Apple представляет AirPods Pro 3 с новым дизайном, датчиком сердечного ритма, синхронным переводом и улучшенным шумоподавлением

Компания Apple анонсировала AirPods Pro 3 — беспроводные наушники нового поколения, получившие обновленный дизайн, датчики здоровья и функции на базе Apple Intelligence. Новые наушники обеспечивают улучшенное качество звука, более надежную посадку в ушах, перевод речи в реальном времени и, по заявлению Apple, лучшее в мире внутриканальное активное шумоподавление.

Покупатели могут оформить предзаказ на AirPods Pro 3 уже сегодня по цене 249 долларов США. Продажи в магазинах начнутся в пятницу, 19 сентября.

Новый дизайн и улучшенный звук
AirPods Pro 3 получили более компактный корпус и многопортовую акустическую архитектуру, созданную для управления воздушным потоком и улучшения пространственного звучания. В Apple отмечают, что новое „железо“ расширяет звуковую сцену, усиливает басы и повышает чистоту вокала при прослушивании музыки, просмотре видео и разговорах. Обновленный адаптивный эквалайзер автоматически настраивает звук, а персонализированный режим прозрачности делает голоса более естественными, когда пользователю необходимо слышать происходящее вокруг.

Новые амбушюры с эффектом памяти доступны в пяти размерах, включая новый вариант XXS, что обеспечивает лучшую посадку для большего числа пользователей. Используя данные более чем 10 000 сканирований ушей и 300 миллионов точек данных, компания Apple переработала внутреннюю архитектуру для повышения стабильности во время тренировок и других активностей. Наушники также имеют степень защиты от воды и пота IP57.

Лучшее в отрасли шумоподавление
Обновленный дизайн и аппаратное обеспечение обеспечивают значительное усиление активного шумоподавления (ANC): оно блокирует вдвое больше шума по сравнению с AirPods Pro 2 и в четыре раза больше по сравнению с оригинальной модельдю. Микрофоны с ультранизким уровнем шума и передовые алгоритмы вычислительного аудио в сочетании с новыми амбушюрами обеспечивают превосходную пассивную звукоизоляцию. С включенным шумоподавлением AirPods Pro 3 обеспечивают до восьми часов работы в режиме прослушивания — это на 33% больше, чем у предыдущего поколения. В режиме прозрачности время автономной работы теперь достигает 10 часов, что на 67% превышает показатели предшественников.

Отслеживание показателей здоровья и физической формы
AirPods Pro впервые получили датчики для мониторинга здоровья. Новый датчик фотоплетизмографии (ФПГ) использует инфракрасный свет для измерения пульса во время тренировок. Как заявляют в Apple, наушники интегрируются с приложением «Фитнес» для отслеживания более 50 типов тренировок и таких показателей, как сожженные калории.

В AirPods Pro 3 также появилась функция Workout Buddy на базе Apple Intelligence, которая предлагает голосовую мотивацию в реальном времени на основе частоты сердечных сокращений и истории тренировок. Подписчики сервиса Fitness+ теперь могут просматривать на экране показатели эффективности, такие как пульс, сожженные калории, прогресс колец активности и шкала интенсивности Burn Bar, при использовании AirPods Pro 3.

Живой перевод на базе Apple Intelligence
В AirPods Pro 3 дебютировала функция Live Translation («Живой перевод»), обеспечивающая синхронный перевод разговоров на разных языках. Пользователи могут говорить естественным образом в наушниках: переведенная речь воспроизводится через них же, а также отображается в виде текста на подключенном iPhone. Если оба собеседника носят AirPods с включенной функцией, перевод может осуществляться в обоих направлениях.

Функция запускается в режиме бета-тестирования с поддержкой английского, французского, немецкого, португальского (Бразилия) и испанского языков. Позже в этом году появится поддержка итальянского, японского, корейского и упрощенного китайского языков.

Функции для заботы о слухе
Основываясь на существующих аудиологических инструментах Apple, AirPods Pro 3 расширяют возможности проверки слуха (Hearing Test) и функции усиления диалога (Conversation Boost), которая теперь автоматически активируется в шумной обстановке для усиления человеческих голосов. В странах ЕС и Великобритании функция защиты слуха (Hearing Protection) сертифицирована на соответствие региональным стандартам. AirPods Pro 3 также поддерживают функции слухового аппарата Apple при сопряжении с совместимыми устройствами.

Аккумулятор, износостойкость и забота об экологии
AirPods Pro 3 увеличивают время автономной работы во всех режимах: до 8 часов с активным шумоподавлением и до 10 часов в режиме прозрачности. При их производстве используется 40% переработанных материалов, в том числе 100% переработанный кобальт в аккумуляторе и 65% переработанного пластика в зарядном кейсе. На производстве задействовано 40% возобновляемых источников энергии, а упаковка полностью состоит из волокнистых материалов и подлежит вторичной переработке.

Цены, сервисы и доступность
Стоимость AirPods Pro 3 составляет 249 долларов США. Покупатели в США и более чем 50 странах могут оформить предзаказ уже сегодня, а продажи начнутся в пятницу, 19 сентября.

Новые подписчики могут получить три месяца беспилатного доступа к Apple Music и Apple Fitness+ при покупке. Для расширенной защиты доступны программы AppleCare+ и AppleCare One, покрывающие случайные повреждения, замену аккумулятора, а также защиту от утери или кражи.