Каждая новая функция в iOS 26 [Список]

Apple опубликовала официальный список всех новых функций, доступных в iOS 26, выпущенной для широкой публики 15 сентября 2025 года. Это крупное обновление программного обеспечения представляет масштабный редизайн с интерфейсом Liquid Glass, новый набор функций Apple Intelligence и значительные улучшения в таких ключевых приложениях, как «Телефон», «Сообщения», «Камера» и «Фото».

Ниже представлен полный обзор всех новых функций, доступных для вашего iPhone.

ДИЗАЙН

Новый дизайн
● Liquid Glass
Сочетая оптические свойства стекла с ощущением текучести, интерфейс Liquid Glass лежит в основе нового дизайна. Он отражает и преломляет то, что находится под ним, в реальном времени, динамично трансформируясь для привлечения большего внимания к вашему контенту. Это делает работу с iPhone, iPad, Mac и Apple Watch еще более приятной — от экрана блокировки и Пункта управления до иконок приложений, элементов управления и навигации.
● Обновленные элементы управления
Кнопки, ползунки, переключатели и другие элементы управления, которыми вы пользуетесь каждый день, оживают благодаря Liquid Glass при взаимодействии с ними, принося радость и удовольствие даже от самых простых действий.

● Динамические инструменты и навигация
Панели инструментов и навигация Liquid Glass в таких приложениях, как «Почта», «Заметки», «Сообщения» и других, помогают сосредоточиться на контенте и плавно трансформируются, когда вам требуется доступ к дополнительным инструментам или при переключении между различными представлениями приложения.

● Динамические панели вкладок
Панели вкладок Liquid Glass в таких приложениях, как Apple Music, «Подкасты», «Новости» и других, акцентируют внимание на вашем контенте, уменьшаются при прокрутке для освобождения пространства и плавно расширяются в тот момент, когда они вам понадобятся, если вы прокрутите вверх или нажмете на кнопку панели вкладок.

● Контекстные оповещения
Оповещения теперь разворачиваются прямо из вызвавшей их кнопки, делая удаление, подтверждение, телефонный звонок или любое другое действие как никогда быстрым и удобным.

● Расширенные контекстные меню
При редактировании или форматировании текста меню правки можно развернуть в вертикальное контекстное меню, чтобы находить нужные команды стало еще проще.

● Более быстрый доступ к поиску
Поиск находится в зоне легкой досягаемости в нижней части экрана iPhone в таких приложениях, как «Сообщения», «Почта», «Заметки», Apple Music и других.

● Лупа Liquid Glass с эффектом увеличения
Перемещайте текстовый курсор с высокой точностью с помощью новой, более плавной лупы Liquid Glass.

Домашний экран
● Переработанные иконки приложений
Созданные из множества слоев Liquid Glass, иконки приложений получили свежий внешний вид в светлом, темном и тонированном вариантах.

● Светлые тонированные иконки и виджеты
Персонализируйте иконки приложений и виджеты с помощью более светлого цветного оттенка. Выберите светлый оттенок, чтобы применить цвета к фону иконок и виджетов, или темный оттенок, чтобы применить цвета к глифам и контенту на более темном фоне. Вы также можете настроить автоматическое переключение между светлыми и темными оттенками в зависимости от включения или выключения Темного режима.

● Прозрачные иконки и виджеты
Настройте иконки приложений в новом полностью прозрачном стеклянном стиле. Выберите светлый или темный вид стекла либо настройте автоматическое переключение между ними в зависимости от работы Темного режима.

● Согласованная тонировка¹
Автоматический подбор цвета тонировки для приложений и виджетов в тон вашему iPhone или надетому чехлу Apple с MagSafe.

ЭКРАН БЛОКИРОВКИ

● Адаптивное время
Время динамически подстраивается под ваши фотообои и уведомления, удерживая главный объект в поле зрения.

● Анимированные обложки альбомов
При нажатии на обложку альбома в музыкальном приложении, например Apple Music, вы увидите иммерсивную анимированную обложку, которая красиво взаимодействует со стеклом элементов управления воспроизведением.

● Пространственные сцены²
При перемещении iPhone ваша фотография оживает благодаря новому 3D-эффекту. С помощью передовых методов компьютерного зрения, работающих на базе Neural Engine, из ваших 2D-фотографий создается пространственная сцена. Даже фотографии, сделанные много лет назад или на совершенно другую камеру, могут стать пространственными сценами.

КАМЕРА

● Обновленное колесо режимов
Колесо режимов выделяет два наиболее часто используемых режима съемки — «Фото» и «Видео». Просто проведите пальцем влево или вправо для доступа к дополнительным режимам.

● Подсказка об очистке объектива³
Камера обнаружит загрязнение объектива и выведет сообщение с рекомендацией протереть его для получения максимально четкого снимка.

● Новые параметры Управления камерой³
Настраивайте доступность элементов управления и их порядок в приложении «Камера».

● Улучшенные панорамные снимки
Создавайте панорамные фотографии быстрее и с меньшим размытием при панорамировании iPhone по сцене.

● Запись аудио студийного качества с помощью AirPods
Записывайте высококачественный звук, используя AirPods и AirPods Pro с чипом H2 в качестве микрофона.

● Использование AirPods в качестве пульта ДУ камеры
Делайте фото или начинайте запись видео в приложении «Камера», просто нажимая на ножку AirPods и AirPods Pro с чипом H2.

ФОТО

● Обновленный дизайн вкладок
В приложении «Фото» появились раздельные вкладки для разделов «Библиотека» и «Коллекции», а также быстрый доступ к Поиску, что позволяет легко находить то, что вы ищете.

● Настройка вида коллекций
Помимо настройки порядка коллекций и элементов в закрепленных коллекциях, теперь вы можете регулировать размер: выбирайте крупные плитки, более плотную компоновку или вариант с акцентом на верхний ряд.

● Наслаждайтесь фотографиями как пространственными сценами
Просматривайте фотографии в виде завораживающих пространственных сцен, которые оживают с потрясающей глубиной при перемещении iPhone в руке.

● Просмотр сведений о событиях прямо в приложении «Фото»
Просматривайте информацию о событиях (концертах, спортивных матчах и др.) прямо на информационной панели в «Фото», а затем слушайте лучшие песни артиста или треки из его тура, смотрите итоговый счет или узнавайте о предстоящих мероприятиях.

● Релевантные миниатюры видео в результатах поиска
В результатах поиска видео отображается подходящий кадр, что позволяет быстро найти нужный ролик.

● Новые варианты виджетов «Фото»
Просматривайте пространственные сцены или отображайте фотографии в полноцветном режиме на Домашнем экране.

SAFARI

● Новый дизайн вкладок
Новый дизайн с округлыми вкладками изящно парит в нижней части экрана, обеспечивая быстрый доступ к поиску и обновлению прямо под рукой. Safari предлагает пользователям три варианта нового дизайна: «Компактный», «Снизу» и «Сверху».

