 2025-09-09 11:14:39

iClarified — 2025-09-09 11:13:27
Эти модели iPhone 17 Pro — самые продвинутые профессиональные устройства из всех, что мы когда-либо создавали. И эта новая линейка iPhone представляет собой сильнейший качественный скачок в истории iPhone! Продукты и инновации, которые мы представили сегодня, в сочетании с возможностями Apple Intelligence, обогатят жизнь людей самыми разными способами. Это отражает нашу неизменную приверженность созданию передовых на рынке продуктов и возможностей. Ведь мы всегда верили, что когда что-то создается с огромной заботой, с абсолютным вниманием к каждой детали, к каждому материалу, технологии и способу взаимодействия, результат может повлиять на нашу жизнь самым мощным и глубоким образом. И изменить мир к лучшему. Большое спасибо за то, что были с нами. Отличного дня!

iClarified — 2025-09-09 11:13:25
А теперь возвращаемся к Тиму.

iClarified — 2025-09-09 11:12:36
Это, без сомнения, наша лучшая линейка iPhone за всю историю! Все новые модели теперь будут поставляться с объемом памяти от 256 ГБ, что даст вам больше места для фотографий, видео, приложений и памятных моментов. iPhone 17 начинается с 799 долларов, сохраняя ту же отличную цену. iPhone Air начинается с 999 долларов, а iPhone 17 Pro — с 1099 долларов, по той же отличной цене, что и прошлогодний iPhone 16 Pro на 256 ГБ.

И впервые для iPhone 17 Pro Max доступна конфигурация с 2 ТБ. У нас также есть потрясающие предложения от Apple и наших партнеров. Вы можете получить скидку до 1100 долларов при сдаче старого iPhone 13 Pro или новее в любом состоянии. А линейка iPhone начинается всего с 599 долларов за iPhone 16e. Предзаказы на все новые модели открываются в эту пятницу, а в продаже они появятся с 19 сентября.

iClarified — 2025-09-09 11:11:33

iClarified — 2025-09-09 11:09:29

iClarified — 2025-09-09 11:09:23

iClarified — 2025-09-09 11:09:18

iClarified — 2025-09-09 11:08:48
Все наши чехлы получили новый дизайн кнопок, который ощущается еще приятнее и точнее, чем раньше! Красивый и функциональный ремешок Crossbody Strap, который вы видели с iPhone Air, создан для сочетания с чехлами TechWoven Cases для iPhone 17 Pro и 17 Pro Max, а также с силиконовыми чехлами для всех моделей iPhone 17. Вот такой он, iPhone 17 Pro! Безусловно, самый мощный и универсальный iPhone из всех, что мы когда-либо создавали. Это масштабное обновление с потрясающим дизайном, работающее на базе чипа A19 Pro для обеспечения рекордной производительности. Он также обеспечивает колоссальный скачок в автономности работы. Все камеры Fusion на 48 МП сзади и 8-кратный зум, а также наша инновационная фронтальная камера с функцией «В центре внимания» (Center Stage). Кроме того, он поддерживает новейшие функции iOS 26, Apple Intelligence и многое другое. Давайте посмотрим на iPhone 17 Pro в действии.

iClarified — 2025-09-09 11:08:31
При использовании массива камер функция Genlock открывает передовые инструменты и методы кинопроизводства, такие как тайм-сплицинг (time-splicing) или «буллит-тайм», которые позволяют создателям контента менять перспективу зрителя, одновременно замораживая время. Genlock поддерживается с помощью нового устройства Blackmagic Camera ProDock, а также у нас есть API, доступные для других разработчиков. Мы очень рады внедрить эти передовые инструменты кинопроизводства в iPhone, сделав их более доступными и понятными. iPhone 17 Pro действительно задает новый стандарт. И в дополнение к этому мы также разработали линейку новых аксессуаров. Мы представляем наш чехол TechWoven Case из нового инновационного материала. Этот плетеный текстиль создан с помощью технологического процесса, в котором используется несколько цветов нитей для достижения изысканного внешнего вида, а защитное покрытие обеспечивает устойчивость к царапинам и пятнам. У нас также есть прозрачные чехлы и отличный выбор цветов из силикона.

iClarified — 2025-09-09 11:07:15
Независимо от того, используются ли несколько камер или экранная графика, Genlock обеспечивает точные и выглядящие профессионально переходы без необходимости часами вручную выравнивать каждый кадр.

iClarified — 2025-09-09 11:07:02
В этом году мы привозим некоторые из наших самых востребованных профессиональных видеофункций, позволяющие iPhone еще более органично интегрироваться в самые крупные и самые малые кинопроизводства. Мы добавляем поддержку съемки в ProRes RAW — ведущем в отрасли видеокодеке, разработанном Apple, который записывает всю информацию, захваченную датчиком камеры, обеспечивая непревзойденную гибкость на этапе постпродакшна. Он идеально подходит для видео с высоким динамическим диапазоном (HDR), и с момента своего появления стал отраслевым стандартом для съемок, требующих высочайшего уровня контроля и качества. Съемка в ProRes RAW поддерживается в Final Cut Camera и Blackmagic Camera, а для других разработчиков доступны API. Мы также добавляем поддержку Genlock, которая обеспечивает сверхточную синхронизацию видео. Это особенно полезно для создателей контента и стримеров.

iClarified — 2025-09-09 11:06:43
Эти фотографии просто прекрасны! А теперь давайте поговорим о видео. Наши модели Pro уже лидируют в сфере видеосъемки на смартфонах. Чтобы сравняться с нашим качеством, поддержкой форматов и бесшовной интеграцией в профессиональные рабочие процессы, вам придется обратиться к специализированным профессиональным системам камер. Никакой другой смартфон даже близко не подбирается к этому. Мы даже снимаем это мероприятие на iPhone 17 Pro. Круто, правда? Потрясающие профессиональные функции, такие как Dolby Vision HDR, 4K120, ProRes Log и поддержка ACES, уже полюбились кинематографистам. Им также нравится то, как iPhone позволяет им быть ближе к объектам съемки, более интимными, проворными и гибкими.

iClarified — 2025-09-09 11:06:17

iClarified — 2025-09-09 11:05:49
Мы передали iPhone 17 Pro в руки фотографов мирового класса. Давайте взглянем на некоторые из фантастических снимков, которые им удалось сделать.

iClarified — 2025-09-09 11:05:26

iClarified — 2025-09-09 11:05:17
Он идеально подходит для природы, заморозки движения и захвата потрясающих деталей. С дополнительным 8-кратным объективом на 200 мм мы можем подойти еще ближе, получив красивую глубину резкости. И, как и 2-кратный телефотообъектив, 8-кратный также задействует обновленный движок Photonic Engine, который интегрирует машинное обучение в еще большие части конвейера обработки изображений. Мы применяем модели глубокого обучения для дезаиконизации (демозаика), которая восстанавливает изображение из необработанных данных с помощью квадропикселей на датчиках изображения. Это сохраняет естественную детализацию, снижает уровень шума и приводит к значительному улучшению точности цветопередачи, особенно при слабом освещении. А теперь цифровой зум для фотографий увеличился до 40x! Благодаря новой системе камер 48MP Fusion Telephoto, iPhone 17 Pro заменяет собой эквивалент восьми профессиональных объективов прямо в вашем кармане!

iClarified — 2025-09-09 11:04:51
Удлиненная площадка на iPhone 17 Pro также спроектирована так, чтобы вместить совершенно новую камеру 48MP Fusion Telephoto. Она предлагает 4-кратный зум на 100 мм и дальнобойный 8-кратный зум на 200 мм — наш самый длинный оптический зум в истории! В iPhone 17 Pro используется тетрапризма телефото нового поколения с улучшенной системой оптической стабилизации изображения со сдвигом 3D-датчика. Это было необходимо, поскольку матрица стала на 56% больше по сравнению с предыдущим поколением, что повышает резкость при ярком освещении и улучшает детализацию при любых уровнях освещенности. Новый телеобъектив обеспечивает больший охват и дает больше творческих возможностей. 4-кратный зум на 100 мм — это классический объектив для портретной съемки, обеспечивающий выигрышную перспективу и новые возможности компоновки кадра.

iClarified — 2025-09-09 11:04:33
iPhone 17 Pro и iPhone 17 Pro Max оснащены лучшей системой камер из всех, что мы когда-либо создавали, с датчиками высокого разрешения на каждой камере! На передней панели находится 18-мегапиксельная камера с функцией «В центре внимания» (Center Stage) — наша инновационная новая фронтальная система камер. Более широкое поле зрения и более высокое разрешение особенно полезны при записи видео, где вы обращаетесь прямо к камере, что делает наши модели Pro абсолютно лучшим выбором для авторов контента. На задней панели все три камеры имеют разрешение 48 МП — впервые в истории. И дело не только в том, что сенсоры имеют разрешение 48 МП, все три являются камерами Fusion. Мы обновили конвейеры обработки изображений для повышения разрешающей способности. Это означает, что вы получите более детализированные снимки на любом диапазоне зума и при любом уровне освещения.

