AirPods 5 против AirPods Pro 3: какие наушники выбрать?
Опубликовано , автор Shalom Levytam
AirPods 5 делают выбор в пользу покупки AirPods Pro немного сложнее. Активное шумоподавление теперь начинается от 129 долларов, а AirPods 5 с чехлом для беспроводной зарядки за 149 долларов добавляют элементы управления громкостью на наушниках и увеличенное время автономной работы. Таким образом, у AirPods Pro 3 при рекомендованной Apple розничной цене в 249 долларов появляется больше оснований для оправдания своей стоимости, помимо простого наличия ANC.
Весомейшими аргументами в пользу Pro являются посадка с силиконовыми насадками, более длительное время прослушивания без подзарядки и дополнительные функции для здоровья. AirPods 5 станут более доступным выбором, если вы предпочитаете наушники-вкладыши, которые располагаются в ушах, не создавая вакуумного уплотнения. Ниже приведено сравнение всех трех вариантов.

Начните с посадки
Это решение стоит принять до того, как вы начнете сравнивать списки функций. Обе модели AirPods 5 имеют конструкцию открытого типа без сменных силиконовых насадок. Если вам не нравится ощущение затычек в ушах, этого может быть вполне достаточно для выбора в их пользу.
В AirPods Pro 3 используются силиконовые насадки пяти размеров — от XXS до L. Их амбушюры с добавлением пенного материала помогают создать надежное уплотнение и обеспечивают пассивную шумоизоляцию наряду с ANC. Вы можете менять насадки, чтобы подобрать наиболее удобный вариант; в случае же с AirPods 5 форме самих наушников придется идеально подойти под анатомию ваших ушей.
Наушники Pro также тяжелее: 5,55 грамма каждый против 4,3 грамма у AirPods 5. Их чехол тоже шире и тяжелее. В любом случае это миниатюрные устройства, но более легкий дизайн открытого типа обладает своей привлекательностью, которую дополнительные функции перевешивают далеко не всегда.

Шумоподавление стало стандартным, но дизайн по-прежнему имеет значение
Обе конфигурации AirPods 5 включают в себя активное шумоподавление, адаптивный звук, режим прозрачности и функцию распознавания разговоров. Вам не нужно покупать более дорогой комплект с чехлом для зарядки, чтобы получить эти режимы прослушивания. В нашем сравнении AirPods 5 и AirPods 4 эти изменения поколений рассмотрены более подробно.
AirPods Pro 3 также предлагают эти режимы, дополненные дополнительной изоляцией за счет ушных насадок. Для тех, кто выбирает наушники в первую очередь для полетов, поездок на работу или шумного офиса, конструкция Pro является более привлекательной отправной точкой. Комфорт и хорошая изоляция по-прежнему имеют значение: лучший выбор — это пара, которую вы сможете с удобством носить на протяжении всей поездки.
Все три модели используют чип наушников H2 и поддерживают персональный пространственный звук с динамическим отслеживанием движений головы, функцию «Изоляция голоса» и запись звука студийного качества. AirPods 5 также получили многопортовую акустическую архитектуру, вдохновленную моделью Pro 3.

Время автономной работы дает Pro 3 явное преимущество
По данным Apple, модель AirPods 5 за 129 долларов обеспечивает до четырех часов работы в режиме прослушивания с включенным ANC. Версия за 149 долларов работает до пяти часов, в то время как AirPods Pro 3 достигают восьми часов. Для долгих сеансов прослушивания это один из самых веских аргументов в пользу доплаты за версию Pro.
При отключенном шумоподавлении две версии AirPods 5 способны проработать до шести и семи часов соответственно. Apple не приводит стандартных показателей воспроизведения музыки с выключенным шумоподавлением для модели Pro 3.
С учетом зарядного чехла общая автономность с включенным ANC составляет до 20 часов для стандартных AirPods 5, до 22 часов для версии с беспроводным чехлом и до 24 часов для Pro 3. Главное преимущество Pro заключается именно в длительности работы от одного заряда, а не в кардинально большем общем запасе при многократных подзарядках. Это данные тестов Apple; реальное время работы зависит от настроек и характера использования.
Что вы получаете в AirPods 5 за дополнительные 20 долларов
Комплект AirPods 5 с чехлом для беспроводной зарядки меняет не только сам футляр, но и наушники. Он добавляет сенсорное управление громкостью с помощью свайпов по ножке и тот самый дополнительный час работы с включенным ANC. Чехол поддерживает зарядку через USB-C, зарядное устройство Apple Watch или зарядные устройства с сертификатом Qi, а также оснащен динамиком для работы функции «Локатор» (Find My).
Стандартные AirPods 5 заряжаются через USB-C и лишены возможности регулировки громкости свайпом по ножке. Если вы планируете часто менять громкость или у вас уже есть беспроводная зарядка у кровати, доплату в 20 долларов легко оправдать. У нас есть отдельное руководство, посвященное тому, что именно вы получаете за эти дополнительные 20 долларов.
Модель Pro 3 включает в себя управление громкостью свайпами, зарядку по USB-C и без провода, поддержку MagSafe, динамик на чехле и чип сверхширокополосной связи (Ultra Wideband) второго поколения в футляре. Обе линейки продуктов имеют класс защиты IP57 от пыли, пота и воды как для наушников, так и для зарядного чехла. Они предназначены для занятий спортом (кроме плавания) и фитнеса.