● Расширенная защита конфиденциальности
Усовершенствованная защита от сбора цифровых отпечатков (Fingerprinting Protection), ранее доступная только в режиме «Частный доступ», теперь защищает весь серфинг в Safari. Она скрывает данные браузера и устройства, которые могут использоваться для создания цифрового отпечатка пользователя.

● Обновление функции «На экран „Домой“»
Функция «На экран „Домой“» теперь позволяет открывать любую страницу в качестве веб-приложения. В таком режиме страница может открываться на весь экран, и пользователи могут видеть ее в переключателе приложений App Switcher.

● Пакет разработчика веб-расширений Safari
Разработчики веб-расширений теперь могут упаковывать свои расширения без использования Mac или Xcode. Для этого достаточно загрузить ZIP-файл с расширением в App Store Connect для конвертации и упаковки к релизу. Затем можно делиться ссылками TestFlight с другими для тестирования.

FACETIME

● Переосмысленная стартовая страница
Приветствуйте людей, которые важны для вас больше всего, на совершенно новой стартовой странице FaceTime. Элегантный плиточный дизайн украшен красивыми и персонализированными постерами контактов ваших недавних собеседников. Видеосообщения воспроизводятся прямо по мере прокрутки, позволяя предварительно просмотреть особые моменты, которые вы могли пропустить.

● Кнопка «Ещё»
Нажмите новую кнопку «Ещё», чтобы быстро получить доступ к увлекательным возможностям и полезным функциям во время звонков FaceTime, таким как SharePlay, демонстрация экрана и живой перевод.

● Список неизвестных абонентов
Контролируйте, кто может с вами связаться, включив фильтр неизвестных абонентов. Отфильтрованные вызовы с неизвестных номеров помещаются в специальный раздел журнала вызовов и не отвлекают вас. Как только вы помечаете неизвестный номер как известный, этот абонент сможет звонить и писать вам в «Телефоне», FaceTime и «Сообщениях».

CARPLAY

● Новый дизайн⁵
Элементы Liquid Glass привносят единый выразительный интерфейс в автомобиль. Выбирайте между светлыми, темными и прозрачными иконками.

● Компактный интерфейс звонков
Вы по-прежнему можете видеть на экране важную информацию, например предстоящий поворот, во время входящего вызова.

● Сообщения
Функции Tapbacks и закрепленные чаты помогают оставаться на связи в дороге.

● Виджеты
Получайте быструю и наглядную информацию из ваших любимых приложений.

● Живые действия (Live Activities)
Будьте в курсе актуальной информации из ваших любимых приложений в реальном времени.

● Умное масштабирование дисплея
Оптимизируйте уровень масштабирования на дисплее вашего автомобиля (доступно для определенных моделей транспортных средств).

ПРИЛОЖЕНИЕ «ТВ»

● Новый дизайн⁶
Наслаждайтесь обновленным приложением Apple TV с интерфейсом Liquid Glass и новыми кинематографическими постерами, позволяющими видеть больше названий с первого взгляда.

КЛЮЧЕВЫЕ ФУНКЦИИ

Визуальный интеллект (Visual Intelligence)⁷
● Доступ из любой точки системы
Используйте визуальный интеллект в любом приложении, нажимая те же кнопки, которые вы применяете для создания скриншота на iPhone.

● Добавление событий в календарь
Добавляйте событие с рекламного флаера на экране iPhone в календарь одним нажатием (например, приглашение на районное мероприятие). Такие детали, как название, время и место проведения, заполняются автоматически.

● Визуальный поиск в Google и сторонних приложениях
Ищите контент на экране iPhone с помощью Google и ваших наиболее часто используемых сторонних приложений — например, когда хотите узнать больше о понравившемся наряде.

● Выделение для поиска
Выделите элемент на экране iPhone, проведя по нему пальцем, чтобы выполнить точечный поиск.

● Задайте вопрос ChatGPT
Задавайте ChatGPT вопросы о том, что в данный момент отображается на экране вашего iPhone (например, если у вас возник вопрос об объекте на изображении).

● Взаимодействие с текстом
Суммируйте, переводите текст или воспроизводите его вслух.

● Распознавание объектов
Быстро распознавайте объекты на экране вашего iPhone, такие как растения, животные и многое другое.

Живой перевод (Live Translation)
● Автоматический перевод в «Сообщениях»⁸
Автоматически переводите входящие текстовые сообщения, включая групповые чаты. Введите ответ на предпочитаемом языке, и вашему другу он будет доставлен как на оригинальном, так и на переведенном языке.

● Переведенные субтитры в FaceTime⁹
Следите за ходом беседы с помощью переведенных субтитров, которые плавно появляются на экране, продолжая слышать голос вашего друга или члена семьи.

● Аудиоперевод в приложении «Телефон»⁹
Переводите совершаемые или принимаемые телефонные звонки с помощью меню «Ещё» во время вызова. Вы можете автоматически слышать слова собеседника в режиме реального времени с переведенной и озвученной вслух речью. Вы также можете следить за расшифровкой на экране при разговоре по громкой связи.

● Прослушивание переводов для разговоров поблизости с помощью AirPods¹⁰
Когда кто-то рядом говорит с вами на другом языке, вы можете использовать AirPods, чтобы слышать перевод сказанного на ваш родной язык в реальном времени.

Быстрые команды (Shortcuts)
● Интеллектуальные действия¹¹
Интеллектуальные действия в «Быстрых командах» могут суммировать текст, создавать изображения или напрямую обращаться к моделям Apple Intelligence для генерации ответов, используемых в вашей быстрой команде.

● Интеллектуальные действия: Инструменты записи¹¹
Суммируйте ключевые моменты из целой папки документов или составляйте утреннюю сводку списка дел на день в приложении «Заметки» каждое утро.

● Интеллектуальные действия: Image Playground¹²
Создавайте коллажи из изображений на основе списка пунктов за один раз для быстрого создания раскадровки идеи.

● Интеллектуальные действия: Использование модели¹¹
Невероятно мощное новое действие напрямую обращается к моделям Apple Intelligence и предоставляет ответы, интегрируемые в остальные шаги вашей быстрой команды. Создавайте мощные сценарии, которые сопоставляют аудиорасшифровку с напечатанными заметками, организуют документы по их содержимому, извлекают информацию из PDF и добавляют ключевые детали в электронную таблицу и многое другое.

GENMOJI

● Комбинирование эмодзи для создания новых Genmoji
Теперь в дополнение к превращению текстового описания в Genmoji вы можете смешивать эмодзи для создания чего-то совершенно нового. Например, эмодзи ленивца и лампочки для того момента, когда вы последним в групповом чате поняли шутку. Вы даже можете комбинировать эмодзи и Genmoji с текстовыми описаниями: например, приглашая друзей на караоке-вечер, вы можете объединить эмодзи женщины с микрофоном и добавить описание «куртка с пайетками» («sequined jacket»).