iClarified — 2025-09-09 11:03:39

iClarified — 2025-09-09 11:02:33

iClarified — 2025-09-09 11:02:00
Далее давайте поговорим о профессиональной системе камер, которая объединяет невероятное «железо» с продвинутыми алгоритмами вычислительной фотографии для создания красивых снимков и видео. Система камер iPhone 17 Pro становится еще мощнее и универсальнее. Чтобы рассказать вам об этом, передаю слово Патрику.

iClarified — 2025-09-09 11:01:39
В наших моделях только с eSIM мы воспользовались пространством, ранее занимаемым физической SIM-картой, чтобы еще больше увеличить аккумулятор и обеспечить дополнительные два часа воспроизведения видео на одном заряде, что в общей сложности дает потрясающие 39 часов воспроизведения видео.

iClarified — 2025-09-09 11:01:29
Заднее стекло защищено еще надежнее благодаря конструкции из цельного алюминия (unibody). По правде говоря, это больше вообще не стекло. Как и в случае с iPhone Air, теперь для задней панели мы используем Ceramic Shield. Это обеспечивает исключительную прочность. Задняя панель из Ceramic Shield в четыре раза устойчивее к трещинам, чем наше предыдущее тыльное стекло, и имеет более тонкий профиль, высвобождая больше места для аккумулятора. На передней панели великолепный дисплей защищен невероятным новым стеклом Ceramic Shield 2, обеспечивающим лучшую в отрасли защиту с втрое большей устойчивостью к царапинам по сравнению с предыдущим поколением. А новое семислойное антибликовое покрытие уменьшает блики и отвлекающие факторы, делая дисплей более читаемым при ярком освещении как в помещении, так и на улице. Все эти конструктивные решения позволили существенно увеличить аккумулятор, в результате чего iPhone 17 Pro Max обладает самой долгой автономной работой за всю историю iPhone.

iClarified — 2025-09-09 11:00:40
Этот новый дизайн не только обеспечивает исключительную производительность, но и опирается на ведущую в отрасли долговечность iPhone.

iClarified — 2025-09-09 11:00:35

iClarified — 2025-09-09 11:00:26
Он оснащен мощным 6-ядерным процессором (CPU) и высокопроизводительным 6-ядерным графическим процессором (GPU) со встроенным в каждое ядро GPU нейронным ускорителем (Neural Accelerator). Он также имеет больший кэш, чем A18 Pro, и еще больше памяти. Когда чип A19 Pro работает в паре с нашей лучшей системой терморегулирования, iPhone 17 Pro способен обеспечивать до колоссальных 40% большей стабильной производительности по сравнению с iPhone 16 Pro, что делает его идеальным для ресурсоемких задач, таких как игры, редактирование фото и видео, использование новейших функций Apple Intelligence и запуск локальных больших языковых моделей. Так что вы можете часами играть в требовательные к графике игры вроде Arknights: Endfield с аппаратно ускоренной трассировкой лучей на более высокой частоте кадров.

iClarified — 2025-09-09 11:00:24

iClarified — 2025-09-09 11:00:20

iClarified — 2025-09-09 11:00:14
Ключевым элементом дизайна является кованая площадка, которая эффективно рассеивает тепло и создает дополнительное пространство для компонентов, позволяя разместить более емкий аккумулятор.

А интеграция антенн по периметру этой площадки помогла создать самую производительную систему антенн за всю историю iPhone. Таким образом, каждый аспект этого дизайна спроектирован так, чтобы максимизировать производительность и раскрыть весь потенциал потрясающего чипа A19 Pro.

iClarified — 2025-09-09 10:59:55
Паровая камера стратегически направляет тепло через всю систему, где оно эффективно рассеивается и отводится кованым алюминиевым корпусом unibody. Мы использовали разработанный Apple алюминиевый сплав аэрокосмического класса за его превосходную теплопроводность, которая в 20 раз превышает показатели титана, использовавшегося нами ранее. Этот фирменный сплав также значительно легче. В результате он стал идеальным выбором для реализации нового дизайна при обеспечении выдающихся показателей теплоотвода в устройстве, которое остается удобным в руке и при использовании. Алюминий анодирован в трех потрясающих расцветках: изысканном серебристом (Refined Silver), элегантном глубоком синем (Deep Blue) и смелом, бросающемся в глаза космическом оранжевом (Cosmic Orange).

iClarified — 2025-09-09 10:59:44
Деионизированная вода запечатана внутри паровой камеры, которая приварена лазером к алюминиевому шасси. Это эффективно отводит тепло от компонентов, обеспечивая более высокую стабильную производительность.

iClarified — 2025-09-09 10:59:27
Дизайн iPhone 17 Pro — это не просто свежий и смелый внешний вид. Он также обеспечивает драматический скачок производительности, делая этот смартфон самым мощным iPhone за всю историю. И все начинается с совершенно нового подхода к управлению температурным режимом, который имеет критическое значение для производительности системы. Мы тщательно управляем питанием и температурой поверхности, чтобы гарантировать, что iPhone 17 Pro и iPhone 17 Pro Max всегда обеспечивают исключительную производительность, оставаясь при этом удобными в руках. Сердцем новой системы терморегулирования является спроектированная Apple паровая камера.

iClarified — 2025-09-09 10:59:06

iClarified — 2025-09-09 10:58:47

iClarified — 2025-09-09 10:58:19

iClarified — 2025-09-09 10:57:27
iPhone 17 Pro — это, безусловно, самый передовой iPhone за всю историю, получивший яркий новый дизайн и мощные возможности. Подробнее об этом расскажет Джоз.

iClarified — 2025-09-09 10:57:16
Ceramic Shield, наше самое прочное стеклокерамическое покрытие, теперь защищает не только переднюю, но и заднюю панель,

созданное противостоять любым неожиданностям.

Новое определение Pro.
iPhone 17 Pro.

iClarified — 2025-09-09 10:56:55
Создано для самого емкого аккумулятора в истории iPhone.

Полноразмерная площадка камеры элегантно объединяет антенну и вмещает новую систему камер Pro с потрясающим диапазоном и разрешением. Основой непревзойденной производительности является самый мощный чип, созданный для iPhone. Но такая мощность выделяет тепло, поэтому мы разработали совершенно новую систему терморегуляции для быстрого рассеивания тепла по всему алюминиевому корпусу.

iClarified — 2025-09-09 10:56:39
Мы поставили перед собой задачу переосмыслить линейку Pro, опираясь на производительность, прочность и возможности.

Поэтому мы начали всё сначала. С цельного алюминия. С помощью нестандартного метода экструзии, при котором материал нагревается и ковется, а затем подвергается прецизионной обработке за тысячи всё более тонких проходов.

Проходя через последовательные ванны анодирования, мы создали красочный и прочный внешний оксидный слой

для создания нашего первого цельного корпуса iPhone. Легкий, эффективный с точки зрения теплоотдачи и жесткий корпус.

iClarified — 2025-09-09 10:56:22

iClarified — 2025-09-09 10:55:35

iClarified — 2025-09-09 10:55:32

iClarified — 2025-09-09 10:55:27

iClarified — 2025-09-09 10:55:24

iClarified — 2025-09-09 10:55:02
iPhone Air — это абсолютный переворот в индустрии. Он создан для пользователей, которым требуется профессиональная производительность в невероятно тонком и легком корпусе. Появление iPhone Air в линейке позволило нам вывести две наши модели Pro на совершенно новый уровень производительности и возможностей. Наша цель была проста — создать самый мощный iPhone Pro с большим отрывом от конкурентов. Мы начали с чистого листа и пересобрали его изнутри. Представляем iPhone 17 Pro.

iClarified — 2025-09-09 10:54:55
И всё это в новом дизайне, который кажется откровенно невозможным, и нам не терпится дать вам возможность испытать его. А теперь возвращаемся к Тиму.

iClarified — 2025-09-09 10:54:10
Мы также разработали два эксклюзивных чехла для iPhone Air. Первый — это полупрозрачный чехол с задней панелью толщиной менее 1 мм, разработанный для обеспечения надежной защиты при падении, доступный в цветах Frost («Мороз») и Shadow («Тень»). Второй — легкий бампер из армированного поликарбоната. Он идеально обрамляет iPhone Air и доступен в четырех гармоничных цветах. Оба варианта можно комбинировать с новым плечевым ремешком Crossbody Strap. Он оснащен тонкими гибкими магнитами, которые удерживают ремешки вместе и позволяют легко регулировать длину. Таким образом, перед нами невероятно передовой iPhone Air. Наш самый тонкий iPhone за всю историю, с профессиональной производительностью внутри. Невероятная прочность, потрясающие системы камер как на передней, так и на задней панели, а также наши новейшие чипы разработки Apple, созданные для эффективности и обеспечения фантастического времени автономной работы в течение всего дня.