Функции для здоровья — веская причина выбрать Pro
AirPods Pro 3 могут измерять частоту сердечных сокращений во время тренировок с помощью приложения «Фитнес» (Fitness) и совмести сторонних приложений для iPhone. Apple заявляет до 6,5 часов прослушивания музыки с отслеживанием пульса во время тренировки; в тестах использовался режим прозрачности. Ни одна из конфигураций AirPods 5 не оснащена этим датчиком.
Pro 3 также поддерживают функции проверки слуха (Hearing Test), слухового аппарата (Hearing Aid) и защиты слуха (Hearing Protection). Функции проверки слуха и слухового аппарата предназначены для взрослых в возрасте от 18 лет и старше, причем функция слухового аппарата ориентирована на людей с легкой и умеренной степенью потери слуха. Применяются ограничения по поддерживаемому программному обеспечению и региональной доступности. В AirPods 5 этот набор функций для здоровья слуха отсутствует.
Эти возможности могут сделать покупку Pro 3 более полезной даже для тех, кто не гонится за рекордным временем автономной работы. Для всех остальных главными причинами потратить больше остаются посадка, изоляция и более длительное непрерывное прослушивание.

Живой перевод и Siri работают на обеих моделях
Как AirPods 5, так и AirPods Pro 3 поддерживают функцию «Живой перевод» (Live Translation) при наличии совместимой прошивки и iPhone с поддержкой Apple Intelligence; действуют языковые и региональные ограничения. Обе модели также обеспечивают работу в режиме «hands-free» для доступа к Siri AI на поддерживаемом iPhone. На данный момент Siri AI находится в стадии бета-тестирования и имеет собственные требования к устройствам, языкам и регионам.
Технические характеристики AirPods 5 и AirPods Pro 3
В столбце AirPods 5 указаны различия между стандартной версией и версией с беспроводным чехлом везде, где их характеристики отличаются. Данные об аккумуляторе отражают максимальные показатели по оценке Apple.
| Функция | AirPods 5 | AirPods Pro 3 |
|---|---|---|
| Начальная розничная цена в США | Стандартные: 129 долл.; с беспроводным чехлом: 149 долл. | 249 долл. |
| Посадка | Открытый тип; без силиконовых насадок | Силиконовые насадки; пять размеров (от XXS до L) |
| Чип | H2 | H2; UWB-чип второго поколения в чехле |
| Активное шумоподавление | Да | Да |
| Режимы прослушивания | Адаптивный звук, Прозрачность, Распознавание разговоров | Адаптивный звук, Прозрачность, Распознавание разговоров |
| Пространственное аудио | Персональный пространственный звук с отслеживанием движений головы | Персональный пространственный звук с отслеживанием движений головы |
| Функции микрофона | Изоляция голоса; запись студийного качества | Изоляция голоса; запись студийного качества |
| Время прослушивания с ANC | Стандартные: до 4 часов; с беспроводным чехлом: до 5 часов | До 8 часов |
| Время прослушивания без шумоподавления | Стандартные: до 6 часов; с беспроводным чехлом: до 7 часов | Не указано Apple |
| Время прослушивания с учетом чехла и ANC | Стандартные: до 20 часов; с беспроводным чехлом: до 22 часов | До 24 часов |
| Быстрая зарядка | 5 минут примерно на 1 час работы | 5 минут примерно на 1 час работы |
| Управление громкостью на наушнике | Стандартные: нет свайпа по ножке; с беспроводным чехлом: есть свайп по ножке | Свайп по ножке |
| Зарядка чехла | Стандартные: USB-C; с беспроводным чехлом: USB-C, зарядное устройство Apple Watch, Qi | USB-C, MagSafe, зарядное устройство Apple Watch, Qi |
| Поиск чехла | Стандартные: Локатор (Find My) для наушников; без динамика на чехле; с беспроводным чехлом: динамик для Локатора | Динамик на чехле; UWB-чип второго поколения |
| Габариты каждого наушника (В × Ш × Г); вес | 30,2 × 18,3 × 18,1 мм; 4,3 г каждый | 30,9 × 19,2 × 27,0 мм; 5,55 г каждый |
| Габариты чехла (В × Ш × Г) | 46,2 × 50,1 × 21,2 мм | 47,2 × 62,2 × 21,8 мм |
| Вес чехла | Стандартные: 32,3 г; с беспроводным чехлом: 34,7 г | 43,99 г |
| Класс защиты | IP57 для наушников и чехла | IP57 для наушников и чехла |
| Bluetooth | Bluetooth 5.3 | Bluetooth 5.3 |
| Измерение пульса при тренировках | Нет датчика пульса для тренировок | Измерение пульса во время тренировок |
| Функции для здоровья слуха | Нет функций проверки слуха, слухового аппарата или защиты слуха | Проверка слуха, слуховой аппарат, защита слуха; доступность зависит от условий |
Какие наушники вам стоит купить?
Выбирайте стандартные AirPods 5, если вас привлекает минимальная цена, вы предпочитаете конструкцию открытого типа и вас устраивает зарядка через USB-C. Они уже включают в себя все важные режимы шумоподавления.
Для большинства покупателей, которым нужны наушники AirPods открытого типа, версия с беспроводным чехлом за 149 долларов станет более сбалансированным выбором. Управление громкостью свайпами, увеличенное время работы и дополнительные варианты зарядки стоят переплаты в 20 долларов.
Выбирайте AirPods Pro 3, если вам нужны силиконовые насадки, более долгие сеансы прослушивания с ANC, датчик пульса для тренировок или функции контроля здоровья слуха. Сравните актуальные цены ритейлеров перед принятием решения: скидка на версию Pro может сократить разницу в 100 долларов по сравнению с топовой комплектацией AirPods 5.
Проверьте трекер цен на AirPods от iClarified, чтобы узнать текущую стоимость и наличие у отслеживаемых продавцев, или перейдите на страницы конкретных моделей: AirPods 5, AirPods 5 с чехлом для беспроводной зарядки и AirPods Pro 3.