● Добавление выражений лиц
Выберите идеальное выражение для вашего Genmoji людей, чтобы персонажи выглядели счастливыми, удивленными и т. д.

● Изменение личных атрибутов
Изменяйте такие детали, как прическа и растительность на лице, для Genmoji, созданных на основе людей из вашей медиатеки «Фото».

IMAGE PLAYGROUND

● Добавление выражений лиц¹²
Выберите идеальное выражение для ваших изображений с людьми, чтобы персонажи выглядели счастливыми, удивленными и многое другое.

● Изменение личных атрибутов¹²
Изменяйте такие детали, как прическа и растительность на лице, для создаваемых изображений на основе людей из вашей медиатеки «Фото».

● Новые стили с ChatGPT¹³
Теперь вы можете создавать изображения с помощью ChatGPT. В дополнение к существующим стилям, таким как «Анимация» или «Эскиз», появились новые стили от ChatGPT, включая «Акварель» и «Масляная живопись». А если вам требуется еще больший контроль над изображениями, нажмите «Любой стиль» (Any Style) и опишите желаемые картинку и стиль. Image Playground передает ваше описание или фотографии в ChatGPT и генерирует уникальное изображение без переключения между приложениями. Вы всегда все контролируете, и ничего не передается в ChatGPT без вашего разрешения.

● Интеграция с фонами «Сообщений»¹²
Создавайте изображения для фонов в приложении «Сообщения» с помощью Image Playground.

● Genmoji в Image Playground¹²
Теперь вы можете создавать Genmoji прямо в Image Playground, выбрав Genmoji в качестве стиля.

ТЕЛЕФОН

● Унифицированный макет
Выберите новый унифицированный макет, который объединяет «Избранное», «Недавние» и «Автоответчик», благодаря чему самые востребованные функции всегда будут под рукой без необходимости переключать экраны.

● Фильтрация вызовов (Call Screening)¹⁴
Проверяйте входящие вызовы с неизвестных номеров. Ваш телефон ответит на вызов за вас и запросит у звонящего имя и причину звонка еще до того, как аппарат начнет звонить.

● Помощь в удержании линии¹⁵
Сохраняйте свое место в очереди во время ожидания живого оператора с помощью функции «Помощь в удержании линии». Не беспокойтесь: как только оператор освободится, приложение «Телефон» позвонит вам, чтобы вернуть вас к вызову, и сообщит оператору, что вы скоро подойдете.

● Список неизвестных абонентов
Фильтруйте вызовы с неизвестных номеров в новом разделе вашего списка вызовов. Вы можете пометить неизвестный номер, чтобы будущие вызовы с него отображались в вашем списке вызовов, а также разрешить им звонить вам или отправлять сообщения через «Телефон», FaceTime и «Сообщения».

● SharePlay во время телефонного звонка
Смотрите, слушайте и играйте вместе во время телефонных звонков, используя приложения, поддерживающие SharePlay. Также запускайте сеанс демонстрации экрана во время телефонного звонка — прямо как в FaceTime.

● Кнопка «Ещё»
Нажмите новую кнопку «Ещё», чтобы быстро получить доступ к полезным функциям и удобным возможностям во время звонков, таким как запись разговора, живой перевод и SharePlay.

● Сводки голосовой почты¹⁶
Технологии Apple Intelligence создают новые сводки голосовой почты, которые отображаются прямо рядом с вашими пропущенными вызовами, позволяя сразу увидеть, кто звонил и что сказал.

● Новые стили монограм
Персонализируйте свой аватар и постер контакта с помощью новых стилей монограм, которые позволяют выразить себя еще большим количеством способов.

● Живой ответ¹⁴
Отвечайте контакту прямо с экрана входящего вызова. Ваш ответ произносится вслух для собеседника, и он может предоставить дополнительную информацию.

● Высококачественная сотовая связь¹⁷
Обеспечивает высокое качество передачи голоса для пользователей, совершающих сотовые вызовы в узкополосном спектре.

СООБЩЕНИЯ

● Фоны¹²
Сделайте свои беседы более личными с помощью фонов, которыми смогут наслаждаться все участники диалога. Выбирайте из динамических встроенных вариантов (таких как вода или полярное сияние), используйте любые собственные фотографии или создайте фон с помощью Image Playground.

● Обновленные сведения о беседе
С легкостью ориентируйтесь во всем, чем поделились в беседе, благодаря отдельным разделам для контактной информации, фотографий, ссылок, местоположения и многого другого.

● Опросы¹¹
Отправляйте опросы друзьям и близким через iMessage, чтобы узнать расписание или предпочтения каждого насчет ужина. Apple Intelligence может даже определить, когда опрос окажется кстати, и предложить его. Результаты голосования в опросах отображаются в реальном времени по мере их поступления.

● Улучшенный поиск¹۱
Ищите с использованием более естественного языка, например: «фотографии мамы во время нашей июньской поездки на пляж». Поиск также будет показывать результаты на основе терминов, связанных с введенным запросом, например тексты о пляже или океане при вводе слова «песок».

● Выделение текста
Выбирайте фрагменты текста в отдельном баббле, чтобы скопировать их и поделиться ими в другом месте.

● Предпросмотр фотографий
При ограничении интернет-соединения сначала будут отправляться уменьшенные версии фотографий, за которыми автоматически последует полноразмерное изображение.

● Индикаторы набора текста в группах
Точно знайте, кто собирается ответить, благодаря индикаторам набора текста в групповых чатах.

● Кнопка добавления контакта в группах
С легкостью добавляйте новые контакты в группах с помощью кнопки добавления контакта прямо в диалоге рядом с неизвестным номером.

● Apple Cash в группах¹⁸
Запрашивайте, отправляйте и получайте средства через Apple Cash в группах. Быстро рассчитывайтесь за ужин, билеты на концерт и многое другое, не выходя из группового чата.

● Защита от спама на устройстве
Встроенная на устройстве система обнаружения спама фильтрует нежелательные сообщения из списка ваших бесед. Благодаря модели, которая обновляется и учитывает отзывы пользователей, она обеспечивает актуальную защиту от нежелательных сообщений.

● Фильтрация неизвестных отправителей¹⁹
Включите эту функцию, чтобы контролировать, кто может связаться с вами. Отфильтрованные сообщения с неизвестных номеров помещаются в новый раздел вашего списка бесед и не мешают вам. Как только вы одобряете проверенный номер, его владелец может звонить вам или писать через «Телефон», FaceTime и «Сообщения».

● Текстовые фильтры²⁰
Включите функцию дополнительной организации сообщений от неизвестных отправителей, сортируя их по категориям «Реклама» (акции, маркетинг, подписки) и «Транзакции» (чеки, счета, подтверждения), чтобы быстро находить важную информацию.