iClarified — 2025-09-09 10:53:49
Мы также представляем новую экосистему аксессуаров, дополняющую этот уникальный дизайн iPhone. Благодаря невероятной тонкости iPhone Air нам удалось создать новый низкопрофильный аккумулятор MagSafe Battery, который при подключении отлично лежит в руке и достаточно плоский, чтобы легко поместиться в кармане. При совместном использовании iPhone Air обеспечивает до 40 часов воспроизведения видео! Этого хватит, чтобы посмотреть все 40 эпизодов сериала «Ради всего человечества» за раз, что делает его отличным аксессуаром для долгих поездок.

iClarified — 2025-09-09 10:53:38
Это невероятное время автономной работы в течение всего дня в нашем самом тонком iPhone за всю историю.

iClarified — 2025-09-09 10:53:27
А теперь поговорим о времени автономной работы. Мы внедряли инновации как в аппаратном, так и в программном обеспечении, чтобы обеспечить отличную автономность iPhone Air, работающего на базе нашего самого передового кремниевого чипа Apple, созданного с упором на энергоэффективность. Внутренняя конструкция была полностью переосмыслена для максимального увеличения пространства под аккумулятор. А в iOS 26 появились новые энергосберегающие функции, такие как адаптивный режим питания (Adaptive Power Mode), который изучает ваши привычки использования и заранее определяет, когда у вас может разрядиться батарея, интеллектуально экономя энергию, чтобы помочь вам продержаться весь день. Несмотря на то, что iPhone Air стал намного тоньше и легче, он по-прежнему обладает потрясающим временем автономной работы в течение всего дня.

iClarified — 2025-09-09 10:52:43

iClarified — 2025-09-09 10:52:24

iClarified — 2025-09-09 10:52:20

iClarified — 2025-09-09 10:51:43
И в этих системах камер есть еще очень многое: Режим Action, микширование звука (Audio Mix), 4K Dolby Vision и все возможности управления камерой Camera Control. Есть еще одна важная инновация, которая помогла воплотить iPhone Air в жизнь — это eSIM. Мы первыми внедрили eSIM много лет назад, и теперь это отраслевой стандарт. По сравнению с тем десятилетиями использовавшимся кусочком пластика, eSIM гораздо проще в использовании, обладает повышенной безопасностью и экономит драгоценное пространство внутри iPhone. eSIM также отлично подходит для путешествий. У операторов есть множество доступных и удобных тарифных планов роуминга. Если вы хотите использовать местный тариф, настроить eSIM можно с легкостью не выходя из дома или в дороге — больше не нужно менять физические SIM-карты, а мобильный интернет доступен с момента приземления в пункте назначения. Покрытие eSIM доступно по всему миру благодаря масштабному планированию и тестированию с нашими партнерами-операторами. Именно поэтому мы сделали iPhone Air устройством исключительно с поддержкой eSIM во всем мире, максимально увеличив внутреннее пространство для емкости аккумулятора.

iClarified — 2025-09-09 10:51:09
И мы представляем совершенно новую функцию, объединяющую фронтальную и тыльную камеры. Видеосъемка Dual Capture идеально подходит для того, чтобы записать себя во время концерта или вашу реакцию на ключевой момент матча. Новая стабилизация фронтальной камеры Center Stage удерживает вас в кадре, в то время как основная камера Fusion на задней панели дает гибкость для приближения к тому, о чем вы хотите рассказать.

iClarified — 2025-09-09 10:51:03
На передней панели расположена наша новая и инновационная камера Center Stage. Больше не нужно поворачивать телефон, чтобы сделать селфи в альбомной ориентации. Функция Center Stage для фотографий идеально кадрирует всех в любой ориентации.

iClarified — 2025-09-09 10:50:47
Крупный сенсор позволяет использовать второй объектив оптического качества — встроенный 2-кратный телеобъекктив, обеспечивающий потрясающие фотографии и видео в формате 4K. Благодаря мощи вычислительной фотографии эта невероятная система поддерживает новейшие фирменные функции камеры iPhone, такие как фотографии по умолчанию в разрешении 24 Мп, фиксирующие тончайшую текстуру ее платья и даже нюансы в тенях, портреты нового поколения с функцией управления фокусом (Focus control), которая работает с любыми объектами, например, с этими аппетитными вафлями, или новейшее поколение фотостилей (Photographic Styles), включающее новый стиль «Яркий» (Bright), который делает оттенки кожи более светлыми и добавляет изображению сочности. А настраиваемые объективы 28 и 35 мм дают пользователям еще больше гибкости при кадрировании снимка — в вашем кармане оказываются в общей сложности четыре объектива.

iClarified — 2025-09-09 10:50:34
Система камер в iPhone Air поддерживает самые популярные функции, делающие iPhone любимой камерой в мире. То, что может показаться одной камерой, на самом деле представляет собой нашу новую мощную 48-мегапиксельную систему камер Fusion, которая работает как несколько передовых камер в одной. Вы можете снимать захватывающие 48-мегапиксельные фотографии, запечатлевая даже маленькие деревья через долину и богатый диапазон цветов на каменной стене. А 2-кратный телеобъектив получил обновленный движок Photonic Engine, который теперь использует машинное обучение для передачи реалистичных деталей ее волос и насыщенного цвета ее куртки. Эта камера Fusion превосходно снимает при слабом освещении благодаря крупному сенсору, быстрой диафрагме и разработанной Apple системе оптической стабилизации изображения со сдвигом матрицы.

iClarified — 2025-09-09 10:50:09

iClarified — 2025-09-09 10:50:05

iClarified — 2025-09-09 10:48:36

iClarified — 2025-09-09 10:48:23
Мы представили C1 прошлой весной, и всего за шесть месяцев у нас уже появилась новая, более быстрая и эффективная версия. Новый C1X работает до двух раз быстрее по сравнению с C1. Он даже быстрее модема в iPhone 16 Pro и потребляет на 30% меньше энергии в целом, что делает его самым энергоэффективным модемом в iPhone. Фактически, iPhone Air — это самый энергоэффективный iPhone из всех, что мы когда-либо создавали. Мы начали создавать кремниевые чипы Apple, чтобы иметь возможность создавать лучшие продукты, и iPhone Air — это воплощение этой цели. Возвращаемся к Джону.

iClarified — 2025-09-09 10:47:42
Еще одной областью инноваций для чипов Apple является беспроводная связь. Годами мы создавали чипы Wi-Fi и Bluetooth для Apple Watch и AirPods. И теперь это впервые приходит в iPhone. Представляем N1 — наш разработанный Apple чип, который поддерживает новейшие беспроводные технологии Wi-Fi 7, Bluetooth 6 и Thread, одновременно улучшая общую производительность и надежность в ключевых областях, таких как режим модема (Personal Hotspot) и AirDrop. Наконец, важнейшей инновацией, благодаря которой появился iPhone Air, стал модем собственной разработки Apple.

iClarified — 2025-09-09 10:47:19
Результатом стал процессор (CPU), который работает еще быстрее и эффективнее, чем A19. Наш графический процессор (GPU) также получил значительное обновление в A19 Pro. Мы представляем второе поколение нашей архитектуры динамического кэширования (Dynamic Caching), удвоили скорость вычислений с плавающей запятой для 16-битных операций и создали новое унифицированное сжатие изображений. И это еще не все: другое крупное обновление нашего графического процессора связано с искусственным интеллектом.

Мы находимся на переднем крае ускорения ИИ с тех пор, как восемь лет назад впервые представили систему Neural Engine. Позже мы добавили ускорители машинного обучения в наши процессоры. И хотя наш GPU всегда отлично справлялся с вычислениями в области ИИ, теперь мы делаем большой шаг вперед, встраивая нейроускорители в каждое ядро GPU, что обеспечивает увеличение пиковой производительности графического процессора до трех раз по сравнению с A18 Pro.

iClarified — 2025-09-09 10:47:02
Создавая процессоры Apple silicon, мы стремимся максимизировать производительность и эффективность, чтобы стимулировать инновации в наших продуктах. iPhone Air требует самого эффективного высокопроизводительного чипа из всех, что мы когда-либо создавали для iPhone. И это A19 Pro. В процессоре (CPU) мы продолжаем совершенствовать однопоточную производительность и эффективность. Наши производительные ядра получили улучшения пропускной способности интерфейса и предсказания ветвлений, что делает A19 Pro самым быстрым процессором среди всех смартфонов. А кэш-память последнего уровня наших энергоэффективных ядер была увеличена на 50%, что специально направлено на повышение энергоэффективности при выполнении повседневных задач.

