AirPods 5 против AirPods 4: что нового и стоит ли обновляться?

Наушники AirPods 5 привносят активное шумоподавление в базовую модель за 129 долларов, устраняя самый большой недостаток в предыдущей линейке наушников Apple открытого типа. Версия за 149 долларов добавляет чехол с поддержкой беспроводной зарядки, управление громкостью с помощью свайпов по ножке и увеличенное время автономной работы.

Стоит ли это обновление внимания, зависит от того, какая именно модель AirPods 4 у вас есть. Переход со стандартной модели добавляет шумоподавление; переход с AirPods 4 с ANC — более скромное обновление, поскольку большая часть основных аппаратных средств и дизайна сохраняется без изменений.

Перейти к разделу: Характеристики · Шумоподавление · Аккумулятор и зарядка · Стоит ли обновляться?

AirPods 5 против AirPods 4: основные характеристики

Вам больше не нужна более дорогая модель ради ANC

Изначально линейка AirPods 4 разделяла стандартную модель за 129 долларов и версию за 179 долларов с активным шумоподавлением. В AirPods 5 обе конфигурации включают в себя ANC, адаптивный звук, режим прозрачности и функцию распознавания речи (Conversation Awareness).

По заявлению Apple, AirPods 5 блокируют на 50 процентов больше внешних шумов по сравнению с AirPods 4 с ANC. Это заявленное улучшение доступно как в версии за 129 долларов, так и в версии за 149 долларов.

Владельцы стандартных AirPods 4 получают более значительное обновление функций, добавляя шумоподавление к привычному дизайну открытого типа. Для владельцев AirPods 4 с ANC более важными изменениями являются заявленное Apple улучшение шумоподавления, а также дополнительные элементы управления и увеличенное время работы батареи у модели за 149 долларов.

Время работы от аккумулятора и зарядка

При включенном ANC стандартные AirPods 5 обеспечивают до четырех часов прослушивания от одного заряда и до 20 часов с учетом зарядки от чехла. Это такие же показатели при включенном ANC, как и у AirPods 4 с ANC.

AirPods 5 с чехлом для беспроводной зарядки увеличивают эти показатели до пяти часов от одного заряда и до 22 часов с чехлом.

При выключенном шумоподавлении время работы от одного заряда по данным Apple составляет до шести часов для AirPods 5 и до семи часов для версии с беспроводным чехлом по сравнению с максимум пятью часами для любой модели AirPods 4. Стандартные AirPods 4, не имеющие ANC, рассчитаны на работу до 30 часов с учетом их чехла с разъемом USB-C.

Базовый чехол AirPods 5 заряжается через порт USB-C. Беспроводная версия также работает с зарядными устройствами стандарта Qi и зарядным устройством Apple Watch, а также оснащена динамиком для поиска чехла с помощью приложения Find My (Локатор). Эти удобства зарядки и поиска чехла уже присутствовали в AirPods 4 с ANC.

Управление громкостью свайпом — это новинка, но чип и посадка остались прежними

Только AirPods 5 с чехлом для беспроводной зарядки поддерживают регулировку громкости проведением пальца по ножке наушника. На модели за 129 долларов громкость регулируется через Siri или подключенное устройство.

Обе генерации используют чип H2 и Bluetooth 5.3. Указанные размеры наушников и вес в 4,3 грамма также остались неизменными. AirPods 5 сохраняют дизайн открытого типа без силиконовых амбушюр.

Класс защиты наушников и чехла от пыли, пота и воды повышен с IP54 до IP57. Они не предназначены для плавания, и степень защиты со временем может снижаться.

Функция живого перевода (Live Translation) заявлена для обеих версий AirPods 5 и уже поддерживалась AirPods 4 с ANC. Для ее работы требуются совместимые устройства, актуальное программное обеспечение и прошивка, а также функции Apple Intelligence при наличии языковых и региональных ограничений.

Стоит ли обновляться?

С обычных AirPods 4: Рассмотрите покупку AirPods 5, если вам нужно активное шумоподавление при сохранении конструкции открытого типа. Если вы в основном слушаете музыку в тихих местах и довольны своей текущей парой, то из-за одинакового чипа, габаритов и веса спешить с заменой не стоит.

С AirPods 4 с ANC: Особых причин для спешки нет. Стандартные AirPods 5 не улучшают заявленные показатели автономности с включенным шумоподавлением и к тому же лишат вас чехла с беспроводной зарядкой. Версия за 149 долларов станет более логичной заменой, если вам нужны жесты регулировки громкости и увеличенное время работы. Подождите сравнений звучания, если улучшенное шумоподавление — ваш главный повод для траты денег.

Покупка первой пары наушников: AirPods 5 делают ANC стандартной функцией по первоначальной базовой цене в 129 долларов. Версию за 149 долларов стоит рассмотреть, если вы планируете пользоваться жестами громкости, беспроводной зарядкой или цените более долгую работу без подзарядки. Скидки на распродажах старых запасов AirPods 4 все еще могут повлиять на выгодность покупки.

Обе новые конфигурации доступны для предзаказа, а продажи начнутся 18 сентября. Проверяйте наш сервис отслеживания цен на AirPods для получения актуальной информации о стоимости и наличии у официальных ритейлеров.