● Разрешить уведомления
Выберите типы сообщений от неизвестных отправителей («Срочные», «Личные», «Транзакции» или «Реклама»), для которых вы хотите получать уведомления. Сообщения из выбранных категорий будут вызывать уведомления и отображаться в основном списке бесед в течение 8 часов.

● Фильтр черновиков
Находите все свои незавершенные сообщения в одном месте. Черновики упорядочены по беседам, и их можно быстро открыть для удобного редактирования и отправки.

● Блокировка контакта из сведений о беседе
Заблокируйте контакт прямо из приложения «Сообщения», перейдя в раздел сведений о беседе.

КАРТЫ

● Предпочтительные маршруты
iPhone помогает улучшить вашу повседневную рутину, используя встроенный интеллект для изучения и понимания маршрутов, по которым вы перемещаетесь между часто посещаемыми местами, например по дороге с работы домой. Виджет «Карты» показывает предварительный просмотр вашей поездки, чтобы вы знали, чего ожидать перед выходом. Уведомления о поездке предупреждают о значительных задержках и предлагают доступный альтернативный маршрут, даже если вы не запускали навигацию.

● Посещенные места²¹
Вы можете разрешить iPhone интеллектуально определять места, которые вы посещаете, например рестораны или магазины. После этого вы сможете просматривать или искать посещенные места в библиотеке мест в «Картах» и делиться ими в один тап. Функция посещений разработана с учетом конфиденциальности: Apple не имеет к ним доступа, и их можно легко удалить простым свайпом.

● Поиск на естественном языке
Ищите привычным языком с поддержкой запросов вроде «найти кафе с бесплатным Wi-Fi», чтобы находить отличные новые места для отдыха в городе.

● Улучшенный обмен
Новая короткая ссылка https://maps.apple делает обмен интересными местами и путеводителями с семьей и друзьями проще, чем когда-либо.

● Типы отчетов о новых инцидентах
С легкостью сообщайте о перекрытиях дорог, пробках и дорожных работах и просматривайте информацию о них прямо во время навигации, оставаясь в курсе дорожной обстановки.

МУЗЫКА

● AutoMix
Подобно диджею, функция AutoMix плавно переходит от одной песни к другой, используя растягивание времени и сопоставление ритмов для обеспечения еще более непрерывного прослушивания.

● Перевод и транслитерация текстов песен²²
Понимайте смысл текстов песен и подпевайте на разных языках прямо из экрана «Исполняется» в Apple Music.

● Закрепленная музыка
Поднимите свою самую любимую музыку наверх медиатеки для быстрого доступа.

● Улучшенная статистика Replay
С легкостью просматривайте ежемесячную и годовую статистику прямо в приложении.

WALLET

● Цифровое удостоверение личности²³
Wallet позволяет создать цифровую копию удостоверения личности на основе вашего паспорта, что дает пользователям возможность легко и безопасно подтверждать свою личность на контрольно-пропускных пунктах TSA при внутренних поездках, а также в приложениях и лично там, где требуется проверка документов.

● Обновленные посадочные талоны
Путешественники теперь имеют больший доступ к актуальной и полезной информации о своих рейсах и аэропортах, а также быстрый доступ к функциям авиакомпаний — и всё это в приложении Wallet. Они также могут делиться Live Activities, чтобы оставаться на связи на протяжении всего путешествия.

● Оплата в рассрочку в магазинах²⁴
Получайте доступ к вариантам рассрочки от вашего банка или эмитента карт для покупок по кредитным и дебетовым картам при оплате с помощью Apple Pay в магазинах с iPhone.

● Оплата бонусами в магазинах²⁴
Используйте бонусные баллы при оплате через Apple Pay в магазинах с iPhone. Бонусы вашей карты автоматически конвертируются в денежные средства, которые можно потратить на покупку.

● Отслеживание заказов²⁵
Используя технологии Apple Intelligence, Wallet находит электронные письма от продавцов или курьерских служб и удобно объединяет всю информацию о вашем заказе, уведомления о его статусе и многое другое в одном месте — прямо в Wallet.

ИГРЫ

● Игровой оверлей
Одним простым нажатием настраивайте параметры, общайтесь с друзьями и проверяйте последние обновления из приложения «Игры», не покидая саму игру. Нужные функции всегда находятся на расстоянии одного тапа прямо во время игрового процесса.

● Интерполяция кадров и шумоподавление MetalFX
Ваши игры будут выглядеть плавнее благодаря интерполяции кадров MetalFX, которую разработчики игр могут использовать для обеспечения более высокой и стабильной частоты кадров. А шумоподавление MetalFX обеспечивает невероятный реализм, улучшая качество эффектов на основе трассировки лучей и трассировки путей.

● Упрощенное сопряжение²⁶
Теперь вы можете автоматически подключить контроллер DualSense к iPhone, соединив их по кабелю USB-C. Кроме того, теперь вы можете подключать несколько устройств Apple к своему контроллеру DualSense или DualSense Edge и легко переключаться между ними прямо с помощью самого контроллера или в настройках Bluetooth.

APPLE GAMES

● Игровой хаб
Узнавайте обо всем новом во всех ваших играх, включая последние внутриигровые события, масштабные обновления и игры, в которые играют ваши друзья, чтобы не пропустить ни единого момента.

● Испытания
Играйте и соревнуйтесь с друзьями в испытаниях, отслеживайте результаты в режиме реального времени, определяйте победителя и устраивайте матчи-реванши. Смотрите, во что они играют, и присоединяйтесь к совместной игре.

● Библиотека игр
Получайте доступ ко всей своей библиотеке игр, включая новые и прошлые загрузки из App Store и Apple Arcade, и запускайте их, когда будете готовы играть.

● Apple Arcade
Получите доступ к более чем 200 отмеченным наградами играм без рекламы и встроенных покупок. Подписчики могут быть в курсе последних релизов и событий, отслеживать достижения, сравнивать результаты и играть с друзьями.

● Персональные рекомендации
Получайте рекомендации новых игр, созданные специально для вас на основе тех проектов, в которые вы любите играть.

● Поддержка контроллеров
Подключайте контроллер для навигации, поиска игр и плавного перехода от одной игры к другой.

ЕЩЕ БОЛЬШЕ ФУНКЦИЙ

Универсальный доступ
● Метки универсального доступа
Узнавайте о функциях доступности для приложений и игр в App Store с помощью специальных меток. Эти функции отображаются на странице продукта и включают VoiceOver, Voice Control, «Увеличенный текст», «Достаточная контрастность», «Снижение движения», субтитры и многое другое.

● Читатель универсального доступа²⁷
Новый общесистемный режим чтения создан для того, чтобы упростить восприятие текста пользователям с полной или частичной потерей зрения, а также с другими особенностями, влияющими на чтение. Используйте «Быструю команду универсального доступа» или «Пункт управления», чтобы запустить Читатель из любого приложения, отобразить текст в пользовательском формате или озвучить его.