iClarified — 2025-09-09 10:46:49
Рамка iPhone Air выполнена из титана. Это важнейший выбор материала для столь тонкого дизайна, позволяющий превзойти наши строгие требования к прочности на изгиб. В совокупности эти материалы делают iPhone Air прочнее любого предыдущего iPhone. Мы также используем 80% переработанного титана — рекордный показатель для iPhone. На выбор предлагается четыре потрясающих цвета: «черный космос» (Space Black), «белое облако» (Cloud White), «светлое золото» (Light Gold) и «небесно-голубой» (Sky Blue). У iPhone Air поистине уникальный дизайн, и он был бы невозможен без чипов Apple silicon. Подробнее об этом расскажет Тим Миллет (Tim Millet).

iClarified — 2025-09-09 10:46:49

iClarified — 2025-09-09 10:46:35
Он не похож ни на что из того, что вы держали в руках ранее, и до отказа набит нашими самыми передовыми функциями. Великолепный 6,5-дюймовый дисплей — это наш лучший экран с поддержкой ProMotion до 120 Гц, функцией Always-On и пиковой яркостью 3000 нит. Он защищен новым покрытием Ceramic Shield 2 с улучшенными антибликовыми свойствами и в три раза превосходящим по устойчивости к царапинам наш предыдущий Ceramic Shield. Мы также впервые применяем Ceramic Shield на задней панели iPhone. Она в четыре раза устойчивее к трещинам, чем наше прошлое заднее стекло. Оно также защищает новую площадку, в которой теперь размещаются основные внутренние компоненты в верхней части iPhone. Внутреннее пространство было подвергнуто прецизионной фрезеровке для получения дополнительного объема, освободив место для задней камеры, фронтальной камеры, динамика и даже чипа Apple silicon.

iClarified — 2025-09-09 10:46:11
iPhone Air не похож ни на что из того, с чем вы сталкивались раньше. Чтобы рассказать вам всё о нем, вот Джон. ♪ «Touchdown» в исполнении NNAMDÏ ♪

Мы рады представить невероятно тонкий iPhone Air. При толщине всего 5,6 мм это самый тонкий iPhone из всех, что мы когда-либо создавали. И он также исключительно легкий.

iClarified — 2025-09-09 10:45:31

iClarified — 2025-09-09 10:45:28

iClarified — 2025-09-09 10:45:25

iClarified — 2025-09-09 10:44:46

iClarified — 2025-09-09 10:43:56
Это наш самый прочный дизайн на сегодняшний день.

Чтобы создать устройство такой толщины, нам пришлось переработать наше культовое плато камеры.

Точно обработанное с обеих сторон, оно спроектировано так, чтобы вместить наши специально созданные камеры, чипы и ключевые модули системы. Затем мы выделили каждый оставшийся кусочек пространства под аккумулятор высокой плотности, что обеспечило поразительное время автономной работы.

Невероятно тонкий профиль позволил нам увеличить дисплей, не добавляя устройству лишнего объема.

Это самый тонкий iPhone за всю историю с мощностью Pro внутри. Парадокс, который нужно подержать в руках, чтобы поверить. Это iPhone Air.

iClarified — 2025-09-09 10:43:16
Мы стремились создать iPhone, который ощущается как частичка будущего.

Мощный, но при этом настолько тонкий и легкий, что он будто растворяется в ваших руках.

Основная конструкция представляет собой радикально тонкую рамку из аэрокосмического титана 5-го класса, которая сочетает в себе прочность, легкость и долговечность.

Чтобы придать элегантность столь прочному материалу, мы отполировали рамку до зеркального блеска,

воплотив ее в палитре цветов, вызывающих ощущение легкости.

Впервые стекло Ceramic Shield закрывает титановую рамку с обеих сторон. Высокотемпературный процесс создает нанокристаллы, которые значительно повышают прочность.

iClarified — 2025-09-09 10:42:53
iPhone 17 просто фантастический. И это только начало того, что мы представляем сегодня. Благодаря достижениям, которые стали возможны благодаря кремнию от Apple, мы смогли раздвинуть границы дизайна и инноваций iPhone. И этот прорыв привел к чему-то поистине потрясающему. Представляем новейшего члена семьи iPhone.

iClarified — 2025-09-09 10:42:34

iClarified — 2025-09-09 10:42:18

iClarified — 2025-09-09 10:41:41
iPhone 17 может похвастаться впечатляющими улучшениями камеры с системой из двух камер Dual Fusion на 48 Мп и фронтальной камерой с функцией «В центре внимания» (Center Stage). Нам не терпится увидеть, как вы будете запечатлевать повседневные моменты и использовать устройство для новых творческих возможностей. И на этом рассказ о фантастическом iPhone 17 завершается! Работающий на чипе A19, он оснащен большим и более ярким дисплеем 6,3 дюйма с технологией ProMotion и стеклом Ceramic Shield 2. iPhone 17 также поставляется с новейшими функциями iOS, Apple Intelligence, отличным временем автономной работы в течение всего дня и предлагает от 256 ГБ встроенной памяти. iPhone 17 наполнен функциями, которые будут радовать вас каждый день. А теперь возвращаем слово Тиму.

iClarified — 2025-09-09 10:40:36
Фронтальная камера с функцией «В центре внимания» открывает принципиально новые возможности, уникальные для iPhone. А теперь возвращаем слово Кайанн.

iClarified — 2025-09-09 10:40:23
Дополнительные пиксели в квадратном сенсоре выводят на новый уровень и видеосъемку. Все ваши селфи-видео на ходу будут ультрастабилизированными с использованием технологий, аналогичных тем, что обеспечивают режим Action Mode на тыльных камерах. Вы также сможете чувствовать себя более уверенно во время звонков по FaceTime с друзьями и семьей, поскольку функция «В центре внимания» для видеовызовов оптимизирована для съемки с рук, чтобы ваше лицо всегда было идеально закомпоновано в кадре.

iClarified — 2025-09-09 10:40:01

iClarified — 2025-09-09 10:39:12
Теперь вы можете нажать, чтобы расширить поле зрения и повернуться из портретной ориентации в альбомную, что дает вам больше гибких способов компоновки кадров для фото и видео. Когда к вам присоединяются друзья, совершенно новая функция «В центре внимания» для фотографий использует ИИ, чтобы автоматически расширить поле зрения и даже повернуть кадр за вас. Это делает создание достойных публикации снимков еще проще. Удерживая iPhone вертикально, вы получаете более надежный хват и лучшие пейзажные селфи, поскольку ваши глаза располагаются ближе к центру кадра. А фотографии получаются еще детализированнее благодаря более высоком разрешению — до 18 Мп.

iClarified — 2025-09-09 10:38:40
Уникальная форма и больший размер камеры с функцией «В центре внимания» позволяют делать фотографии и видео высокого разрешения в любой ориентации, предоставляя вам четыре различных варианта компоновки. А это значит, что вам больше не нужно поворачивать iPhone, чтобы сделать селфи в ландшафтной ориентации!

iClarified — 2025-09-09 10:38:28
Это стало возможным благодаря нашему крупнейшему сенсору фронтальной камеры, размер которого почти в два раза превышает размер предыдущей фронтальной камеры. И впервые сенсор стал квадратным. Традиционные сенсоры имеют соотношение сторон 4:3, что ограничивает кадрирование в зависимости от ориентации телефона.

iClarified — 2025-09-09 10:38:00
Так мы создаем автопортреты, записываем воспоминания, выражаем свое творческое начало и взгляд на мир. И iPhone всегда с вами, чтобы запечатлеть все эти моменты. В прошлом году пользователи iPhone по всему миру сделали более 500 миллиардов селфи. Это больше, чем на любом другом смартфоне! Поэтому в этом году мы с радостью представляем нашу феноменальную новую фронтальную камеру с функцией «В центре внимания». Она дает вам больше пикселей, больше гибких способов кадрирования и невероятную стабилизацию. Эта новая фронтальная камера имеет самое широкое поле зрения в нашей истории.

iClarified — 2025-09-09 10:37:47
Вам понравится, как легко делать потрясающие фотографии и видео. А теперь давайте переключимся на фронтальную камеру. Так мы создаем автопортреты, записываем воспоминания, выражаем свое творческое начало и взгляд на мир. И iPhone всегда с вами, чтобы запечатлеть все эти моменты. В прошлом году пользователи iPhone по всему миру сделали более 500 миллиардов селфи. Это больше, чем на любом другом смартфоне! Поэтому в этом году мы с радостью представляем нашу феноменальную новую фронтальную камеру с функцией «В центре внимания».

iClarified — 2025-09-09 10:37:24
А теперь iPhone 17 получает новую сверхширокоугольную камеру Fusion Ultra Wide на 48 Мп. Ее разрешение в четыре раза выше по сравнению с iPhone 16. Благодаря этому вы получаете еще больше деталей на самых разных снимках: от исключительных макрофотографий до выразительных сцен под уникальными углами.

iClarified — 2025-09-09 10:37:02

iClarified — 2025-09-09 10:36:57
А для повседневных снимков разрешение по умолчанию в 24 Мп обеспечивает идеальный баланс, предлагая превосходное качество изображения, богатую детализацию и меньший размер файла, что идеально подходит для сохранения и публикации. При 2-кратном приближении телевик с оптическим качеством приближает вас к объекту съемки, что отлично подходит для запечатления тихих моментов, подобных этому.

