Примечания к выпуску iOS 26

Ниже приведены полные примечания к выпуску iOS 26 для iPhone. Компания Apple официально выпустила iOS 26 15 сентября 2025 года.

iOS 26 предлагает новый дизайн, интеллектуальные возможности и улучшения для приложений, на которые вы полагаетесь каждый день. Новый дизайн с эффектом Liquid Glass (Liquid Glass) обеспечивает еще более выразительный и плавный интерфейс на экране блокировки и «Домой», а также в приложениях, навигации и элементах управления. Apple Intelligence интегрирована еще глубже: она позволяет узнавать больше о контенте на экране, поддерживает функции «Живого перевода» (Live Translation) для общения на разных языках и открывает новые действия в «Командах» (Shortcuts), помогая вам успевать больше. Обновления «Телефон» и «Сообщения» помогают оставаться на связи, избавляя от отвлекающих факторов, таких как нежелательные звонки. Кроме того, iOS 26 привносит значительные улучшения в «Камеру», «Фото», «Кошелек», CarPlay и многое другое.

Дизайн

● Liquid Glass (Liquid Glass) делает взаимодействие с интерфейсом iOS более приятным, преломляет и отражает контент в реальном времени, а также привлекает еще больше внимания к тому, что вы смотрите на экране
● Адаптивные часы на экране блокировки плавно изменяют размер в зависимости от доступного пространства, гармонично сочетаясь с объектами на ваших фотографиях и подстраиваясь по мере появления уведомлений и «Живых действий» (Live Activities)
● Пространственные сцены (Spatial scenes) позволяют добавлять новый 3D-эффект к вашим фотообоям, оживляя их при перемещении iPhone
● Иконки приложений получили свежий дизайн с эффектом Liquid Glass, а также появились новые возможности их кастомизации благодаря обновленному светлому и темному оформлению, иконкам с цветовым тонированием и новому прозрачному стилю
● Анимированные обложки альбомов делают воспроизведение музыки еще более увлекательным благодаря полноэкранным анимациям, созданным артистами для поддерживаемых альбомов

Apple Intelligence

● Визуальный интеллект (Visual Intelligence)
○ Узнавайте больше о содержимом любого приложения, нажимая те же кнопки, которые вы используете для создания скриншота
○ Выделите текст или объект для поиска конкретной информации на экране
○ Переходите к результатам поиска Google на основе содержимого вашего экрана, находите связанные элементы в наиболее часто используемых сторонних приложениях или спрашивайте ChatGPT о том, что вы видите

● Живой перевод (Live Translation)
○ В «Сообщениях» автоматически переводятся входящие текстовые сообщения, включая групповые чаты, а ваш ответ отправляется на нужном языке — он будет переведен при доставке
○ В FaceTime во время звонка на экране появляются переводимые в реальном времени субтитры
○ В «Телефоне» аудио переводится и воспроизводится вслух в реальном времени, а при включенной громкой связи вы можете следить за разговором по расшифровке
○ С AirPods вы можете слышать перевод без помощи рук, когда кто-то рядом говорит с вами на другом языке

● Команды (Shortcuts)
○ Интеллектуальные действия позволяют использовать «Инструменты письма» (Writing Tools), Image Playground и другие функции Apple Intelligence прямо в ваших быстрых командах
○ «Использовать модель» (Use model) — это новое действие, позволяющее напрямую обращаться к моделям Apple Intelligence для получения ответов, которые передаются в остальные части вашей команды, либо использовать ChatGPT, если вы хотите воспользоваться его широкими знаниями и опытом

● Genmoji и Image Playground
○ Создавайте Genmoji, смешивая два эмодзи вместе или объединяя эмодзи с текстовым описанием для получения желаемого результата
○ Выбирайте выражения лица для Genmoji с изображением людей: персонажи могут выглядеть счастливыми, удивленными и т. д.
○ Личные атрибуты, такие как прическа и растительность на лице, можно изменять для Genmoji, созданных на основе людей из вашей медиатеки «Фото»
○ Дополнительные стили с ChatGPT позволяют исследовать такие варианты, как масляная живопись и аниме, или вы можете выбрать «Любой стиль» (Any Style), чтобы описать нужное изображение и стиль

