Примечания к выпуску iOS 26.1

Ниже приведены полные примечания к выпуску iOS 26 для iPhone. Компания Apple официально выпустила iOS 26.1 3 ноября 2025 года.

Это обновление добавляет новые языки для функции «Живой перевод» с помощью AirPods, новый тонированный вариант для интерфейса Liquid Glass, а также другие функции, исправления ошибок и обновления безопасности для вашего iPhone.

Об этом обновлении
Это обновление включает в себя следующие функции и улучшения:

• Настройка Liquid Glass дает возможность выбора между стандартным прозрачным или новым тонированным оформлением, которое увеличивает непрозрачность материала в приложениях и уведомлениях на экране блокировки
• Поддержка «Живого перевода» с AirPods для китайского (упрощенного и традиционного), японского, корейского и итальянского языков
• Жест смахивания в мини-плеере Apple Music для перехода к следующему или предыдущему треку
• Поддержка функции AutoMix в Apple Music через AirPlay
• Доступна регулировка усиления для внешних USB-микрофонов при локальной записи
• Файлы локальной записи можно сохранять в определенное место
• Ручная регистрация тренировок доступна прямо из приложения «Фитнес»
• Новая настройка камеры для включения или отключения смахивания на экране блокировки для открытия камеры
• Улучшено качество звука FaceTime в условиях низкой пропускной способности
• Безопасность общения и фильтры веб-контента для ограничения сайтов для взрослых включены по умолчанию для существующих детских учетных записей возрастной группы 13–17 лет (возраст зависит от страны или региона)

Информацию о содержимом обновлений безопасности Apple см. на странице: https://support.apple.com/100100

Некоторые функции могут быть доступны не во всех регионах или не на всех моделях iPhone. Подробнее см. на странице: https://apple.com/ios/feature-availability/

Программные обновления, подобные этому, добавляют новые функции и улучшения, которые могут повлиять на производительность и/или время автономной работы. Подробнее см. на странице: https://support.apple.com/125039

Связанные примечания к выпуску

● Примечания к выпуску iOS 26.0
● Примечания к выпуску iOS 26.2