iClarified — 2025-09-09 10:36:43
iPhone 17 оснащен фантастической системой из двух камер Dual Fusion на 48 Мп. Наша технология Fusion объединяет возможности двух камер в одной: основной камеры и 2-кратного телеобъектива с оптическим качеством, каждая из которых имеет выделенные каналы обработки изображений. Основная камера обеспечивает впечатляющее разрешение 48 Мп, идеально подходящее для фиксации мельчайших деталей, как на этой яркой фотографии морского побережья.

iClarified — 2025-09-09 10:36:23

iClarified — 2025-09-09 10:35:55
Функция «Живой перевод» (Live Translation) помогает общаться на разных языках в приложениях «Телефон», FaceTime и «Сообщения». И как все функции Apple Intelligence, эти возможности разработаны так, чтобы защищать вашу конфиденциальность на каждом шагу. Эффективность процессоров Apple способствует обеспечению работы iPhone 17 в течение всего дня без подзарядки. А благодаря технологии ProMotion iPhone 17 обеспечивает до восьми дополнительных часов воспроизведения видео по сравнению с iPhone 16. Когда батарея разряжается, более быстрая проводная зарядка позволяет зарядить устройство до 50% всего за 20 минут. Таким образом, всего 10 минут зарядки обеспечивают до восьми часов воспроизведения видео. Это также важный год для камер iPhone. Чтобы показать вам, что нового, передаем слово Меган.

iClarified — 2025-09-09 10:35:31

iClarified — 2025-09-09 10:35:09
Передовые центральный и графический процессоры чипа A19, а также обновленный нейропроцессор (Neural Engine) также обеспечивают работу Apple Intelligence. На iPhone уже доступно множество функций, которые помогают вам творить, общаться и повышать продуктивность. В iOS 26 мы добавляем еще больше возможностей. С помощью визуального интеллекта (visual intelligence) вы можете искать информацию, совершать действия и задавать вопросы о том, что отображается на экране вашего iPhone.

iClarified — 2025-09-09 10:35:05

iClarified — 2025-09-09 10:34:47
Он оснащен улучшенным нейропроцессором Neural Engine, настроенным на обеспечение невероятной производительности Apple Intelligence на устройстве. В сочетании с увеличенной пропускной способностью памяти чипа A19 встроенные генеративные модели и большие языковые модели будут работать еще быстрее. Чип A19 получил 6-ядерный центральный процессор с нашими новейшими производительными и энергоэффективными ядрами, что делает iPhone 17 отзывчивым и обеспечивает отличную автономность. Графический процессор нового поколения с 5 ядрами делает огромный шаг вперед в решении задач, требующих высокой графической производительности. Если вы обновляетесь со старой модели iPhone, вы почувствуете колоссальный прирост скорости. Достижения в области кремния, аппаратного и программного обеспечения от Apple обеспечивают невероятный игровой процесс на iPhone. Такие игры, как Destiny: Rising от NetEase, становятся еще лучше благодаря адаптивной частоте обновления ProMotion до 120 Гц.

iClarified — 2025-09-09 10:33:45
Теперь устройство обладает в три раза лучшей устойчивостью к царапинам. Это стало возможным благодаря разработанному Apple новому покрытию, связанному с Ceramic Shield на атомном уровне. Этот специализированный керамический слой добавляет твердости для защиты от повседневных царапин. А качество дисплея улучшается за счет семислойного антибликового покрытия, которое уменьшает блики и отвлекающие факторы, делая информацию на экране iPhone более читаемой при ярком освещении как в помещении, так и на улице. Сердцем iPhone 17 является процессор Apple нового поколения — A19. Созданный по передовой 3-нм технологии, чип A19 стал быстрее и эффективнее. Он получил обновленный контроллер дисплея для поддержки технологий ProMotion и Always-On (всегда включенный дисплей).

iClarified — 2025-09-09 10:33:29
На улице экран iPhone 17 стал еще более читаемым благодаря пиковой яркости на открытом воздухе в 3000 нит — это самый высокий показатель для iPhone за всю историю. Это делает дисплей iPhone 17 лучшим из всех наших дисплеев. Мы создаем iPhone прочными, потому что знаем, как сильно люди на них полагаются. Наше лидирующее в отрасли стекло Ceramic Shield по-прежнему прочнее любого стекла или стеклокерамики для смартфонов. iPhone 17 представляет Ceramic Shield 2.

iClarified — 2025-09-09 10:32:46
iPhone 17 получил великолепный, еще более прочный дизайн и выпускается в пяти потрясающих цветах: лавандовом (Lavender), туманно-голубом (Mist Blue), черном (Black), белом (White) и шалфейном (Sage). Новый дизайн отличается увеличенным 6,3-дюймовым дисплеем с более тонкими рамками, что позволяет видеть больше и делать больше. Кроме того, дисплей iPhone 17 поддерживает технологию ProMotion, как и наши модели Pro, с адаптивной частотой обновления до 120 Гц, которая динамически подстраивается под ваш контент для обеспечения плавности работы и энергоэффективности. Когда вы не пользуетесь iPhone, дисплей Always-On эффективно снижает частоту обновления до 1 Гц. А экран блокировки становится еще полезнее благодаря функции Live Activities и виджетам.

iClarified — 2025-09-09 10:32:04
iPhone 17 — это невероятно. Передаем слово Кайанн, чтобы узнать подробности.

iClarified — 2025-09-09 10:31:52
Новая линейка Apple Watch и невероятные функции, которые они приносят с собой, делают Apple Watch еще более полезными и незаменимыми. Представленные сегодня возможности не только помогут пользователям оставаться на связи, но и обеспечат еще больше преимуществ для здоровья и фитнеса — легко и автоматически. А теперь давайте поговорим об iPhone. С самого момента своего появления iPhone заново изобрел телефон и установил новый стандарт для всей индустрии. С тех пор мы продолжаем раздвигать границы в области дизайна, инноваций и пользовательского опыта, которые изменили нашу повседневную жизнь. Сегодня мы снова поднимаем планку, представляя совершенно новую линейку iPhone, не похожую ни на что из того, что мы когда-либо создавали. Мы представляем четыре новые модели, каждая из которых разработана с учетом уникальных потребностей наших пользователей. И это начинается прямо сейчас.

iClarified — 2025-09-09 10:31:48

iClarified — 2025-09-09 10:31:32

iClarified — 2025-09-09 10:31:29

iClarified — 2025-09-09 10:31:26

iClarified — 2025-09-09 10:30:49
Итак, это наша совершенно новая линейка Apple Watch. От новых Ultra 3 со спутниковой связью до Series 11 с новыми мощными функциями для здоровья и 24 часами автономной работы, а также SE 3 с колоссальным приростом производительности и возможностей. Каждый найдет часы по душе. Apple Watch SE 3 стоят от $249. Apple Watch Series 11 — от $399. А Apple Watch Ultra 3 — от $799. Вы можете оформить предзаказ на все новые модели уже сегодня, а в продаже они появятся 19 сентября. А теперь возвращаем слово Тиму.

iClarified — 2025-09-09 10:30:41

iClarified — 2025-09-09 10:30:37
Это Apple Watch Ultra 3, которые теперь могут похвастаться самым большим дисплеем и самым долгим временем автономной работы среди всех Apple Watch, а также спутниковой связью, 5G, уведомлениями о гипертонии и watchOS 26. Это крупное обновление для наших самых передовых Apple Watch. А теперь передаем слово Стану.

iClarified — 2025-09-09 10:29:58

iClarified — 2025-09-09 10:29:36
Функция «Экстренный вызов — SOS» через спутник входит в комплект поставки Ultra 3. Наряду с приложениями «Сообщения» и «Локатор» вы теперь можете оставаться на связи во время бэккантри-ски, трейлраннинга или где бы вы ни находились. Ultra 3 также оснащены более емким аккумулятором и теперь обеспечивают до 42 часов автономной работы. Модель Ultra будет доступна в черном исполнении (Black) и в цвете натурального титана (Natural Titanium), созданных с использованием инновационного процесса 3D-печати, при котором используется 100% переработанный титан и вдвое меньше сырья по сравнению с предыдущими поколениями. В линейке ремешков Ultra также появились великолепные новые цвета, а ремешок Trail Loop теперь дополнен светоотражающей нитью, вплетенной по краям. В коллекции Hermès появился новый ремешок из каучука, идеально подходящий для активного образа жизни, а также новые цвета для ремешка En Mer.