Камера

● Упрощенный дизайн делает доступ к режимам фото- и видеосъемки еще удобнее, а остальные режимы по-прежнему находятся всего в одном свайпе
● Подсказки об очистке объектива предупреждают, когда ваш объектив загрязнен, чтобы вы могли сделать максимально четкое фото (iPhone 15 и новее)
● Новый жест AirPods позволяет сделать снимок или начать запись видео простым нажатием на ножку AirPods 4, AirPods Pro 2 и новее

Фото

● Отдельные вкладки для «Медиатеки» (Library) и «Подборок» (Collections) обеспечивают более удобную навигацию, а поиск доступен в любом представлении
● Представление «Подборки» можно настроить с помощью трех различных вариантов компоновки, а сами коллекции легко сворачивать и менять местами
● Распознавание таких мероприятий, как концерты и спортивные матчи, позволяет просматривать подробную информацию о событии и получать доступ к сопутствующему контенту

Телефон

● Новый унифицированный вариант компоновки объединяет «Избранное», «Недавние» и «Автоответчик» (Voicemails)
● Фильтрация вызовов (Call Screening) позволяет проверять входящие вызовы с неизвестных номеров, узнавая имя звонящего и причину звонка еще до того, как телефон начнет звонить
● Отфильтрованные вызовы с неизвестных номеров могут помещаться в новый раздел вашего списка вызовов, чтобы они не мешали вам
● Удержание в очереди (Hold Assist) сохраняет ваше место в линии, пока вы ждете соединения с живым оператором, и возвращает вас к звонку, когда оператор на связи

Сообщения

● Фильтрация для неизвестных отправителей помогает контролировать, кто может с вами связаться, и помещает отфильтрованные сообщения в новый раздел списка бесед, чтобы они не отвлекали
● К беседам можно добавлять фоны для большей индивидуальности — с возможностью использовать встроенные фоны, собственные фотографии или изображения, созданные в Image Playground
● Опросы помогут узнать, когда все свободны для предстоящего ужина или определиться с общим подарком
● Индикаторы набора текста в группах позволяют легко понять, кто именно собирается ответить

CarPlay

● Новый дизайн с Liquid Glass помогает выделить каждую зону взаимодействия на панели приборов (Dashboard) и предлагает новый дизайн панели вкладок для удобной навигации по приложениям
● Компактный дизайн входящих вызовов позволяет не отрывать взгляд от предстоящего поворота в вашем любимом навигационном приложении
● Быстрые реакции (Tapbacks) в «Сообщениях» дают простой способ реагировать на сообщения во время вождения, например с помощью значка «палец вверх» или «сердечко»
● Закрепленные беседы отображаются в верхней части «Сообщений», обеспечивая быстрый доступ к самым частым чатам
● Стопки виджетов располагаются слева от панели приборов, позволяя одним взглядом следить за любимыми приложениями
● «Живые действия» (Live Activities) автоматически появляются на панели приборов, позволяя легко отслеживать события в реальном времени на ходу

Карты

● «Посещенные места» (Visited Places) позволяют разрешить вашему iPhone определять места, которые вы посещаете (например, ресторан или магазин), чтобы их можно было легко найти в библиотеке «Карт» и поделиться ими
● Рекомендуемые маршруты улучшают ваши частые поездки, изучая пути, по которым вы перемещаетесь между регулярно посещаемыми местами, например по дороге с работы домой

Музыка

● Перевод и транслитерация текстов песен (Lyrics Translation and Pronunciation) помогают понять смысл любимых треков и подпевать, даже если вы не знаете языка
● AutoMix плавно переводит одну песню в другую, как это делает диджей, используя растягивание времени и согласование темпа для непрерывного воспроизведения
● Закрепляйте песни, альбомы, плейлисты и многое другое в верхней части «Медиатеки» для быстрого и удобного воспроизведения

Кошелек

● Обновленные посадочные талоны предоставляют более актуальную и полезную информацию о ваших рейсах и аэропортах, а также быстрый доступ к функциям приложений авиакомпаний
● Отслеживание заказов (бета-версия) использует Apple Intelligence для поиска электронных писем от продавцов или курьерских служб и собирает всю информацию о заказе, уведомления о статусе и многое другое в одном месте в приложении «Кошелек»
● Варианты рассрочки от вашего банка или эмитента карт для покупок по кредитным и дебетовым картам доступны при оплате с помощью Apple Pay в магазинах на iPhone