● Доступ со шрифтом Брайля²⁸
Мощный новый способ взаимодействия пользователей со шрифтом Брайля и подключенными дисплеями с их устройствами Apple. С помощью этой функции пользователи могут быстро делать заметки, читать документы, использовать живые субтитры, запускать приложения и легко выполнять множество других задач.

● Живые субтитры для функции Live Listen²⁹
Следите за происходящим в реальном времени с помощью живых субтитров, когда на iPhone активен сеанс Live Listen. Живые субтитры можно просматривать на близлежащем iPhone или iPad, а также на сопряженных Apple Watch, которые также можно использовать в качестве пульта дистанционного управления.

● Более быстрое и простое создание персонального голоса³⁰
Для пользователей, рискующих потерять голос, функция Personal Voice использует встроенные возможности искусственного интеллекта для создания более плавного и естественного голоса менее чем за минуту всего по 10 записанным фразам.

● Общий доступ к настройкам универсального доступа
Совершенно новый способ для пользователей быстро и временно поделиться своими настройками универсального доступа с другим iPhone или iPad. Эта функция станет отличным выбором, если вам нужно воспользоваться общим iPad, например общедоступным киоском в кафе. Она также упрощает просмотр контента на устройстве друга.

● Настройка визуальных сигналов движения в транспорте
Анимированные точки, помогающие уменьшить укачивание, теперь поддерживают визуальную настройку, включая размер, цвет, плотность и узор.

● Больше вариантов фоновых звуков
Персонализируйте процесс прослушивания, чтобы минимизировать отвлекающие факторы, повысить концентрацию и справиться с симптомами тиннитуса. Фоновые звуки стали удобнее благодаря новым настройкам эквалайзера, возможности автоматической остановки по истечении времени и новым действиям для автоматизации в приложении «Команды».

● Распознавание имен
Функцию распознавания звуков теперь можно обучить распознаванию имен, чтобы уведомлять пользователей с нарушением слуха, когда их называют по имени.

● Управление головой
Пользователи с ограниченной подвижностью могут проще управлять iPhone с помощью движений головы и выполнять такие действия, как касание или создание снимка экрана, используя различные выражения лица.

● Улучшения мобильности для набора текста
Набор текста с помощью отслеживания глаз (Eye Tracking) и переключателей (Switch Control) станет проще и точнее благодаря QuickPath, отдельному таймеру задержки для клавиш клавиатуры и уменьшению количества шагов при наборе текста с помощью переключателей.

● Приложение «ТВ», оптимизированное для Assistive Access
Новый оптимизированный медиаплеер для просмотра фильмов и шоу в режиме Assistive Access.

Запись аудио и видео
● Выбор источника ввода
С легкостью выбирайте микрофон в Пункте управления — можно даже задавать разные варианты для разных приложений.

● Изоляция голоса
Включайте в Пункте управления, чтобы сделать голос чистым и отчетливым в любом приложении.

● Локальная запись
Записывайте высококачественное аудио и видео со своего устройства прямо во время видеовызова из Пункта управления для удобного создания контента.

AirPlay
● Улучшения AirPlay
Теперь при использовании AirPlay для воспроизведения аудио на HomePod каждый дома может использовать свой iPhone, чтобы видеть, что играет, управлять музыкой или выбирать, какие колонки HomePod задействованы в воспроизведении.

Калькулятор
● Трехмерные графики
Записывая уравнение, начинающееся с z=, теперь можно строить трехмерные графики в «Математических заметках».

● Изменение диапазона графика
Динамически настраивайте диапазон каждой оси вашего графика.

● Арабский калькулятор
Новый дизайн, включающий арабские математические символы в научном калькуляторе и адаптированный как для восточноарабских, так и для западноарабских цифр.

Сотовая связь
● Оставайтесь на связи во время путешествий
Управлять eSIM в поездках стало проще благодаря оптимизированной настройке: ваш iPhone автоматически выберет голосовую линию и линию передачи данных по умолчанию во время нахождения за рубежом, отключит вашу туристическую eSIM по возвращении домой и многое другое. Кроме того, вы сможете использовать iMessage и FaceTime со своим домашним номером независимо от того, держите ли вы его включенным или выключенным в поездке, без дополнительных затрат.

Часы
● Настраиваемое повторение сигнала
Изменяйте время отсрочки сигнала будильника — от 1 до 15 минут.

● Увеличенная кнопка отсрочки
С легкостью нажимайте на увеличенную кнопку отсрочки при срабатывании будильника.

Диктовка
● Написание слов по буквам с помощью голоса
Заранее диктуйте правописание редких слов или имен на американском английском языке, которые часто пишутся по-разному, чтобы функция диктовки записала их именно так, как вам нужно.

Файлы
● Обновленный вид списка
Просматривайте свои файлы в виде списка со сворачиваемыми папками.

● Настраиваемые значки папок
Добавляйте пользовательские значки и эмодзи к своим папкам, а также выбирайте для них определенный цвет, чтобы их было проще узнавать с первого взгляда при синхронизации между iOS, iPadOS и macOS.

● Открыть в программе
Выберите приложение, в котором хотите открыть файл, нажав и удерживая его, а затем выбрав пункт «Открыть в». Или, если вы хотите назначить приложение по умолчанию для файла или типа файлов, откройте панель «Свойства», чтобы выбрать новое приложение по умолчанию.

Фокусирование
● Режим фокусирования на основе SIM-карты
Новая опция фильтра фокусирования на основе SIM-карты для пользователей с двумя SIM-картами, позволяющая независимо ограничивать работу SIM-карты в любом режиме фокусирования.

Freeform
● Обновления Image Playground
Создавайте более качественные изображения на основе ваших рисунков, используйте новые стили от ChatGPT и многое другое.

● Недавно добавленное
Добавляйте сцены для быстрого перехода к определенным областям доски, отправляйте копию своей доски другим пользователям и многое другое.

Дом
● Адаптивная температура³¹
Настройте термостат на автоматическое изменение температуры, когда вы едете домой, ложитесь спать или отсутствуете в течение длительного времени. Ваш iPhone использует встроенные интеллектуальные функции устройства, чтобы предсказать момент вашего возвращения домой и установить правильную температуру к вашему прибытию, а также регулирует настройки термостата для экономии энергии, когда вы находитесь далеко от дома. Он также реагирует на расписание сна, созданное на iPhone, чтобы регулировать температуру ко времени сна и пробуждения.

Дневник
● Несколько дневников
Держите свои записи в порядке, создавая несколько дневников для разных аспектов вашей жизни, и добавляйте для каждого собственное название и значок.

● Вид карты
Красивый вид карты отображает записи на основе их местоположения, позволяя просматривать записи, сделанные в определенном месте, или находить записи, созданные неподалеку.

● Более гибкое оформление
Настраивайте макет записей в дневнике, органично добавляя фото, видео, рисунки и другие вложения прямо в текст.