iClarified — 2025-09-09 10:28:52

iClarified — 2025-09-09 10:27:53
А часы Ultra обеспечивают связь везде, где бы вы ни находились, благодаря сотовой связи 5G, которая гарантирует расширенное покрытие и более быстрое и стабильное соединение. В этом году мы также делаем гигантский шаг вперед в области спутниковой связи! Теперь, отправляясь в места, где нет сотовой сети, вы можете чувствовать себя в безопасности и оставаться на связи с близкими с помощью спутников в поддерживаемых странах и регионах. Всего несколько нажатий позволяют собрать критически важную информацию и получить необходимую экстренную помощь. Вы также можете отправлять сообщения и делиться своим местоположением с помощью приложения «Локатор». Чтобы обеспечить работу спутниковой связи в устройстве столь компактном, как Ultra, мы переработали радиомодуль и антенну, удвоив мощность сигнала, что позволяет общаться со спутниками, находящимися на высоте 800 миль над Землей!

iClarified — 2025-09-09 10:27:36
Начнем с дисплея. Проверяете ли вы свой темп на ярком солнце или погружаетесь под воду, читаемость имеет решающее значение. Поэтому Ultra 3 получили новый дисплей, в котором используются наши самые передовые технологии: широкоугольные OLED-панели и LTPO3. Теперь дисплей стал ярче при взгляде под углом. А более тонкие рамки позволили увеличить площадь экрана без изменения размеров корпуса. В результате получился самый большой дисплей за всю историю Apple Watch. Он также может обновляться чаще в режиме Always-On (Всегда включен) без ущерба для времени автономной работы. Это значит, что теперь вы можете видеть тикающие секунды на циферблатах, включая новый циферблат Waypoint, который в реальном времени отображает интересные места относительно вашего положения. Для спортсменов приложение «Тренировка» ускоряет настройку отображения и позволяет использовать Workout Buddy — функцию на базе генеративного искусственного интеллекта от Apple Intelligence, которая выдает персональные подсказки, мотивирующие вас во время тренировки.

iClarified — 2025-09-09 10:26:35

iClarified — 2025-09-09 10:26:31
Apple Watch Ultra — это ультимативные часы для спорта и приключений. Ultra легко трансформируются из спортивных часов, помогающих готовиться к забегу, в умные часы, с помощью которых можно оплатить кофе, и в монитор здоровья, проверяющий ваши жизненные показатели. В этом году мы идем дальше, представляя Apple Watch Ultra 3.

iClarified — 2025-09-09 10:26:07
Мы не только обновили модели SE и Series в этом году, но и представляем совершенно новую версию Apple Watch Ultra. Передаем слово Юджину, который расскажет вам обо всем подробнее.

iClarified — 2025-09-09 10:25:55
SE 3 выпускаются в популярных цветах «Сияющая звезда» (Starlight) и «Темная ночь» (Midnight), изготовленных из 100% переработанного алюминия. Это Apple Watch SE 3 с новым всегда включенным дисплеем (Always-On), поддержкой 5G, измерением температуры, уведомлениями об апноэ во сне и показателем качества сна. Благодаря мощным возможностям watchOS 26 это обновление выводит SE на совершенно новый уровень.

iClarified — 2025-09-09 10:25:33
И предоставляет более подробную аналитику в приложении «Временная шкала» (Vitals), чтобы вы получали уведомления, когда что-то идет не так. Для SE также стали доступны уведомления об апноэ во сне и показатель качества сна. Наконец, в те моменты, когда у вас нет под рукой AirPods, вы сможете воспроизводить медиафайлы — например, музыку или подкасты — прямо через встроенный динамик. Несмотря на все эти великолепные новые функции, энергоэффективный чип S10 позволяет SE сохранять целый день автономной работы — до 18 часов. И впервые SE поддерживают быструю зарядку, что позволяет легко и быстро восполнить запас энергии. Теперь часы заряжаются до двух раз быстрее подыдущей модели. Всего 15 минут зарядки обеспечивают до восьми часов обычного использования.

iClarified — 2025-09-09 10:25:13
Apple Watch SE предоставляют основные функции и преимущества Apple Watch по самой доступной цене. Для многих это идеальный способ начать знакомство с устройством. В этом году мы с радостью представляем Apple Watch SE 3. Во-первых, они оснащены нашим самым мощным чипом для Apple Watch — S10, который открывает еще больше возможностей. В них впервые появляется Always-On дисплей! Теперь вы можете узнать время и посмотреть на циферблат, не выводя устройство из спящего режима. Благодаря чипу S10 модель SE также поддерживает жестикуляцию, такую как двойное касание (double tap) и взмах запястьем (wrist flick), позволяя легко управлять часами одной рукой. SE уже располагают такими важными функциями, как уведомления о пульсе, обнаружение падения и автомобильных аварий. Модель SE 3 добавляет к ним еще больше возможностей, включая измерение температуры запястья, что позволяет ретроспективно оценивать овуляцию.

iClarified — 2025-09-09 10:24:58
Благодаря повышенной прочности, поддержке 5G, 24 часам автономной работы и нашему самому полному набору инновационных функций для здоровья, в который теперь входят уведомления о гипертонии и показатель качества сна. Я передаю слово Аманде, которая расскажет вам о следующей версии Apple Watch SE.

iClarified — 2025-09-09 10:24:20

iClarified — 2025-09-09 10:24:16

iClarified — 2025-09-09 10:23:16
Включая ремешки Nike Sport Band и Nike Sport Loop, в ткань которых теперь вплетены светоотражающие нити. А также новый трикотажный ремешок с жаккардовым узором от Hermès с соответствующим циферблатом, на котором воспроизводятся забавные анимации, действие которых происходит в их культовом парижском магазине. Также появились элегантные узкие ремешки Grand H и новые цвета во всей коллекции. И это — Apple Watch Series 11.

iClarified — 2025-09-09 10:22:50
Уведомления о гипертонии, новый показатель качества сна и множество других невероятных функций для здоровья, фитнеса и безопасности окажут огромное влияние на жизнь пользователей. Чтобы обеспечить работу всех этих удивительных возможностей, мы также заново спроектировали аккумулятор. Series 11 теперь обеспечивают до 24 часов автономной работы, поэтому вы можете носить их весь день и всю ночь. Series 11 доступны в цветах «Черный оникс» (Jet Black), «Серебристый» (Silver), «Розовое золото» (Rose Gold) и в красивом новом цвете «Космический серый» (Space Gray) — все они изготовлены из 100% переработанного алюминия. Также предлагаются великолепные полированные корпуса из 100% переработанного титана в цветах «Натуральный» (Natural), «Золотой» (Gold) и «Сланец» (Slate). Этой осенью всю линейку ремешков пополнит прекрасная новая палитра цветов.

iClarified — 2025-09-09 10:22:29

iClarified — 2025-09-09 10:22:26
Теперь мы поможем вам оценить качество вашего сна и узнать, как сделать его более восстанавливающим, с помощью показателя качества сна (sleep score). На качество сна влияют несколько факторов, таких как продолжительность сна, регулярность времени отхода ко сну, частота пробуждений и время, проведенное в каждой фазе сна. Показатель качества сна анализирует эти факторы каждую ночь и выставляет оценку, а также классификацию. Вы увидите, как рассчитывается этот балл, что позволит легко понять, что именно можно сделать для его улучшения. В основе этого метода оценки лежат рекомендации ведущих экспертов, включая Всемирную ассоциацию сна (World Sleep Society). А для разработки и тестирования алгоритмов оценки использовались данные о более чем пяти миллионах ночей сна из исследования Apple Heart and Movement Study. Вы можете просмотреть подробности в приложении «Сон» и отслеживать их с течением времени в приложении «Здоровье» на iPhone. А теперь возвращаем слово Стану.

iClarified — 2025-09-09 10:22:12
Алгоритм работает в фоновом режиме, анализируя данные за 30-дневные периоды, и уведомит вас, если выявит паттерны гипертонии. Мы разработали этот инновационный подход с использованием передовых методов машинного обучения и серии исследований, в которых в общей сложности приняли участие более 100 000 человек. Хотя функция не выявит абсолютно все случаи гипертонии, мы рассчитываем уведомить более одного миллиона человек с недиагностированной гипертонией уже в первый год ее работы, предоставив им возможность изменить свое поведение ради спасения жизни или начать лечение. Мы ожидаем получения разрешений от FDA и других регулирующих органов в ближайшее время, а в этом месяце функция станет доступна в 150 странах и регионах, включая США и Европу. А теперь давайте поговорим о сне, который имеет решающее значение для ежедневного восстановления вашего тела и разума, а также является важным фактором вашего долголетия. Apple Watch уже помогают вам достигать целей в отношении сна, получать аналитические данные и выявлять возможное апноэ во сне.

iClarified — 2025-09-09 10:21:58
Здоровье сердца всегда было неотъемлемой частью Apple Watch. В этом году мы с восторгом представляем наше следующее достижение, направленное на решение проблемы поистине масштабных пропорций — высокого кровяного давления, также известного как гипертония. Оно затрагивает примерно 1,3 миллиарда взрослых по всему миру. Американская ассоциация сердца (American Heart Association) назвала его «тихим убийцей», поскольку оно часто протекает без каких-либо очевидных симптомов. Чтобы помочь в этом вопросе, мы разработали революционную функцию, которая может предупредить вас о возможной гипертонии просто благодаря ношению Apple Watch. Используя данные оптического датчика сердечного ритма, алгоритм выявляет хроническое высокое кровяное давление, анализируя то, как ваши кровеносные сосуды реагируют на сердечные сокращения.