Apple Games

● Новое приложение — это универсальный центр для игр на вашем iPhone, который помогает возвращаться к любимым играм, находить новые и играть с друзьями по-новому
● Бросайте вызов друзьям, отслеживайте счета в реальном времени и узнайте, во что еще играют ваши друзья
● Получите доступ ко всей своей игровой библиотеке, включая новые и прошлые загрузки из App Store и Apple Arcade, и запускайте их, когда будете готовы играть
● Рекомендации новых игр основаны на тех жанрах и проектах, в которые вы любите играть

Защита детей в Интернете

● Запросы на связь (Communication Requests) дают детям возможность отправлять родителям запросы на добавление новых телефонных номеров, с которыми они хотят общаться
● Легкое преобразование существующих аккаунтов в детские учетные записи (Child Accounts) для полноценного использования всех доступных средств защиты детей
● Возрастные особенности в приложениях дают родителям возможность разрешить детям делиться своей возрастной категорией со сторонними приложениями, чтобы они могли получать доступ к контенту и функциям, соответствующим их возрасту
● Функция безопасности общения расширяется: она вмешивается при обнаружении обнажения во время живых вызовов FaceTime, а также размывает обнаженные изображения в общих альбомах в приложении «Фото»

Универсальный доступ

● Метки доступности (Accessibility Nutrition Labels) на страницах продуктов в App Store сообщают, доступны ли такие функции доступности, как VoiceOver, «Управление голосом» (Voice Control) и субтитры, в приложениях и играх перед их загрузкой
● «Реддер доступности» (Accessibility Reader) делает текст в любом приложении более удобным для чтения, предлагая новые способы его кастомизации с помощью широких возможностей настройки шрифта, цвета и интервалов, а также поддержку функции «Произнесение контента» (Spoken Content)
● Доступ по Брайлю (Braille Access) помогает делать заметки, читать документы, использовать живые субтитры, запускать приложения и выполнять множество других задач с помощью подключенного дисплея Брайля

Прочее

● «Предпросмотр» (Preview) — новое приложение на iPhone, предназначенное для просмотра и редактирования PDF-файлов, с мощными функциями, такими как автозаполнение (AutoFill), сканер документов и параметры экспорта
● У FaceTime обновлена стартовая страница, на которой отображаются персонализированные постеры контактов (Contact Posters) для недавних собеседников и видеосообщения, воспроизводимые по мере прокрутки
● «Предложения напоминаний» (Reminder Suggestions) используют Apple Intelligence для выявления релевантных задач, когда вы делитесь электронной почтой, веб-сайтом, заметкой или другим текстом в приложение «Напоминания»
● Локальная запись (Local capture) записывает высококачественный аудио- и видеопоток с вашего iPhone во время любых видеоконференций, позволяя создавать интервью или подкасты с максимально чистой записью
● Выбор аудиовхода в Пункте управления позволяет легко подобрать правильный микрофон для каждого приложения, в том числе в браузере
● Расчетное время зарядки показывает, сколько времени потребуется вашему iPhone для восполнения заряда батареи
● Адаптивное питание изучает ваше типичное использование аккумулятора и в дни с повышенной нагрузкой автоматически вносит коррективы, помогая продлить время автономной работы в течение дня (iPhone 15 Pro и новее)
● Журнал артериального давления в приложении «Здоровье» может отправлять напоминания об измерении давления с помощью стороннего тонометра и создавать PDF-отчет для вашего врача
● Новая вкладка «Тренировка» в приложении «Фитнес» объединяет отслеживание тренировок, позволяя следить за такими метриками, как темп и расстояние, а также за дополнительными показателями при использовании совместимого пульсометра, например AirPods Pro 3. Если у вас есть Apple Watch, вы можете задействовать большой экран при использовании таких функций, как создание пользовательской тренировки
● Адаптивная температура автоматически настраивает термостат на предпочитаемую температуру, когда вы возвращаетесь домой, и регулирует ее для экономии энергии, когда вы уходите на весь день или отправляетесь в отпуск
● Пользовательские параметры повтора будильника (snooze) позволяют настроить продолжительность отсрочки сигнала в диапазоне от 1 до 15 минут
● История паролей (Password History) предоставляет хронологию изменений, внесенных в аккаунт в разделе «Пароли», включая историю прошлых паролей и созданных надежных комбинаций
● «Заметки» позволяют импортировать и экспортировать файлы в формате Markdown

Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите:
https://support.apple.com/100100

Некоторые функции могут быть недоступны во всех регионах или на всех моделях iPhone. Чтобы узнать больше, посетите:
https://www.apple.com/ios/feature-availability/