● Статистика и обзоры
Обновленный раздел статистики показывает выделенную фотографию для каждого месяца в календаре.

Клавиатура
● Арабская многоязычная клавиатура
Печатайте, смешивая арабский и английский языки в одном предложении. Клавиатура автоматически определяет язык ввода и выбирает наиболее подходящее слово на арабском или английском.

● Арабская клавиатура с транслитерацией
Поддержка арабской клавиатуры с транслитерацией, которая позволяет вводить слова фонетически на английском языке и преобразует их в арабские.

● Тайская клавиатура
Новая раскладка клавиатуры для ввода тайского текста с крупными, удобными для нажатия клавишами и интеллектуальным прогнозированием слов при наборе.

● Естественный выбор текста для языков с письмом справа налево
Выделение текста в смешанных фрагментах с письмом справа налево и слева направо теперь выглядит непрерывным.

● Обновленная раскладка клавиатуры маори
Выделенная клавиша для удобного ввода знака ударения (макрона), обозначающего долгие гласные.

● Раскладка клавиатуры для Новой Зеландии
Новая раскладка включает доступ к долгим гласным (ā ē ī ō ū), что делает удобным ввод текста как на английском, так и на языке маори.

Заметки
● Адаптивная панель инструментов
Значки на панели инструментов меняются в зависимости от ваших действий в заметке, предлагая различные опции в зависимости от того, что именно вы редактируете.

● Экспорт и импорт Markdown
Сохраняйте и загружайте свои заметки в виде файлов Markdown или импортируйте файлы, отформатированные в Markdown.

Подкасты
● Улучшение диалогов
Используя обработку звука в реальном времени и машинное обучение, вы можете включить функцию «Улучшение диалогов», чтобы четче слышать речь на фоне посторонних звуков, и сохранять эту настройку для каждого шоу.

● Больше пользовательских настроек скорости
Подберите идеальную скорость воспроизведения с вариантами от 0.5x до 3x и сохраните предпочтительную настройку для каждого шоу.

Пароли
● История паролей
Просматривайте хронологию изменений, внесенных в учетную запись в приложении «Пароли», включая историю прошлых паролей и сгенерированных надежных паролей.

● Автозаполнение кодов подтверждения из уведомлений
Теперь вы можете автоматически заполнять коды подтверждения из уведомлений, получаемых от приложений на вашем устройстве.

Просмотр (Preview)
● Просмотр PDF-файлов и изображений
Специальное приложение для просмотра и редактирования всех ваших PDF-файлов и изображений прямо в режиме предварительного просмотра.

● Редактирование PDF
Делайте пометки в PDF-файлах, изменяйте их размер или даже поворачивайте их.

● Автозаполнение PDF
Используйте функцию автозаполнения PDF для быстрого заполнения форм своими контактными данными и деталями.

● Сканирование документов
Используйте камеру для быстрого сканирования документа в формате PDF. Вы можете сканировать несколько страниц за раз и мгновенно наносить пометки, ставить подпись и делиться результатом.

● Экспорт
Экспортируйте PDF-файлы и изображения в различные форматы или с разными размерами.

● Создание из буфера обмена
Скопируйте изображение или объекты в таких приложениях, как Keynote, и мгновенно создайте на их основе новое изображение в режиме предварительного просмотра.

● Создание нового изображения
Создайте пустую страницу и рисуйте или пишите на ней.

● Редактирование изображений
Обрезайте, отражайте, поворачивайте и изменяйте размер изображений либо выбирайте определенную часть изображения для копирования.

Защита детей в Интернете
● Запросы на общение
Родители теперь могут одобрять запросы детей на общение с новыми номерами телефонов — всего одним касанием в сообщениях.

● Перевод детей в детские учетные записи
Родители могут легко исправить возраст в учетной записи Apple своего ребенка, если он указан неверно, что преобразует профиль в полноценную детскую учетную запись, позволяя использовать все функции родительского контроля и ограничения.

● Настройки безопасности для подростков
У подростков в возрасте от 13 до 17 лет по умолчанию будут включены такие настройки безопасности, как безопасность общения (Communication Safety), возрастные рейтинги приложений и фильтры веб-контента, чтобы обеспечить соответствие их возрасту.

● Безопасность общения
Общие альбомы в «Фото» и видеовызовы FaceTime теперь будут обнаруживать и размывать материалы с обнажением, а также предлагать способы получения помощи для дополнительной защиты общения детей.

● Возрастные настройки в приложениях
Родители могут разрешить детям передавать информацию о своем возрастном диапазоне сторонним приложениям, что позволит им просматривать контент и использовать функции, соответствующие их возрасту.

● App Store
Возрастные рейтинги App Store пополнились двумя новыми категориями, а обновленные страницы продуктов предоставляют дополнительную информацию о контенте и функциях приложения. Родители также могут предоставить исключение, позволяющее ребенку загрузить приложение, возрастное ограничение которого выше его возраста.

Перо (Reed Pen)
● Перо Reed
Доступное в палитре инструментов, это новое перо использует предустановки угла штриха для создания эффекта каллиграфии в таких приложениях, как «Заметки», Freeform, «Дневник», при использовании функции разметки, а также в сторонних приложениях, использующих PencilKit API.

Напоминания
● Предлагаемые напоминания¹¹
Благодаря Apple Intelligence приложение «Напоминания» теперь может анализировать электронное письмо, веб-сайт, заметку или другой текст на вашем устройстве, чтобы находить наиболее важные задачи или продукты для покупки на основе того, что вы просматриваете. Легко извлекайте ингредиенты из рецептов в Safari или News+ либо получайте ключевые задачи из заметок о встречах. Просто поделитесь текстом или страницей с приложением «Напоминания», чтобы быстро получить контекстные подсказки.

● Автоматическая категоризация¹¹
Автоматически распределяйте свои напоминания по аккуратным разделам внутри списка. С помощью Apple Intelligence напоминания будут группироваться по связанным темам, таким как «работа» или «поручения», чтобы ими было проще управлять.

● Быстрые напоминания
Быстро создавайте напоминания на экране «Домой», нажимая кнопку Действия (Action) на iPhone или значок в Пункте управления. Это идеальный инструмент для создания напоминаний на ходу без прерывания рабочего процесса.

● Поддержка часовых поясов
Для отдельных напоминаний можно указывать часовой пояс. Вы также можете выбрать настройку отображения часового пояса для приложения.

Проверка безопасности
● Проверка безопасности при блокировке
Мгновенно прекращайте системный обмен данными с помощью функции «Проверка безопасности» при блокировке контакта.

Пошаговая помощь
● Интерактивная поддержка³۲
Получайте персональную помощь прямо на вашем iPhone по частым вопросам и темам устранения неполадок, например как изменить пароль или установить последнее обновление программного обеспечения. Эта функция доступна в приложении «Советы», через приложение «Телефон» при звонке в службу поддержки Apple, а также через Siri, когда вы задаете вопросы по продукту.