iClarified — 2025-09-09 10:21:51
Передаем слово Сумбул, которая расскажет подробнее.

iClarified — 2025-09-09 10:21:10

iClarified — 2025-09-09 10:19:52
Новый модем 5G и архитектура антенн улучшают производительность и обеспечивают еще более широкое покрытие. К тому же устройство стало более энергоэффективным и расходует меньше заряда аккумулятора при работе в сотовых сетях. На момент запуска множество наших крупнейших партнеров-операторов будут поддерживать 5G на Apple Watch. Series 11 поставляются с watchOS 26, предлагающей новые функции и интеллектуальные возможности, а также элегантный новый дизайн. Новый циферблат Flow использует цифры из Liquid Glass (Liquid Glass), красиво преломляющие переливы цвета. А Exactograph — это современное переосмысление традиционных часов-регуляторов, которые разделяют часы, минуты и секунды для максимально точного отсчета времени. Series 11 также оснащены комплексным набором функций для здоровья, включая мониторинг сердечного ритма, слуха, отслеживание цикла, психического здоровья и многое другое. И мы продвигаем эти инновации в сфере здравоохранения еще дальше, добавляя новые возможности для контроля работы сердца и сна.

iClarified — 2025-09-09 10:19:11

iClarified — 2025-09-09 10:18:28
Таким образом, они стали в два раза более устойчивыми к царапинам, что идеально подходит для повседневного использования и вызовов активного образа жизни. Благодаря сотовой связи Apple Watch позволяют легко оставаться на связи, даже если вашего телефона нет рядом. Series 11 теперь поддерживают новейшую сотовую технологию — 5G!

iClarified — 2025-09-09 10:18:15
Все начинается с нашего фирменного стекла Ion-X, которое является самым прочным в отрасли. Затем мы наносим специальное керамическое покрытие собственной разработки Apple, которое соединяется со стеклом на атомном уровне, делая его значительно прочнее.

iClarified — 2025-09-09 10:18:01
Сегодня мы делаем лучшие часы в мире еще лучше. Представляем Apple Watch Series 11. Это наши самые тонкие и комфортные часы, и они стали еще прочнее!

iClarified — 2025-09-09 10:17:50
Поистине невероятно видеть, как Apple Watch могут помогать людям самыми разными способами. Их незаменимость делает Apple Watch самыми популярными часами в мире. И каждый год мы делаем Apple Watch еще более важными. О том, что нового появилось в часах, расскажет Стан.

iClarified — 2025-09-09 10:16:45

iClarified — 2025-09-09 10:15:48

iClarified — 2025-09-09 10:15:45
AirPods Pro 3 просто потрясающие. Они выводят качество звука самых популярных наушников в мире на совершенно новый уровень. Теперь перейдем к Apple Watch. Для миллионов людей это незаменимый повседневный компаньон, фитнес-тренер, центр сообщений, мобильный кошелек и прекрасные часы. Больше всего в Apple Watch мне нравится то, как они предупреждают миллионы людей о потенциально серьезных проблемах со здоровьем и помогают спасти столько жизней просто благодаря тому, что вы носите их на запястье. Они обеспечивают функции обнаружения падений и аварий, отслеживают ваш пульс, следят за сном, служат спасательным кругом в чрезвычайных ситуациях и многое другое. Давайте взглянем на удивительные истории того, как Apple Watch повлияли на жизни людей.

iClarified — 2025-09-09 10:15:22
Вы можете оформить предзаказ на них уже сегодня, а в продаже они появятся 19 сентября. А теперь возвращаем слово Тиму.

iClarified — 2025-09-09 10:14:46

iClarified — 2025-09-09 10:14:41

iClarified — 2025-09-09 10:13:36
В дополнение к прорывной производительности во всех аспектах, вы также получаете увеличенное время автономной работы в течение всего дня. Мы увеличиваем показатель с шести часов без подзарядки до восьми, чего хватит на трансатлантический перелет с прослушиванием музыки в режиме активного шумоподавления. Чтобы помочь пользователям слуховых аппаратов, мы с радостью предлагаем десять часов работы от одной зарядки в режиме Прозрачности. Это на четыре часа больше, чем у предыдущего поколения! Вот вам и AirPods Pro 3! Они обеспечивают потрясающее качество звука, включая лучшее в мире активное шумоподавление, исключительную посадку и инновационные функции для фитнеса. Независимо от того, пользовались ли вы AirPods раньше или делаете это впервые, эти AirPods Pro устанавливают новый стандарт для самых популярных в мире наушников. И даже со всеми этими обновлениями они по-прежнему будут доступны за 249 долларов.

iClarified — 2025-09-09 10:13:17
Кроме того, вам будут доступны такие аудиофункции, как Workout Buddy на базе Apple Intelligence, которая будет мотивировать вас на пути к цели. [WORKOUT BUDDY] «Новый рекорд!» «Вы только что преодолели самую длинную дистанцию в тренировке ходьбы за этот месяц». Завершенные тренировки также помогут закрыть кольцо «Подвижность», увеличить количество шагов, а зарабатываемые награды станут дополнительным стимулом для новых достижений. В тренировках Fitness+ вы также можете получать такие показатели, как частота сердечных сокращений, сожженные калории и шкала интенсивности Burn Bar, которые помогут вам не сбавлять темп. Вы можете отслеживать тренировки в спортзале, в том числе от таких разработчиков, как Ladder, которые могут использовать новые API для интеграции ключевых показателей в свои приложения. Таковы новые возможности для фитнеса с AirPods Pro 3. А теперь возвращаемся к Кейт.

iClarified — 2025-09-09 10:12:57
Эта невероятная интеграция аппаратного и программного обеспечения выводит ваши занятия фитнесом с AirPods Pro 3 на новый уровень. Теперь, открыв приложение «Фитнес» на iPhone, вы увидите новый интерфейс тренировок, где с помощью одних лишь AirPods Pro можно отслеживать до 50 различных типов тренировок, и начать очень легко. Это значит, что вы получите еще больше пользы от любимых занятий. Так что, слушая музыку во время ежедневной прогулки, вы можете отслеживать частоту пульса и сожженные калории с помощью новых AirPods Pro.

iClarified — 2025-09-09 10:12:09

iClarified — 2025-09-09 10:11:34

iClarified — 2025-09-09 10:11:02
С AirPods Pro тренируется больше людей, чем с любыми другими наушниками в мире, а теперь потрясающее качество звука, более надежная внутриушная конструкция и повышенная прочность делают их еще лучше. Мы также очень рады добавить измерение частоты сердечных сокращений во время тренировок с AirPods Pro 3. Для этого мы создали на заказ самый маленький датчик сердечного ритма от Apple. Алгоритмы машинного обучения объединяют данные с датчиков и акселерометров для обеспечения точных измерений. Это сочетается с новой бортовой ИИ-моделью для отслеживания активности и калорий, обученной на данных объемом более 50 миллионов часов из исследования Apple Heart and Movement Study, которое является одним из крупнейших в своем роде и насчитывает более 250 000 участников.

iClarified — 2025-09-09 10:10:46
Кроме того, они стали более долговечными благодаря защите от пота и воды по стандарту IP57 — впервые для любых AirPods. Так что вы можете чувствовать себя уверенно во время самых интенсивных тренировок в спортзале или даже если окажетесь под проливным дождем. Эти обновления крайне важны для наших пользователей, которые любят слушать музыку во время упражнений с AirPods Pro. А о том, как мы развиваем фитнес-возможности дальше, расскажет Джулз.

iClarified — 2025-09-09 10:10:25
Эта невероятная функция стала возможной благодаря передовому вычислительному аудио на AirPods в сочетании с моделями Apple Intelligence, работающими на iPhone. Наряду с потрясающим персональным звуком мы также улучшили посадку AirPods Pro в ушах. Поскольку уши у всех людей совершенно разной формы и размера, мы проанализировали более десяти тысяч 3D-сканов ушей и более ста тысяч часов пользовательских исследований, чтобы оптимизировать новые AirPods Pro. Чтобы они подходили еще большему количеству людей, мы сделали каждый наушник меньше. А чтобы они держались в ушах надежнее, мы придали конструкции форму, соответствующую естественной геометрии слухового канала. Благодаря абсолютно новым амбушюрам, теперь доступным в пяти размерах, эти наушники стали самыми устойчивыми и идеально сидящими AirPods за всю историю, разработанными так, чтобы не выпадать даже во время самых интенсивных тренировок.