Apple Sports
● Виджет
Персонализируйте свой главный экран и будьте в курсе последних событий любимых лиг и команд.

Siri
● Знания о продуктах Siri: Учет устройства и контекста¹¹
Предлагая информацию о продуктах, Siri теперь принимает во внимание контекст на экране и на самом устройстве, включая информацию о ваших настройках, модели и ПО.

● Создание файлов из ChatGPT³³
Теперь вы можете попросить ChatGPT создать документ на основе запроса вроде «Сделай таблицу». Затем используйте меню «Поделиться», чтобы сохранить документ в «Файлы» или открыть его в предпочитаемом приложении.

● Копирование и вставка ответов из ChatGPT с форматированием
Сохраняйте богатое форматирование (жирный шрифт, ссылки, заголовки, встроенные изображения, списки и таблицы) при копировании и вставке ответов из ChatGPT в новые места.

● Продолжение работы с ответами ChatGPT с помощью действий³³
Siri может помочь вам выполнять действия на основе ответов ChatGPT: например, если вы спросите «Какие песни отлично подойдут для караоке?», вы можете продолжить фразой «Включи третью».

● Улучшения AirPlay с Siri
Когда вы используете AirPlay для воспроизведения музыки на HomePod, вы теперь можете попросить Siri запустить воспроизведение на других колонках HomePod в вашем доме.

Настройки
● Централизованный список заблокированных в Настройках
Управляйте заблокированными контактами для всех ваших коммуникационных приложений в Настройках.

● Расчетное время зарядки
Теперь вы можете видеть, сколько времени потребуется вашему телефону для достижения желаемого уровня заряда после установки ограничений зарядки.

● Адаптивное питание³⁴
Экономьте заряд аккумулятора телефона в дни интенсивного использования с помощью функции «Адаптивное питание». Используя машинное обучение, ваше устройство будет автоматически искать способы экономии энергии, чтобы вы могли продолжать пользоваться смартфоном до тех пор, пока не доберетесь до зарядного устройства.

● Новый интерфейс аккумулятора
Узнайте еще больше о том, как ваши ежедневные шаблоны использования и наиболее часто запускаемые приложения расходуют заряд аккумулятора, благодаря совершенно новому интерфейсу «Аккумулятор», созданному для того, чтобы вся необходимая информация была под рукой.

Защита украденного устройства
● Защита переноса eSIM
Функция быстрой передачи eSIM теперь требует Face ID или Touch ID без возможности ввода код-пароля в качестве запасного варианта, когда активна защита украденного устройства.

Погода³⁵
● Оповещения о суровой погоде для значимых мест
Приложение «Погода» будет отправлять вам уведомления о неблагоприятных погодных условиях для мест, имеющих для вас значение, на основе данных iPhone о ваших предпочтительных маршрутах.

● Виджет погоды для значимых мест
Просматривайте виджет погоды в Smart Stack для мест, имеющих для вас значение, на основе данных iPhone о ваших предпочтительных маршрутах.

Инструменты письма (Writing Tools)
● Улучшенная поддержка форматирования в Инструментах письма³³
Функция «Написание текста с ChatGPT» может сохранять и выводить форматированный текст (жирный шрифт, ссылки, заголовки, встроенные изображения, маркированные списки и таблицы).