iClarified — 2025-09-09 10:10:02
Ваш iPhone отображает ваши слова на другом языке и при необходимости может даже зачитать их вслух. [НА ИСПАНСКОМ] Ладно! Функция «Живой перевод» становится еще полезнее, когда оба собеседника носят AirPods Pro.

iClarified — 2025-09-09 10:09:15

iClarified — 2025-09-09 10:08:20
А чтобы помочь вам общаться с теми, кто находится рядом, мы переносим маговóсть AirPods в сферу общения на разных языках с помощью функции «Живой перевод» на базе Apple Intelligence! Теперь, когда вы находитесь рядом с человеком, говорящим на другом языке — например, исследуя зарубежный рынок, — AirPods Pro помогут вам понять его на вашем родном языке. С помощью нового простого жеста «Живой перевод» начинает «переводить с испанского», в то время как активное шумоподавление снижает громкость голоса говорящего, чтобы вам было проще сосредоточиться на переводе. Здравствуйте, добро пожаловать. — Привет! — Здравствуйте, добро пожаловать. Сегодня все красные гвоздики со скидкой 50%. Причем переводятся не просто отдельные слова. Для вас переводится смысл каждой фразы. Когда нужно ответить, просто говорите естественным образом.

iClarified — 2025-09-09 10:07:43
Это значительно повышает производительность, обеспечивая вдвое большую эффективность шумоподавления по сравнению с предыдущим поколением, которое и так было потрясающим! Это, безусловно, мои самые любимые AirPods. Для тех, у кого были оригинальные AirPods Pro, разница колоссальна, поскольку эта система шумоподавления в четыре раза эффективнее. AirPods Pro 3 — это обязательное обновление, предлагающее производительность полноразмерных наушников в карманном формате, который убирает еще больше фонового шума во время вашей ежедневной поездки на работу. Так что, какими бы наушниками вы ни пользовались раньше, с AirPods Pro 3 вы получите лучшее в мире активное шумоподавление среди любых внутриканальных беспроводных наушников. Режим прозрачности позволяет слышать окружающую обстановку, и теперь ваш собственный голос и говорящие с вами люди будут звучать естественнее, чем когда-либо.

iClarified — 2025-09-09 10:06:41

iClarified — 2025-09-09 10:06:10
В основе AirPods лежит превосходное звучание. В этом году мы зашли еще дальше и создали нечто поистине особенное. AirPods Pro 3 обеспечивают захватывающее пространственное звучание. Мы разработали специальную многопортовую акустическую архитектуру, которая точно управляет воздушным потоком, доставляющим звук в ухо. Это преобразует басовый отклик. Звуковая сцена расширяется, позволяя услышать каждый инструмент, а вокал в музыке, шоу и звонках выделяется с потрясающей четкостью. И ситуация становится еще лучше благодаря феноменальному активному шумоподавлению. Микрофоны с ультранизким уровнем шума и передовые алгоритмы вычислительного аудио в сочетании с новыми амбушюрами с пенным наполнителем обеспечивают еще большую звукоизоляцию.

iClarified — 2025-09-09 10:05:51
Благодаря прорывным аудиохарактеристикам и совершенно новым возможностям AirPods Pro 3 кажутся мне поистине невероятными. Подробнее об этом расскажет Кейт.

iClarified — 2025-09-09 10:05:47

iClarified — 2025-09-09 10:04:41
AirPods дарят поистине волшебный пользовательский опыт: от простой настройки и потрясающего качества звука до безупречной работы со всеми вашими устройствами Apple. Прошлой осенью AirPods Pro сделали еще один шаг вперед, представив первое в мире комплексное решение для защиты слуха. Удивительно, что ведущие наушники мира могут также оказывать столь существенную помощь тем, кто сталкивается с проблемами слуха. Сегодня мы продолжаем эти инновации и укрепляем наше лидерство в области аудио высочайшего класса, представляя AirPods Pro нового поколения.

iClarified — 2025-09-09 10:03:44
Мы вкладываем столько заботы и внимания в каждую деталь. В каждый продукт, услугу и технологию, которые мы создаем, в гостеприимную атмосферу наших розничных магазинов — дизайн лежит в основе всего, что мы делаем. Сегодня нас ждет день громких анонсов об AirPods и Apple Watch, и мы делаем самый большой шаг в истории iPhone. Начнем с AirPods. AirPods — лучшие и самые популярные наушники в мире. Благодаря культовому дизайну и новаторскому качеству звука они произвели революцию в индустрии и подняли планку того, какими должны быть наушники.

iClarified — 2025-09-09 10:03:12

iClarified — 2025-09-09 10:03:08
Доброе утро! Добро пожаловать в Apple Park! В Apple дизайн всегда был фундаментальной частью того, кто мы есть и что мы делаем. Для нас дизайн — это не просто то, как что-то выглядит или ощущается. Дизайн — это и то, как это работает. Эта философия определяет все, что мы делаем, включая продукты, которые мы представим сегодня, и создаваемый ими пользовательский опыт. От волшебного звучания AirPods и возможностей Apple Watch помогать вам оставаться здоровыми, активными и на связи до того, как iPhone помогает вам в самых разных делах в течение дня. Это также касается нашего нового дизайна программного обеспечения с инновационным интерфейсом Liquid Glass. Он привносит текучесть, живость и гибкость в ваши повседневные задачи. Это выглядит потрясающе и обеспечивает более интуитивный и приятный пользовательский опыт.

iClarified — 2025-09-09 10:02:28
Тим Кук на сцене

iClarified — 2025-09-09 10:01:45
Как обычно, мы начинаем с видео…

iClarified — 2025-09-09 10:01:32

iClarified — 2025-09-09 10:00:35
Поехали…

iClarified — 2025-09-09 09:57:51
Скоро начнем!

iClarified — 2025-09-09 09:10:52
Мы будем вести прямую трансляцию презентации Apple «Awe dropping» 9 сентября, начиная с 10:00 по тихоокеанскому времени / 13:00 по восточному времени.

Ожидается, что Apple представит линейку iPhone 17 с новым дизайном, а также обновления для Apple Watch и AirPods, а также возможно появление других аппаратных новинок и аксессуаров. Добавьте эту страницу в закладки и загляните сюда снова с началом презентации, чтобы получать ежеминутные обновления, фотографии и ссылки на все анонсы.

Линейка iPhone 17 (ожидается)
● iPhone 17 Air: По слухам, заменит модель Plus, толщина составит около 5,5 мм, получит 6,6-дюймовый дисплей ProMotion, чип класса A19, поддержку только eSIM, модем Apple C1 и новый чип Wi-Fi. Apple может предложить специальный чехол с батареей и использовать кремниево-анодную технологию аккумуляторов.
● iPhone 17 Pro и Pro Max: По слухам, ожидается крупный редизайн с блоком камер на задней панели, новым нижним вырезом для беспроводной зарядки, алюминиевой рамкой и системой охлаждения на базе испарительной камеры, обеспечивающей более яркий дисплей и увеличенное время автономной работы (у Pro Max емкость аккумулятора, как сообщается, приближается к 5000 мАч). Среди улучшений могут быть чип A19 Pro, 12 ГБ оперативной памяти, улучшенный оптический зум с датчиками 48 МП для всех объективов, переменная диафрагма, одновременная съемка видео на переднюю и заднюю камеры и более прочный антибликовый дисплей. Также ходят слухи о новых вариантах расцветки.
● iPhone 17 (базовый): Может получить 6,3-дюймовый дисплей ProMotion и чип A19, сохранив при этом модем Qualcomm.
● Аксессуары: Ходят слухи о новом материале для чехлов взамен FineWoven и премиальном ремешке через плечо.

Apple Watch (ожидается)
● Apple Watch Ultra 3: Сообщается об увеличении экрана, чипе S11, поддержке 5G RedCap и спутниковой связи.
● Apple Watch Series 11 и SE: Series 11 может получить более яркий экран и новые цвета; SE может обзавестись более быстрым чипом и обновленным дисплеем.

AirPods (ожидается)
● AirPods Pro 3: Первое за три года обновление, по слухам, принесет датчик сердечного ритма, уменьшенный кейс с новыми элементами управления сопряжением и, возможно, функцию живого перевода разговоров.

Также в разработке (роки неясны)
● AirTag 2: Новый беспроводной чип для увеличения радиуса действия и точности.
● iPad Pro (M5): Более быстрый чип и вторая камера на портретной стороне; ходят слухи об ультратонких рамках.
● Vision Pro: Незначительное внутреннее обновление.
● Apple TV и HomePod mini: Более быстрые процессоры для поддержки обновленной Siri в 2026 году и нового беспроводного чипа Apple.

Скачайте приложение iClarified, чтобы получать уведомления о начале презентации и свежих новостях: Скачать приложение iClarified. Вы также можете следить за iClarified в Twitter, Facebook, YouTube и через RSS.

Мы будем обновлять эту страницу в режиме реального времени с началом мероприятия — до встречи в 13:00 по восточному времени.