СНОСКИ

¹ Доступно для отдельных цветов iPhone и отдельных цветов чехлов Apple с MagSafe, включая силиконовые, плетеные FineWoven и кожаные.
² Доступно на iPhone 12 и новее.
³ Доступно на iPhone 15 и новее.
⁴ Доступно на iPhone 16 и новее.
⁵ Поддержка CarPlay является стандартной или доступна в качестве опции для многих новых автомобилей 2016 года выпуска и новее, причем некоторые производители предлагают обновления программного обеспечения для более ранних моделей. Некоторые модели могут поддерживать CarPlay только в определенных конфигурациях, и не все модели доступны во всех регионах. Поддержка CarPlay может изменяться. Подробности уточняйте у вашего дилера.
⁶ Доступно на Apple TV 4K (2-го поколения и новее).
⁷ Визуальный интеллект (Visual intelligence) доступен на любом iPhone с поддержкой Apple Intelligence. Некоторые функции могут быть доступны не во всех языках и регионах. Подробности см. на странице https://support.apple.com/en-us/121115#visual-intelligence
⁸ Живой перевод в Сообщениях доступен на английском (США, Великобритания), французском (Франция), немецком, итальянском, японском, корейском, португальском (Бразилия), испанском (Испания) и китайском (упрощенном) языках на iPhone, iPad или Mac с поддержкой Apple Intelligence. Подробности о доступности функций Apple Intelligence, языков и системных требованиях см. на http://support.apple.com/en-us/121115
⁹ Живой перевод в Телефоне и FaceTime доступен для индивидуальных вызовов на английском (США, Великобритания), французском (Франция), немецком, португальском (Бразилия) и испанском (Испания) языках на iPhone, iPad или Mac с поддержкой Apple Intelligence. Подробности о доступности функций Apple Intelligence, языков и системных требованиях см. на http://support.apple.com/en-us/121115
¹⁰ Живой перевод с наушниками AirPods работает на AirPods 4 с активным шумоподавлением или AirPods Pro 2 и новее с последней версией прошивки при сопряжении с iPhone с поддержкой Apple Intelligence и поддерживает английский (США, Великобритания), французский (Франция), немецкий, португальский (Бразилия) и испанский (Испания) языки. Некоторые функции могут быть недоступны во всех регионах или на всех языках. Подробности о доступности функций Apple Intelligence, языков и системных требованиях см. на http://support.apple.com/en-us/121115
¹¹ Функция Apple Intelligence доступна в бета-версии. Некоторые функции могут быть недоступны в определенных регионах или на определенных языках. О доступности функций, языков и системных требованиях см. на support.apple.com/en-us/121115
¹² Genmoji, Image Playground и Image Wand доступны на английском, французском, немецком, итальянском, японском, португальском (Бразилия) и испанском языках на iPhone, iPad или Mac с поддержкой Apple Intelligence. Подробности о доступности функций Apple Intelligence, языков и системных требованиях см. на support.apple.com/en-us/121115
¹³ Genmoji, Image Playground и Image Wand доступны на английском, французском, немецком, итальянском, японском, португальском (Бразилия) и испанском языках на iPhone, iPad или Mac с поддержкой Apple Intelligence. Интеграция с ChatGPT доступна только в регионах, где доступны приложение и сервис ChatGPT. Информацию о доступности ChatGPT уточняйте у OpenAI. Подробности о доступности функций Apple Intelligence, языков и системных требованиях см. на support.apple.com/en-us/121115
¹⁴ Доступно на кантонском (материковый Китай, Гонконг, Макао), английском, французском (Канада, Франция), немецком (Германия), японском, корейском, китайском путунхуа (материковый Китай, Макао, Тайвань), португальском (Бразилия) и испанском (Мексика, Пуэрто-Рико, Испания, США) языках.
¹⁵ Доступно на английском (Австралия, Канада, Индия, Сингапур, Великобритания, США), французском (Франция), немецком (Германия), японском, китайском путунхуа (материковый Китай), португальском (Бразилия) и испанском (Мексика, Испания, США) языках.
¹⁶ Сводки голосовой почты доступны на английском (Австралия, Канада, Индия, Ирландия, Новая Зеландия, Сингапур, Южная Африка, Великобритания, США), французском (Канада, Франция), немецком (Германия), японском (Япония), корейском (Южная Корея), португальском (Бразилия) и испанском (Мексика, Испания, США) языках при включенной функции Apple Intelligence на совместимом iPhone, iPad или Mac. Подробности о доступности функций Apple Intelligence, языков и системных требованиях см. на support.apple.com/en-us/121115
¹⁷ Доступно на iPhone 16e и новее.
¹⁸ Услуги Apple Cash предоставляются банком Green Dot Bank, членом Федеральной корпорации по страхованию вкладов (FDIC). Apple Payments Services LLC, дочерняя компания Apple Inc., является поставщиком услуг Green Dot Bank для счетов Apple Cash. Ни Apple Inc., ни Apple Payments Services LLC не являются банками. Подробнее см. в Условиях и положениях. Доступно только в США на поддерживаемых устройствах. Для отправки и получения денег с помощью счета Apple Cash вы должны быть не младше 18 лет и резидентом США. Если вам еще не исполнилось 18 лет, ваш семейный организатор может настроить для вас Apple Cash в рамках своего семейного аккаунта Apple Cash Family, однако у вас может не быть доступа к функциям, требующим наличия поддерживаемой платежной карты. Проверки безопасности могут потребовать больше времени для предоставления средств. Счета Apple Cash Family могут отправлять или получать не более 2000 долларов США в течение скользящего семидневного периода. Транзакции Tap to Cash могут использоваться только для отправки ** или получения не более 2000 долларов США в течение скользящего семидневного периода. Применяются другие ограничения, подробности см. в Условиях и положениях. Для доступа и использования всех функций Apple Cash у вас должно быть поддерживаемое устройство с приложением Wallet, на котором установлена последняя версия iOS.
¹⁹ Функция фильтрации неизвестных отправителей по умолчанию включена в Китае, Индии и Бразилии.
²⁰ Доступно в Бразилии, Индии и США.
²¹ Доступно в режиме бета-версии в Австралии, Канаде, Малайзии, Швейцарии, Великобритании и США.
²² Перевод доступен для отдельных песен на следующих языках: с английского на китайский (упрощенный), с английского на японский, с корейского на китайский (упрощенный), с корейского на английский, с корейского на японский и с испанского на английский. Произношение доступно для отдельных песен в следующих системах письменности: с японского на ромадзи, с корейского на ромадзи, с корейского на катакану, с кантонского на южпин, с китайского (упрощенный) на пиньинь, с китайского (традиционный) на пиньинь, с хинди на ромадзи и с панджаби на ромадзи.
²³ Цифровое удостоверение личности (Digital ID) будет доступно в обновлении программного обеспечения только для паспортов США.
²⁴ Доступно на картах участвующих банков и эмитентов карт на определенных рынках. Зависит от соответствия критериям и одобрения. Apple Pay — это услуга, предоставляемая Apple Payments Services LLC, дочерней компанией Apple Inc. Ни Apple Inc., ни Apple Payments Services LLC не являются банками. Любая карта, используемая в Apple Pay, предлагается эмитентом карты.
²⁵ Функция отслеживания заказов доступна в режиме бета-версии на iPhone с поддержкой Apple Intelligence на английском языке (США, Великобритания). Информацию о доступности функций и языков Apple Intelligence, а также о системных требованиях см. на сайте support.apple.com/en-us/121115
²⁶ Для этой функции потребуется предстоящий выпуск прошивки контроллера DualSense.
²⁷ Доступно на арабском, баскском, бенгальском (Индия), бходжпури (Индия), болгарском, кантонском (Гонконг), каталанском, хорватском, чешском, датском, нидерландском (Бельгия, Нидерланды), английском (Австралия, Индия, Ирландия, Шотландия, Южная Африка, Великобритания, США), фарси, финском, французском (Бельгия, Канада, Франция), галисийском, немецком, греческом, иврите, хинди, венгерском, индонезийском, итальянском, японском, каннадском, казахском, корейском, литовском, малайском, китайском мандаринском (материковый Китай, Тайвань), маратхи, норвежском, польском, португальском (Бразилия, Португалия), румынском, русском, словацком, словенском, испанском (Аргентина, Чили, Колумбия, Мексика, Испания), шведском, тамильском, телугу, тайском, турецком, украинском, валенсийском и вьетнамском языках.
²⁸ Функция доступа с помощью шрифта Брайля (Braille Access) требует подключения дисплея Брайля. Функция «Живые субтитры» доступна на кантонском (материковый Китай, Гонконг), английском (Австралия, Индия, Сингапур, Великобритания, США), французском (Канада, Франция), немецком (Германия), японском, корейском, китайском мандаринском (материковый Китай) и испанском (Мексика, Испания, США) языках.
²⁹ Функция «Живой звук» превращает iPhone в удаленный микрофон для прямой трансляции контента на AirPods, слуховые аппараты Made for iPhone или наушники Beats. «Живые субтитры» можно просматривать на сопряженных Apple Watch или на находящихся поблизости iPhone или iPad, вошедших в ту же учетную запись iCloud.
³⁰ Персональный голос (Personal Voice) может использоваться только для создания голоса, похожего на голос пользователя на устройстве, с использованием его собственного голоса и исключительно для личного некоммерческого использования. Доступно на английском (США), китайском мандаринском (материковый Китай) и испанском (Мексика) языках на устройствах, поддерживающих Apple Intelligence.
³۱ Требуется домашний концентратор, такой как Apple TV или HomePod, и совместимый термостат Matter. Пользователи должны использовать последнюю версию приложения Apple Home и включить службы геолокации для приложения Home и аксессуаров для дома.
³² Некоторые возможности могут быть недоступны в определенных регионах или на определенных языках.
³³ Интеграция с ChatGPT доступна на iPhone, iPad или Mac с поддержкой Apple Intelligence только в тех регионах, где доступно приложение и сервис ChatGPT. Информацию о доступности ChatGPT см. на сайте OpenAI. Информацию о доступности функций и языков Apple Intelligence, а также о системных требованиях см. на сайте support.apple.com/en-us/121115
³⁴ Доступно на iPhone 15 Pro и более поздних моделях.
³⁵ Доступно в регионах за пределами ЕС и Китая.